外国人にとって「韓国といえば」思い浮かぶのは韓流ではなく…
５人中４人「北朝鮮の核脅威」
外国人が韓国といえば浮び浮かぶイメージはＫ－ＰＯＰでもＫドラマでもなかった。外国人を対象に実施した調査で「北朝鮮の核安保脅威」が韓国の代表イメージだった。
第３３回パリオリンピック（五輪）開催に際して、韓国人世論主導層と韓国に滞在あるいは訪問した外国人世論主導層を対象に実施したアンケート調査でこのような結果が出たと、１４日韓国イメージコミュニケーション研究院（ＣＩＣＩ）が明らかにした。
韓国で最も買いたいものに対しても、韓国人は１位にＫビューティー化粧品（６５．４７％）を挙げた反面、外国人は韓国料理（７８．７７％）と答えて違いを見せた。外国人は従来のビビンバやキムチだけでなく、菓子や海苔などの幅広い韓国料理に関心を持っていた。
Ｋカルチャー分野に対する質問には韓国人（８８．３４％）は１位にドラマ・映画を、外国人（８９．１５％）はＫ－ＰＯＰを挙げた。またＫカルチャーが世界市場でもっと大きな影響力を持つために現時点で高めなければならない部門に対して、韓国人は創意的な人材育成（８３．４１％）を、外国人は現地化および言語障壁の解消（９１．９８％）を１位に提示した。
一方、外国人が見たとき最も面白く目新しく思う韓国文化は１位が低い紛失リスク（８３．０２％）、２位が朝方配送（５０．００％）、３位がさまざまな無人店舗（３９．１５％）を挙げた。
今回のアンケート調査は７月２６日から今月１３日まで行われ、標本の大きさは４３５人（韓国人２２３人、外国人２１２人）、調査方法は電子メールとウェブリンクを通じて実施された。
世界の人がイメージする韓国は核戦争に怯える内戦の国、
誰も文化強国なんて思ってないって！
ショック？
한국이라고 하면 세계가 안는 이미지는?
제33회 파리 올림픽(올림픽) 개최에 임하여, 한국인 여론 주도층과 한국에 체재 있다 있어는 방문한 외국인 여론 주도층을 대상으로 실시한 앙케이트 조사에서 이러한 결과가 나왔다고, 14 일한국 이미지 커뮤니케이션 연구원(CICI)이 분명히 했다.
한국」이라고 하면 제일 최초로 생각해 떠오르는 것은 무엇인가 말하는 질문에 외국인 5명에게 4명 이상이 북한의 안보 위협(83.96%)라고 대답했다.반면, 한국인 회답자의 84.75%는 문화 강국이라고 회답했다.한국이 문화 강국의 이미지로서 생각해 떠오른 외국인의 비율은 30.19%로 3위에 머물렀다.
한국에서 가장 사고 싶은 것에 대해서도, 한국인은 1위에 K뷰티 화장품(65.47%)를 든 반면, 외국인은 한국요리(78.77%)라고 대답하고 차이를 보였다.외국인은 종래의 비빔밥이나 김치 뿐만이 아니라, 과자나 김등이 폭넓은 한국요리에 관심을 가지고 있었다.
K문화 분야에 대한 질문에는 한국인(88.34%)는 1위에 드라마·영화를, 외국인(89.15%)는 KPOP를 들었다.또 K문화가 세계 시장에서 좀 더 큰 영향력을 가지기 위해서 현시점에서 높이지 않으면 안 되는 부문에 대해서, 한국인은 창의적인 인재육성(83.41%)를, 외국인은 현지화 및 언어 장벽의 해소(91.98%)를 1위에 제시했다.
한편, 외국인이 보았을 때 가장 재미있고 새롭다고 생각하는 한국 문화는 1위가 낮은 분실 리스크(83.02%), 2위가 아침 배송(50.00%), 3위가 다양한 무인 점포(39.15%)를 들었다.
이번 앙케이트 조사는 7월 26일부터 이번 달 13일까지 행해져 표본의 크기는 435명(한국인 223명, 외국인 212명), 조사 방법은 전자 메일과 웹 링크를 통해서 실시되었다.
외국인에 있어서 「한국이라고 하면」생각해 떠오르는 것은 한류는 아니고…
5인중 4명 「북한의 핵위협」
외국인이 한국이라고 하면 떠 떠오르는 이미지는 KPOP에서도 K드라마도 아니었다.외국인을 대상으로 실시한 조사에서 「북한의 핵안보 위협」이 한국의 대표 이미지였다.
제33회 파리 올림픽(올림픽) 개최에 임하여, 한국인 여론 주도층과 한국에 체재 있다 있어는 방문한 외국인 여론 주도층을 대상으로 실시한 앙케이트 조사에서 이러한 결과가 나왔다고, 14 일한국 이미지 커뮤니케이션 연구원(CICI)이 분명히 했다.
「
한국에서 가장 사고 싶은 것에 대해서도, 한국인은 1위에 K뷰티 화장품(65.47%)를 든 반면, 외국인은 한국요리(78.77%)라고 대답하고 차이를 보였다.
K문화 분야에 대한 질문에는 한국인(88.34%)는 1위에 드라마·영화를, 외국인(89.15%)는 KPOP를 들었다.또 K문화가 세계 시장에서 좀 더 큰 영향력을 가지기 위해서 현시점에서 높이지 않으면 안 되는 부문에 대해서, 한국인은 창의적인 인재육성(83.41%)를, 외국인은 현지화 및 언어 장벽의 해소(91.98%)를 1위에 제시했다.
이번 앙케이트 조사는 7월 26일부터 이번 달 13일까지 행해져 표본의 크기는 435명(한국인 223명, 외국인 212명), 조사 방법은 전자 메일과 웹 링크를 통해서 실시되었다.