日本人が韓国に来るとすごく驚くこと
1.お尻を拭いたトイレットペーパーを入れるためのゴミ箱がトイレにあること(※)
2.歩行者に配慮のない運転文化
3.道端に痰や唾を吐く喫煙文化
4.不親切なコンビニのアルバイト
翻訳元
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202506160105613797&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h4aRGY2Y6h6RKfX2hej9Sf-g4hlq
本当なら2,3,4は我慢できても1のトイレは我慢できない。
일본인이 한국에서 놀라는 것?
일본인이 한국에 오면 몹시 놀라는 것
1.엉덩이식 있던 화장지를 넣기 위한 쓰레기통이 화장실에 있는 것(※)
2.보행자에게 배려가 없는 운전 문화
3.길가에 담이나 침을 토하는 흡연 문화
4.불친절한 편의점의 아르바이트
번역원
사실이라면 2, 3, 4는 참을 수 있어도 1의 화장실은 참을 수 없다.