時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

2025年6月24日、韓国・朝鮮日報によると、Netflix(ネットフリックス)で20日に配信がスタートした米国のアニメーション映画「KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ」について、一部の中国ネットユーザーが「韓国が中国の文化を盗んだ」と反発している。


ネット配信コンテンツの集計サイト「FlixPatrol」によると、同作品は21日に17カ国、22日に26カ国、23日には31カ国で視聴ランキング1位を記録した。ベトナム、シンガポール、タイなどアジア圏だけでなく、米国、フランス、ドイツ、スイスなど欧米でも人気を集めているという。


作品はK-POPのスーパースターでありながら悪鬼退治もするガールズグループ・HUNTR/X(ハントリックス)が」、悪鬼から人間世界を守るというストーリー。メンバーたちがキンパ(のり巻き)、冷麺、スンデ(腸詰め)、クッパなどを食べたり、韓医院で韓方薬の処方を受けたりするシーンがあるほか、死に神、トッケビ、虎のお化けなど韓国のシャーマニズム要素や韓国の建築物が登場するなど、韓国文化が随所に見られるという。


記事によると、24日現在、中国最大のレビュープラットフォーム「豆瓣(Douban)」に約900件の作品評が投稿されている中、一部のユーザが作品中に登場する伝統工芸の「メドゥプ」、韓薬、虎、建築様式などに言及し、これらは「中国固有の文化だ」と主張しているという。「中国文化を目立たないように借用している」「韓国は文化の盗用を隠さないのか」「文化の盗用がひどすぎて腹立たしい」などのコメントが並んでいる。


ただ、Netflixは中国ではサービスを提供しておらず、こうしたレビューは違法ダウンロードやストリーミングなど、非公式のルートで視聴した上で作成されたものである可能性が高いと記事は指摘している。


この記事に、韓国のネットユーザーからは「Netflixがない共産国なのに、何を騒いでるんだ?」「盗み見てるくせにうるさい」「中国には伝統文化がないの?なぜ韓国の文化を自分たちのものだと言い張るのか」「中国文化と言えるようなものは、文化大革命で燃やしちゃったもんな」「自分たちの文化は文化大革命で燃やしておいて、他国の伝統文化をねたんでいる」「世界中からのけ者にされているうえ、自分たちの文化に対する劣等感が強すぎて、こんな反応をするんだろう。気の毒な人たちだ」「米国作品だから文句は米国に言えば?」などのコメントが寄せられている。




K-POP가 소재의 미 애니메이션에 중국에서는 「문화의 도용」이라고 반발도=한국 넷 「열등감 너무 강해」

2025년 6월 24일, 한국·조선일보에 의하면, Netflix(넷트후릭스)로 20일에 전달이 스타트한 미국의 애니메이션 영화 「KPOP 걸즈!demon·한타즈」에 대해서, 일부의 중국 넷 유저가 「한국이 중국의 문화를 훔쳤다」라고 반발하고 있다.


넷 전달 컨텐츠의 집계 사이트 「FlixPatrol」에 의하면, 동작품은 21일에 17개국, 22일에 26개국, 23일에는 31개국에서 시청 랭킹 1위를 기록했다.베트남, 싱가폴, 타이 등 아시아권 뿐만이 아니라, 미국, 프랑스, 독일, 스위스 등 구미에서도 인기를 끌고 있다고 한다.


작품은 K-POP의 슈퍼스타면서 악귀 퇴치도 하는 걸즈 그룹·HUNTR/X(헌트 릭스)가」, 악귀로부터 인간 세계를 지킨다고 하는 스토리.멤버들이 킨파(김밥), 냉면, 순대(소시지), 쿠파등을 먹거나 한의원에서 한방약의 처방을 받거나 하는 씬이 있다 외 , 사신, 특케비, 범의 도깨비 등 한국의 샤머니즘 요소나 한국의 건축물이 등장하는 등, 한국 문화가 여기저기로 보여진다고 한다.


기사에 의하면, 24일 현재, 중국 최대의 리뷰 플랫폼 「두판(Douban)」에 약 900건의 작품평이 투고되고 있는 중, 일부의 유저가 작품중에 등장하는 전통 공예의 「메두프」, 한약, 범, 건축 님 식 등에 언급해, 이것들은 「중국 고유의 문화다」라고 주장하고 있다고 한다.「중국 문화를 눈에 띄지 않게 차용하고 있다」 「한국은 문화의 도용을 숨기지 않는 것인가」 「문화의 도용이 너무 심해서 화가 나다」등의 코멘트가 줄지어 있다.


단지, Netflix는 중국에서는 서비스를 제공하고 있지 않고, 이러한 리뷰는 위법 다운로드나 스트리밍 등, 비공식의 루트로 시청 한 다음 작성된 것일 가능성이 높으면 기사는 지적하고 있다.


이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「Netflix가 없는 공산국인데, 무엇을 떠들고 있어?」 「훔쳐 보고 있는 주제에 시끄럽다」 「중국에는 전통 문화가 없어?왜 한국의 문화를 스스로의 것이라고 우기는 것인가」 「중국 문화라고 할 수 있는 물건은, 문화대혁명으로 태워 버렸다 것인」 「스스로의 문화는 문화대혁명으로 태워 두고, 타국의 전통 문화를 질투하고 있다」 「전세계로부터 제외자로 되고 있고, 스스로의 문화에 대한 열등감이 너무 강해서, 이런 반응을 하겠지.안된 사람들이다」 「미국 작품이니까 불평은 미국에 말하면?」등의 코멘트가 전해지고 있다.





TOTAL: 2753088

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 324028 19
2752268 韓国経由の迂回輸出で原産地偽装、85....... 在日用日 10-05 212 0
2752267 ヘアーアクセサリを買った. vnfmsrlt33 10-05 206 0
2752266 韓国にノービザ中国人観光客が集ま....... (1) 在日用日 10-05 209 0
2752265 ●魚拓 田舎もん (1) kaminumaomiko2 10-05 180 1
2752264 日本は女に拘束がひどいか? theStray 10-05 173 0
2752263 石破辞任決定でトランプの態度が (2) bluebluebluu 10-05 276 0
2752262 日本で女は地なのに? theStray 10-05 168 0
2752261 日本は女を無視する国なのに theStray 10-05 182 0
2752260 一軍のOFF会 (4) tikubizumou1 10-05 220 0
2752259 ドイツ親子が本物のパンに感動 JAPAV57 10-05 213 0
2752258 情報院の火災はGDPをどれくらい下げ....... くろやぎ 10-05 251 0
2752257 核兵器化学武機が必要な理由 KimoTee 10-05 170 0
2752256 韓国が心に決めた時することができ....... 劍鐵郞 10-05 188 0
2752255 日本で女が総理になったと? theStray 10-05 231 0
2752254 チャジャンお爺さんは本当にどこに....... 신사동중국인 10-05 198 0
2752253 日本産軍用品品質は中国産レベル (2) cris1717 10-05 209 0
2752252 後進国が不思議に思う先進国の地下....... KimoTee 10-05 262 0
2752251 ●魚拓 双璧のスレは誰もレスしな....... (1) kaminumaomiko2 10-05 182 2
2752250 本当に中韓人が多くてうんざり (1) 夢夢夢 10-05 227 0
2752249 中国語書く中国人のくせに (7) 신사동중국인 10-05 223 0