フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト
1796年2月17日、現在のドイツ連邦共和国バイエルン州ヴュルツブルク市の医学者の家に生まれた。
フォンが付くことから貴族の家系らしい。TVでドイツのシーボルト家の末裔を見たがお城に住んでいた
し貴族の家系と紹介してたと記憶している。ここはうろ覚え。
さて当時のヨーロッパの大学者であったシーボルトは日本への思いを募らせ
オランダ人と称して日本に入国しました。
当時は外国人は出島から出ることを許されず外部との交流は
出島を訪れる芸者や遊女たちを含む日本人だけでした。
その中でシーボルトは遊女楠本滝を愛します。
優れた植物学者でもあった彼は新種のアジサイをハイドランジア オタクサ
と名付けるほど彼女を愛しました。
ですが当時禁制品であった伊能忠敬の日本地図を国外に持ち出そうとして罰せられ
国外追放となります。
その後、彼はドイツに帰りお滝に仕送りを送りながら
広大な屋敷で地球儀の日本を撫で続けついにそこだけ塗装が剥げへこんでしまったと言います。
二人の間には日本初の女性産婦人科医の楠本イネが誕生しています。
しかし鎖国していた時代、異人との混血は受け入れられず
イネはシーボルトの子孫が欲しい弟子の医者から強姦され子供を産ませられるなど
辛酸をなめています。
その時にできた子供が楠本高子です。(強姦者の手にシーボルトの子供は渡さなかったみたいです)
晩年のイネと高子
松本零士は高子の若い時の写真を見てこれがメーテルだと言ったそうです。
ざっくり説明するとこんな感じ。
私は高子が書き残した手記を読んだことがありますが
お滝の臨終にイチゴが食べたいと言うので時季外れであったけれども
あちこち探しまわって結局オランダの商館の関係するところにイチゴがあったらしく
それを食べさせることができたというエピソードが心に残っています。
昔から人々の家族を愛する気持ちは変わらない。
むしろ今より強かったとさえ思います。
お滝は差別されるイネにいつも
あなたはあの高名なシーボルトの娘なのだ、それを誇りに生きるように
と常々言い続けていたそうです。
東と西に分かれて愛し合う者どうしの強い絆を感じますよね。
ビビンバさん、ざっくりですが分かりましたか?
(#^.^#)
필립·프란츠·폰·Siebold
1796년 2월 17일, 현재의 독일 연방 공화국 바이에른주 뷰르트브르크시의 의학자의 집에서 태어났다.
폰이 붙는 것부터 귀족의 가계인것 같다.TV로 독일의 Siebold가의 후예를 보았지만 시로에 살고 있던
해 귀족의 가계라고 소개하고 있었던과 기억하고 있다.여기는 어설픈 기억.
그런데 당시의 유럽의 대학자인 Siebold는 일본에의 생각을 더해가
네델란드인이라고 칭해 일본에 입국했습니다.
당시는 외국인은 데지마로부터 나오는 것이 용서되지 않고 외부와의 교류는
데지마를 방문하는 기생이나 유녀들을 포함한 일본인만이었습니다.
그 중에 Siebold는 유녀 쿠스모토폭포를 사랑합니다.
뛰어난 식물학자이기도 한 그는 신종의 수국을 하이드란지아오타크사
라고 이름 붙이는 만큼 그녀를 사랑했습니다.
그렇지만 당시 금제품인 이노우 타다요시의 일본 지도를 국외에 꺼내려고 처벌되어
국외 추방이 됩니다.
그 후, 그는 독일에 돌아가 폭포에 송금을 보내면서
광대한 저택에서 지구의의 일본을 계속 어루만져 마침내 거기만 도장이 벗겨져 패여 버렸다고 합니다.
두 명의 사이에는 일본 최초의 여성 산부인과의 쿠스모토 벼가 탄생하고 있습니다.
그러나 쇄국하고 있었던 시대, 이인과의 혼혈은 받아 들여지지 않고
벼는 Siebold의 자손을 갖고 싶은 제자의 의사로부터 강간되어 아이를 출산다투어지는 등
신산을 핥고 있습니다.
그 때로 할 수 있던 아이가 쿠스모토 타카코입니다.(강간자의 손에 Siebold의 아이는 건네주지 않았다 같습니다)
만년의 벼와 타카코
마츠모토 료지는 타카코의 젊을 때의 사진을 보고 이것이 메텔이라고 말했다고 합니다.
자리밤설명하는 곳 인 느껴.
나는 타카코가 못 쓰고 남긴 수기를 읽었던 것이 있어요가
폭포의 임종에 딸기를 먹고 싶다고 하므로 계절 빗나가에서 만났지만
여기저기 찾아다니며 결국 네델란드의 상관의 관계하는데 딸기가 있던 것 같아서
그것을 먹일 수 있었다고 하는 에피소드가 마음에 남아 있습니다.
옛부터 사람들의 가족을 사랑하는 기분은 변하지 않다.
오히려 지금보다 강했다고마저 생각합니다.
폭포는 차별되는 벼에 언제나
당신은 그 고명한 Siebold의 딸(아가씨)다, 그것을 자랑에 살도록(듯이)
와 상들 계속 말하고 있었다고 합니다.
동쪽과 서쪽으로 나누어져 서로 사랑하는 사람 끼리의 강한 정을 느끼는군요.
비빔밥씨, 자리밤입니다만 알았습니까?
(#^.^#)