時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

[アンカー]
ドナルドトランプアメリカ大統領がイランの核施設爆撃成果を誇りながら, 日本広島・長崎原爆が戦争を終わらせたこととようだと言いました.

日本市民たちは不快感を現わしたが, 日本政府は関連立場(入場)や論評を避けて弱腰論難を起こしています.

東京で金世号特派員の報道です.

[記者]
トランプ大統領はイランの核施設が完全に破壊されたと強調しました.

それとともに 2次世界大戦の時日本広島と長崎に投下した原爆を取り上げました.

[ドナルドトランプ / 米大統領 : 広島と長崎の例えたくないですが, 本質では同じです. そうして戦争を終わらせました.]

日本に原爆を投下して 2次世界大戦を終わらせたようにイラン・イスラエルの間戦争もアメリカのイラン爆撃おかげさまというのを強調するんです.

日本市民たちはトランプ大統領の発言に不快感を現わしました.

[広島市民 : 広島と長崎を軽く思うのではないか思います. 信じることができませんね.]

日本内被爆団体たちも批判に出ました.

[SakumaKunihiro / 広島県原爆被害者団体協議会 : 力で, 無力を持って解決しようと思ったら, 何も解決することができないだろう.]

政府定例記者会見でアメリカに直接抗議するはずかなどを問う記者たちの質問がつながったが, 日本政府はトランプ大統領の原爆関連発言に対する直接的な言及や論評を最大限避けました.

[Hayashiヨシマサ / 日本官房長官 : 原爆投下と係わった日本の考えを米政府に伝達して来たし, 続いて緊密に意思疎通をはかっています.]

日米関税交渉など多くの敏感な局面でともすれば葛藤で滲むことを最大限警戒する姿です.

日本は機会がいる度に米軍の原爆による被害を強調して来ました.

しかしトランプ大統領が日本に対する原爆をむしろ以前の成果と強調しながら, 敗戦 80周年を迎える日本政府では戸惑うしかなさそうだ.

————————————-

アトミックボム投下で第2次世界大戦が終決されたことは歴史的事実だ.
日本政府がソ連の参戦を降参の決定的理由で立てたことは, 体面を考慮した対外的な言い訳に過ぎない.
実際に当時日本が降伏しなかったら, アメリカは日本全域に追加的なアトミックボムを投下した可能性が高くて, 立つ全面的な全滅につながったはずだ.
もう東京大空襲でも莫大な被害を被った状況で, 広島と長崎に投下された核爆弾の威力は日本政府に絶対的な恐怖に殆ど過ぎ去ったはずだ.
結局日本は核兵器の圧倒的な破壊力の前に無条件降参を選択するしかなかった.


트럼프 히로시마 원폭 발언에 일본인은 침묵.

[앵커]
도널드 트럼프 미국 대통령이 이란의 핵시설 폭격 성과를 자랑하면서, 일본 히로시마·나가사키 원폭이 전쟁을 끝낸 것과 같다고 말했습니다.

일본 시민들은 불쾌감을 나타냈지만, 일본 정부는 관련 입장이나 논평을 피하며 저자세 논란을 일으키고 있습니다.

도쿄에서 김세호 특파원의 보도입니다.

[기자]
트럼프 대통령은 이란의 핵 시설이 완전히 파괴됐다고 강조했습니다.

그러면서 2차 세계대전 때 일본 히로시마와 나가사키에 투하한 원폭을 거론했습니다.

[도널드 트럼프 / 미국 대통령 : 히로시마와 나가사키의 예를 들고 싶진 않습니다만, 본질에서는 같습니다. 그렇게 해서 전쟁을 끝냈습니다.]

일본에 원폭을 투하해 2차 세계대전을 끝냈듯이 이란·이스라엘 간 전쟁도 미국의 이란 폭격 덕분이라는 것을 강조하는 겁니다.

일본 시민들은 트럼프 대통령의 발언에 불쾌감을 드러냈습니다.

[히로시마 시민 : 히로시마와 나가사키를 가볍게 여기는 게 아닌가 생각합니다. 믿을 수가 없네요.]

일본 내 피폭 단체들도 비판에 나섰습니다.

[사쿠마 쿠니히로 / 히로시마현 원폭피해자단체협의회 : 힘으로, 무력을 가지고 해결하려고 한다면, 아무것도 해결하지 못할 것입니다.]

정부 정례 기자회견에서 미국에 직접 항의할 것인지 등을 묻는 기자들의 질문이 이어졌지만, 일본 정부는 트럼프 대통령의 원폭 관련 발언에 대한 직접적인 언급이나 논평을 최대한 피했습니다.

[하야시 요시마사 / 일본 관방장관 : 원폭 투하와 관련한 일본의 생각을 미 정부에 전달해 왔고, 계속해서 긴밀히 의사소통을 도모하고 있습니다.]

미일 관세 협상 등 여러 민감한 국면에서 자칫 갈등으로 번지는 것을 최대한 경계하는 모습입니다.

일본은 기회가 있을 때마다 미군의 원폭으로 인한 피해를 강조해왔습니다.

하지만 트럼프 대통령이 일본에 대한 원폭을 오히려 종전의 성과하고 강조하면서, 패전 80주년을 맞이하는 일본 정부로는 당혹스러울 수밖에 없어 보입니다.

-------------------------

원자폭탄 투하로 제2차 세계대전이 종결된 것은 역사적 사실이다.
일본 정부가 소련의 참전을 항복의 결정적 이유로 내세운 것은, 체면을 고려한 대외적인 변명에 불과하다.
실제로 당시 일본이 항복하지 않았다면, 미국은 일본 전역에 추가적인 원자폭탄을 투하했을 가능성이 높으며, 이는 전면적인 전멸로 이어졌을 것이다.
이미 도쿄 대공습으로도 막대한 피해를 입은 상황에서, 히로시마와 나가사키에 투하된 핵폭탄의 위력은 일본 정부에 절대적인 공포로 다가왔을 것이다.
결국 일본은 핵무기의 압도적인 파괴력 앞에 무조건 항복을 선택할 수밖에 없었다.



TOTAL: 2751611

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 322706 19
2741871 鬼滅の刃, KDHの動物キャラクター比較 (6) jap6cmwarotaZ 08-29 656 0
2741870 どうしてわいろを受けたという人は....... theStray 08-29 579 0
2741869 どうして嘘をつく者が堂々なのか? (1) theStray 08-29 1661 0
2741868 ここが日本飲食店? (2) theStray 08-29 605 0
2741867 勧善洞, 嘘が明かされるようだ theStray 08-29 561 0
2741866 殺人人工知能が一杯な pcam114 08-29 1065 0
2741865 そ~んな「劣等民族」な日本人の ....... (3) aooyaji588 08-29 748 1
2741864 shiba inuが好きではない (2) bibimbap 08-29 540 0
2741863 ウクライナ戦場で Computertop6 08-29 563 0
2741862 KDH > 劣等民族 jap w (2) ca21Kimochi 08-29 619 0
2741861 昼御飯食べて日本人を殴った. (4) jap6cmwarotaZ 08-29 710 0
2741860 韓国男に警告する jap女 (2) ca21Kimochi 08-29 570 0
2741859 氷浴槽ある良いだろう (2) cris1717 08-29 584 0
2741858 【トランプ関税】大丈夫か米国人 (4) bluebluebluu 08-29 821 2
2741857 Uribou3 さんに電話する馬頭で (2) Computertop6 08-29 529 0
2741856 破壊の神さま " Uribou3 " (2) Computertop6 08-29 596 0
2741855 日本ラーメン食べる時 (7) Computertop6 08-29 691 0
2741854 「鬼滅の刃」韓国で今年の新記録達....... (5) merutodaun 08-29 783 1
2741853 天皇陛下は韓国人、日本人はサル。 (8) duty2 08-29 702 0
2741852 RE: duty2に質問します。 (3) ドンガバ 08-29 624 0