1. ホンチォンシギェと言う(のは)?
-
混天儀(天体観測器) + **自撃漏(自動水時計)**の融合.
-
**天体の動き(日・月・星)**を観測しながら同時に, 時間を自動で知らせてくれる装置.
-
17世紀中葉, 朝鮮後期 **ギムユック(金〓)**と ソングイヤング(宋以頴) などが開発に参加したことと伝わる.
-
正確な年度は不確実だが, 正祖時代(18世紀後半)にも製作された記録があります.
2. どんなに作動したか?
構成要素:
| 構成 | 説明 |
|---|---|
| 混天儀 | 天狗を倣った構造で, 星・日・月の位置を再現 |
| 水時計(自撃漏) | 決まった水圧で時間を経つようにする装置 |
| 時間によって自動で太鼓を打つとか鐘を響き | |
| ギアー及び連動装置 | 混天儀と自撃漏を機械的に連結する |
原理:
-
水時計で決まった時間間隔を維持 →
-
が水の流れがギアーを回し →
-
ギアーが混天儀の軸をゆっくり回転させ →
-
太陽, 月, 別意動きを再現して →
-
特定時間ごとに自動で鐘・太鼓を打って **”今何時です”**を知らせ.
3. 特徴と意義
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 独創性 | 東洋でも非常に珍しい 機械式天文時計 |
| 精密性 | 実際天体位置と時間流れを精巧に毛糸 |
| 科学技術 | 水力, 機械工学, 天文学の総合技術 |
| 実用性 | 観測 + 時報機能が結合された複合科学期で |
世界史蹟位置
-
西洋の天文時計(例: プラハ天文時計)と比べても劣らない精緻だ.
-
中国や西洋にも珍しい融合型科学機械に評価される.
-
朝鮮が単純に中国科学を踏襲したのではなく, 固有するように再解釈して発展させたことを見せてくれる事例です.
関連記録
-
情調(在位 1776‾1800)は ホンチォンシギェを直接観覧しながら感嘆した記録が実録に残っています.
-
一部ホンチォンシギェは現在 国立古宮博物館, 科学館 などに復元・展示されています.
朝鮮 vs 日本比較
項目 朝鮮 (15世紀) 日本 (17世紀以後) 時計種類 自撃漏, ホンチォンシギェ (水時計 + 自動時報) 瓦刀Ｋ (鋸歯機械式時計) 作動原理 水圧, ギアー, 自動他種機能 鋸歯, 胎葉, 鐘他種 (単純機械式) 最初導入時期 1430年代 (世宗大) 1600年代以後 (西洋時計導入後) 天文機能 混天儀と連動 (日・月・別に観測) なし
<iframe width="778" height="438" src="https://www.youtube.com/embed/d1BSYuWevwA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
🧭 1. 혼천시계란?
-
혼천의(천체 관측기) + **자격루(자동 물시계)**의 융합.
-
**천체의 움직임(해·달·별)**을 관측하면서 동시에, 시간을 자동으로 알려주는 장치.
-
17세기 중엽, 조선 후기 **김육(金堉)**과 송이영(宋以穎) 등이 개발에 참여한 것으로 전해짐.
-
정확한 연도는 불확실하지만, 정조 시대(18세기 후반)에도 제작된 기록이 있습니다.
⚙️ 2. 어떻게 작동했나?
구성 요소:
| 구성 | 설명 |
|---|---|
| 혼천의 | 천구를 본뜬 구조로, 별·해·달의 위치를 재현 |
| 물시계(자격루) | 일정한 수압으로 시간을 흐르게 하는 장치 |
| 자동 시보 장치 | 시간에 따라 자동으로 북을 치거나 종을 울림 |
| 기어 및 연동 장치 | 혼천의와 자격루를 기계적으로 연결함 |
원리:
-
물시계로 일정한 시간 간격을 유지 →
-
이 물의 흐름이 기어를 돌림 →
-
기어가 혼천의의 축을 천천히 회전시킴 →
-
태양, 달, 별의 움직임을 재현하며 →
-
특정 시간마다 자동으로 종·북을 쳐서 **"지금 몇 시입니다"**를 알림.
🏺 3. 특징과 의의
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 독창성 | 동양에서도 매우 드문 기계식 천문 시계 |
| 정밀성 | 실제 천체 위치와 시간 흐름을 정교하게 모사 |
| 과학 기술 | 수력, 기계공학, 천문학의 종합 기술 |
| 실용성 | 관측 + 시보 기능이 결합된 복합 과학기구 |
🌍 세계사적 위치
-
서양의 천문시계(예: 프라하 천문시계)와 비교해도 손색없는 정밀함.
-
중국이나 서양에도 보기 드문 융합형 과학 기계로 평가됨.
-
조선이 단순히 중국 과학을 답습한 것이 아니라, 고유하게 재해석하고 발전시켰음을 보여주는 사례입니다.
📜 관련 기록
-
정조(재위 1776~1800)는 혼천시계를 직접 관람하며 감탄한 기록이 실록에 남아 있습니다.
-
일부 혼천시계는 현재 국립고궁박물관, 과학관 등에 복원·전시되어 있습니다.
조선 vs 일본 비교
항목 조선 (15세기) 일본 (17세기 이후) 시계 종류 자격루, 혼천시계 (물시계 + 자동 시보) 와도케이 (톱니 기계식 시계) 작동 원리 수압, 기어, 자동타종 기능 톱니, 태엽, 종 타종 (단순 기계식) 최초 도입 시기 1430년대 (세종 대) 1600년대 이후 (서양 시계 도입 후) 천문 기능 혼천의와 연동 (해·달·별 관측) 없음