解説:NATO加盟国の防衛支出目標を引き上げへ なぜなのか?
北大西洋条約機構(NATO)は25日、オランダのハーグで開いた首脳会議で、2035年までに加盟各国の防衛支出を国内総生産(GDP)比5%に引き上げる目標を承認した。集団防衛に対するコミットメントも再確認した。そのポイントをまとめた。 戦争は技術の進歩とともに常に変化している。こうした中オランダ・ハーグで行われたNATO首脳会議は、各国の防衛力を強化すべく、新たな大規模防衛支出目標を承認した。 <防衛支出の大幅な引き上げ> NATO加盟国は、防衛支出をGDP比5%に引き上げることを目指す。これは2014年の首脳会議で合意された現行目標の2%を大きく上回る。 内訳としては、GDP比3.5%を兵士や兵器といった中核的な防衛手段に、同1.5%をサイバーセキュリティやエネルギー・パイプラインの防護、軍用車両向けのインフラ整備といった幅広い防衛関連費用に充てる。この目標を達成するためには、年間で数千億ドル(数十兆円)規模の追加支出が必要になる可能性がある。 <NATO防衛力の課題は> NATOの防衛力向上に向けては、サイバー分野への投資強化が重要であるとされている。 安全保障の専門家は、次のように指摘する。 戦略国際問題研究所(CSIS) ベンジャミン・ジェンセンさん 「NATOにとって今後最大の課題は、低コストの長距離攻撃型ドローン(無人機)による波状攻撃と、人工知能(AI)とサイバー攻撃による迅速な標的修正の組み合わせだ。ロシアはNATO加盟国を昼夜を問わずサイバー攻撃できることを証明した」 また、限られた予算を戦略的に用いることも重要だ。ジェンセンさんによれば、現在の技術では1000ドル(約14万円)程度のドローンが高額な航空機などの装備を破壊することも可能だという。「理想を言えば、NATOとしてウクライナのようなドローン旅団を持つべきであり、これを多国籍部隊が運用する体制も考えられる」 <なぜ今なのか> ロシアによるウクライナ侵攻の継続が背景にあるほか、将来的なロシアの脅威に対する懸念も理由の1つである。さらに、トランプ米大統領が各国に対し防衛支出を増やすよう圧力をかけていることもある。欧州諸国は、米国が駐留する部隊や能力を一部削減する可能性に備えている。 <目標達成はいつか> この新たな支出目標は、2035年までの達成を目指している。ただし、2029年の見直し時に調整が行われる可能性もある。
해설:NATO 가맹국의 방위 지출 목표를 인상에 왜인가?
북대서양 조약기구(NATO)는 25일, 네델란드의 헤이그에서 열린 정상회의에서, 2035년까지 가맹 각국의 방위 지출을 국내 총생산(GDP) 비 5%로 끌어올리는 목표를 승인했다.집단 방위에 대한 코미트먼트(commitment)도 재확인했다.그 포인트를 정리했다. 전쟁은 기술의 진보와 함께 항상 변화하고 있다.이러한 중 네델란드·헤이그에서 행해진 NATO 정상회의는, 각국의 방위력을 강화할 수 있도록 , 새로운 대규모 방위 지출 목표를 승인했다. <방위 지출의 대폭적인 인상> NATO 가맹국은, 방위 지출을 GDP비 5%로 끌어올리는 것을 목표로 한다.이것은 2014년의 정상회의에 합의된 현행 목표의 2%를 크게 웃돈다. 내역으로서는, GDP비 3.5%를 병사나 병기라고 하는 핵심적인 방위 수단에, 동1.5%를사이버 시큐러티나 에너지·파이프라인의 방호, 군용차 양 전용의 인프라 정비라고 한 폭넓은 방위 관련 비용에 충당한다.이 목표를 달성하기 위해서는, 연간에 수천억 달러(수십조원) 규모의 추가 지출이 필요하게 될 가능성이 있다. <NATO 방위력의 과제는> NATO의 방위력 향상을 향해서는, 사이버 분야에의 투자 강화가 중요하다라고 되고 있다. 안전 보장의 전문가는, 다음과 같이 지적한다. 전략 국제 문제 연구소(CSIS) 벤저민·젠센씨 「NATO에 있어서 향후 최대의 과제는, 저비용의 장거리 공격형 무선 조정 무인기(무인기계)에 의한 파장 공격과 인공지능(AI)과사이버 공격에 의한 신속한 표적 수정의 편성이다.러시아는 NATO 가맹국을 밤낮을 불문하고 사이버 공격할 수 있는 것을 증명했다」 또, 한정된 예산을 전략적으로 이용하는 것도 중요하다.젠센씨에 의하면, 현재의 기술에서는 1000 달러( 약 14만엔) 정도의 무선 조정 무인기가 고액의 항공기등의 장비를 파괴하는 것도 가능하다고 한다.「이상을 말하면, NATO로서 우크라이나와 같은 무선 조정 무인기 여단을 가져야 하는 것이어, 이것을 다국적 부대가 운용하는 체제도 생각할 수 있다」 <왜 지금인가> 러시아에 의한 우크라이나 침공의 계속이 배경에 있는 것 외에 장래적인 러시아의위협에 대한 염려도 이유의하나이다.게다가트럼프 미 대통령이 각국에 대해 방위 지출을 늘리도록(듯이) 압력을 가하고 있는 일도 있다.유럽 제국은, 미국이 주둔하는 부대나 능력을 일부 삭감할 가능성에 대비하고 있다. <목표 달성은 언젠가> 이 새로운 지출 목표는, 2035년까지의 달성을 목표로 하고 있다.다만, 2029년의 재검토시에 조정을 할 가능성도 있다.