時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国の三豊百貨店崩壊から30年、遺族「娘の遺体は瓦礫と一緒に埋められた」……韓国の事故現場で行われる「くそみそ整理」とは?

 カテゴリ:事故・事件コメント:(63)
「若者を見ると娘を思い出す」…韓国・百貨店崩壊から30年、遺体を見つけられなかった母たちの喪失と記憶(KOREA WAVE)

韓国史上最悪のビル崩壊となった三豊百貨店事故(1995年6月29日午後5時57分)から今年で30年。行方不明者の母たちは今も「娘」を探し続けている。

イ・ギョンソンさん(当時22歳)は、メイクアップアーティストを夢見てソウルに上京し、三豊百貨店の化粧品売り場で働き始めて3カ月目に崩壊事故に遭った。遺体は見つからず、彼女の名前は「行方不明者」のリストに残り続けている。

母ホン・ヨンヒさん(76)はその日から30年、娘の遺体すら見つけられないまま、悲しみの中に生きている。娘の遺影と色あせたアルバムを手に、「娘は170cmあった。あの子が戻ってくる気がする」と語った。

事故当日、ニュース映像で百貨店が崩れ落ちる様子を見た家族はすぐに現場へ向かったが、会社や自治体は何も知らせてくれなかった。父親は50カ所以上の病院を回り、白布の下の遺体を一つひとつ確認したが、娘には出会えなかった。

その後、遺族らは百貨店の残骸が運ばれたゴミ埋立地を手で掘り起こしたが、成果はなかった。2年が経ったある日、「イ・ギョンソン」と記された骨壺を手渡されたが、DNA鑑定もされず、他人の遺骨と混ざった「身元不明の骨壺」だった。

ホン・ヨンヒさんは「早く何かを渡して帰らせようとする態度だった。謝罪する人は一人もいなかった」と憤る。人が集まる都市にいられなくなり、ホン・ヨンヒさんは山と川に囲まれた江原道春川市の山間部に移り住んだ。家の前を流れる北漢江には、身元不明の骨をまいて天道祭(仏教の弔い)も営んだ。

「うちの娘の墓はゴミ埋立地よ」。ホン・ヨンヒさんはそこに慰霊塔が建てられることを願っている。現在の慰霊塔は事故現場の瑞草洞でも、残骸が埋まった埋立地でもなく、良才市民の森の一角にひっそりと建てられている。
(引用ここまで・太字引用者)





 あー、三豊百貨店崩壊から30年か……。
 当時の映像がありましたのでピックアップしておきましょう。



 日本であれば最後の最後まで遺体捜索が行われるのでしょうけども。
 パルリパルリ(早く早く)で知られている韓国がそんなものを許容するわけもなく。
 重機入れて真っ平らにしちゃったんですよね。
 「くそみそ整理」と呼ばれます。



 「知ったこっちゃない。俺たちは上に頼まれただけだから」って作業員がユンボでがーっとやってしまうのです。



 まあ、そんなことをするのにも理由がありまして。



 大邱の地下鉄放火事件でも同様にさっさと現場を整理してしまったのです。
 その理由が「遺骨を持ちこんでくる可能性がある」とのことで……。
 ……すごい社会だな。

 っていうか「どこの誰とも分からない骨が入っている骨壺を持ってきた」ってのもすげえ話だ。
 そんな風にして「整理」されて、埋め立て地に瓦礫とともに埋められた遺族もやるせないでしょうね。
 それで韓国の安全性が上がったりすればまだ「意味があった」って受け取れると思うのですが、何年かに1度のペースで同じような「人為的ミス」で亡くなる事故が起きるんですから。  



한국 전통의 엉망 정리

한국의 산포우 백화점 붕괴로부터 30년, 유족 「딸(아가씨)의 사체는 기왓조각과 돌과 함께 묻혔다」……한국의 사고 현장에서 행해지는 「엉망 정리」란?

「젊은이를 보면 딸(아가씨)를 생각해 낸다」…한국·백화점 붕괴로부터 30년, 사체를 찾아낼 수 없었던 어미들의 상실과 기억(KOREA WAVE)
한국사상 최악의 빌딩 붕괴가 된 산포우 백화점 사고(1995년 6월 29일 오후 5시 57분 )로부터 금년에 30년.행방불명자의 어미들은 지금도 「딸(아가씨)」를 계속 찾고 있다.

이·골손씨(당시 22세)는, 메이크업 아티스트를 꿈꾸어 서울에 상경해, 산포우 백화점의 화장품 판매장에서 일하기 시작해 3개월째에 붕괴 사고를 당했다.사체는 발견되지 않고, 그녀의 이름은 「행방불명자」의 리스트에 계속 남고 있다.

어머니 폰·영희씨(76)는 그 날부터 30년, 딸(아가씨)의 사체조차 찾아내지 없는 채, 슬픔안에 살아 있다.딸(아가씨)의 영정과 퇴색한 앨범을 손에, 「딸(아가씨)는 170 cm 있었다.그 아이가 돌아올 것 같다」라고 말했다.
사고 당일, 뉴스 영상으로 백화점이 붕괴되는 님 아이를 본 가족은 곧바로 현장으로 향했지만, 회사나 자치체는 아무것도 알려 주지 않았다.부친은 50개소 이상의 병원을 돌아, 흰 천아래의 사체를 하나 하나 확인했지만, 딸(아가씨)에게는 만날 수 없었다.

그 후, 유족들은 백화점의 잔해가 옮겨진 쓰레기 매립지를 손으로 파냈지만, 성과는 없었다.2년이 지난 있다 일, 「이·골손」이라고 기록된 골호를 건네 받았지만, DNA 감정도 되지 않고, 타인의 유골과 섞인 「신원 불명의 골호」였다.

폰·영희씨는 「빨리 무엇인가를 건네주어 돌려 보내려고 하는 태도였다.사죄하는 사람은 한 명도 없었다」라고 분개한다.사람이 모이는 도시에 있을 수 없게 되어, 폰·영희씨는 산과 강에 둘러싸인 강원도 춘천시의 산간부로 옮겨 살았다.집 앞을 흐르는 북한강에는, 신원 불명의 뼈를 뿌려 텐토제(불교의 애도)도 영위했다.
「우리 딸(아가씨)의 무덤은 쓰레기 매립지야」.폰·영희씨는 거기에 위령탑이 지어질 것을 바라고 있다.현재의 위령탑은 사고 현장의 서초동에서도, 잔해가 메워진 매립지도 아니고, 양재 시민 숲의 일각에 적막하게 지어지고 있다.
(인용 여기까지·굵은 글씨 인용자)




 아―, 산포우 백화점 붕괴로부터 30년인가…….
 당시의 영상이 있었으므로 픽업 해 둡시다.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/R7wqTH5ztmA" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 일본이면 마지막 끝까지 사체 수색을 하겠지요지만도.
 파르리파르리(빨리 빨리)로 알려져 있는 한국이 그런 것을 허용 하는 것도 없고.
 중기 넣어 전적으로들로 해 버렸습니다군요.
 「엉망 정리」라고 불립니다.



 「안 없다.우리들은 위에 부탁받았을 뿐이니까」는 작업원이 윤보로가-와 해 버립니다.



 뭐, 그런 일을 하는데도 이유가 있어서.



 대구의 지하철 방화 사건에서도와 같이 빨리 현장을 정리해 버렸습니다.
 그 이유가 「유골을 가지고 올 가능성이 있다」라는 일로…….
 ……대단한 사회다.
 라고 할까 「어디의 누구와도 모르는 뼈가 들어가 있는 골호를 가져왔다」는의도 굉장히 네 이야기다.
 그런 식으로 해 「정리」되고, 매립지에 기왓조각과 돌과 함께 묻힌 유족도 안타깝겠지요.
 그래서 한국의 안전성이 오르거나 하면 아직 「의미가 있었다」는 받아 들인다고 생각합니다만, 몇 년인가에 1도의 페이스로 같은 「인위적 미스」로 죽는 사고가 일어나니까.  




TOTAL: 2755397

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 325462 19
2745457 グローバルスターと言う(のは) bibimbap 09-11 836 0
2745456 尹碩熱意 T50イラク輸出代金そしてマ....... 뿌러진작대기 09-11 789 0
2745455 凄い!韓国人が日本で三冠王を受賞....... (1) ドンガバ 09-11 928 0
2745454 1920年代の日本を見てみよう (1) ddt1000 09-11 724 0
2745453 アメリカも内戦直前だね (7) bibimbap 09-11 751 0
2745452 ben2 御兄さん (1) Computertop6 09-11 555 0
2745451 韓国人が願う jap 総理 w ca21Kimochi 09-11 732 0
2745450 普通に考えれば次期首相は高市だ (3) ef58 09-11 969 0
2745449 IMFが選定した 10台先進国グループ (2) teraha0 09-11 664 0
2745448 ef58 御兄さん (4) Computertop6 09-11 579 0
2745447 次の世代は K ひまわりになるようだ bibimbap 09-11 780 1
2745446 韓国男たちの被害妄想が世界的に顔....... (2) copysaru07 09-11 1023 0
2745445 将来の馬鹿! (1) sonhee123 09-11 845 0
2745444 いくら思ってもこの人が総理になれ....... (5) omega1 09-11 852 0
2745443 日本の人類貢献何がある? (5) cris1717 09-11 869 0
2745442 韓国発表の釈放は嘘だった、追放で....... (1) ben2 09-11 863 1
2745441 韓国人の劣等感刺激するので韓国だ....... (3) ben2 09-11 948 0
2745440 イスラエル軍が酷すぎる (2) ihmai1 09-11 843 0
2745439 韓国が最下層割引新設かw ben2 09-11 859 1
2745438 それで岡山野郎はどうなった? (5) ef58 09-11 733 1