『朝鮮幽囚記 1666年出版』 ヘンドリック・ハメル
（17世紀、朝鮮に13年間監禁されたオランダ人航海士）
彼らは盗みをしたり、嘘を吐いたり、騙したりする強い傾向があります。
彼等をあまり信用してはなりません。
”朝鮮の道徳”
彼らはいつでも嘘をつく｡それが彼らを信じることができない理由です。
誰かを騙す事を、彼らは誇りに思っています。
そして、彼らはそれが恥ずかしい事でないと考えています。
他方では、朝鮮人は非常に騙され易いです。
私たちは簡単に彼らを騙す事ができました。
その上、彼ら朝鮮人は非常に臆病です｡
タルタル人（中国人）が氷を渡って朝鮮を占領した時、
朝鮮兵のほとんどが戦わずに森に逃げ込んで自殺したと聞きました。
朝鮮人は戦わずに自殺する事が敵から逃る唯一の方法だと思っているのです
今も変わってない
「조선 유수기 1666년 출판」헨드릭·하멜
(17 세기, 조선에 13년간 감금된 네델란드인 항해사)
그들은 도둑질을 하거나 거짓말을 토하거나 속이거나 하는 강한 경향이 있어요.
그들을 별로 신용하고는 되지 않습니다.
"조선의 도덕"
그들은 언제라도 거짓말하는.그것이 그들을 믿을 수 없는 이유입니다.
누군가를 속이는 일을, 그들은 자랑으로 생각합니다.
그리고, 그들은 그것이 부끄러운 일이 아니다고 생각하고 있습니다.
한편에서는, 한국인은 매우 속아 쉽습니다.
우리는 간단하게 그들을 속일 수가 있었습니다.
게다가, 그들 한국인은 매우 겁장이입니다.
탈 탈인(중국인)이 얼음을 건너 조선을 점령했을 때,
조선병의 거의가 싸우지 않고 숲에 도망쳐 자살했다고 (들)물었습니다.
한국인은 싸우지 않고 자살하는 것이 적으로부터 도유일한 방법이라고 생각합니다
지금도 바뀌지 않은