ハワイでのご旅行が近づいてきましたね。
ところで、少し個人的なお願いがあります。
スレッドをご確認いただければ詳細はお分かりになるかと思いますが、「ひょうたんでしょう」というIDを使用している人物に遭遇した際には、可能であれば顔写真を撮影していただけると助かります。これは、不正受給に関する調査において、個人を特定するための重要な証拠となり得るためです。ただし、撮影した写真を「KJ Club」などのSNSやインターネット上に公開する行為は、絶対に避けてください（角刈りおじさんなる個人の顔画像を“X”に勝手に公開したKJユーザーもいたようですが、そのIDは、すぐに警察から連絡を受けてKJからいなくなってしまいました）。このような画像は、日本の関係当局から正式な要請があった場合にのみ提供するという形で運用をお願いいたします。個人情報の保護には十分ご配慮いただければ幸いです。
하와이에서의 여행이 가까워져 왔어요.
그런데, 조금 개인적인 부탁이 있어요.
스렛드를 확인해 주시면 자세한 것은 아실까 생각합니다만, 「표주박이지요」라고 하는 ID를 사용하고 있는 인물에게 조우했을 때에는,가능하면 얼굴 사진을 촬영해 주실 수 있으면 살아납니다.이것은, 부정 수급에 관한 조사에 대하고, 개인을 특정하기 위한 중요한 증거가 될 수 있기 (위해)때문입니다.다만, 촬영한 사진을 「KJ Club」등의 SNS나 인터넷상에 공개하는 행위는, 반드시 피해 주세요(치겨 깎음 아저씨 되는 개인의 얼굴 화상을"X"에 마음대로 공개한 KJ유저도 있던 것 같습니다만, 그 ID는, 곧바로 경찰로부터 연락을 받고 KJ로부터 없어져 버렸습니다).이러한 화상은, 일본의 관계 당국으로부터정식적 요청이 있었을 경우에게만 제공한다라고 하는 형태로 운용을 부탁드리겠습니다.개인정보의 보호에는 충분히 배려해 주시면 좋겠습니다.