揺れるK-POP…レコード輸出・販売量同伴低迷、家庭菜園も下落 日本グループ競争力強化・Kポップ供給過剰
…
ソウル市内にあるレコード店[記事内容と直接関係のない参考用資料写真である]
ソウル市内のレコード店【記事内容と直接関係のない参考用資料写真である】
(ソウル=ヨンハップニュース)
特にK-POPの堅固な「庭園」の役割を果たした日本さえ輸出額が減ったことが分かり、次世代スーパーIP(知的財産権)発掘と公演・MD(商品)などで売上多様化が必要だという指摘が出ている。
Kポップ市場も避けられない不況…アルバム・音源ともに下落
20日、関税庁の輸出入貿易統計によれば、今年1~6月のレコード(HSコード8523.49.1040)の輸出額は1億1442万5千ドル(約1595億ウォン)と、前年同期比11.6%減少した。
2023年1~6月に1億3296万5千ドル(約1853億ウォン)を記録した後、上半期基準では2年連続下落傾向を見せた。
今年上半期のアルバム輸出額を対上国別にみると日本が3千909万5千ドル(約545億ウォン)で1位を記録した。中国は2千10万2千ドル(約280億ウォン)で2位、米国は1千945万2千ドル(約272億ウォン)で3位だった。
特に中国輸出は昨年同期より9.3%増加し、米国(36.1%減少)を抜いて上半期輸出対象国2位に上がった。
日本・中国・アメリカ「ビッグ3」に続き、台湾、ドイツ、香港、オランダ、カナダ、フランス、イギリスが上半期アルバム輸出対象国「トップ10」を記録した。
Kポップ市場の不況はアルバム・音源でも現れた。
の音楽専門データジャーナリストによると、今年上半期の実物レコード(サークルチャート1~400位基準)の販売量は4千248万6千293枚で、前年同期より9.0%減少した。同期間音源(サークルチャート1~40)
연도 발상 반기의 앨범(서클 차트 1~400위 기준) 판매량 추이[김진우 음악 전문 데이터 저널리스트 제공.
年度発想半期のアルバム(サークルチャート1~400位基準)販売量推移[キム・ジンウ音楽専門データジャーナリスト提供。
「1位」 海外市場の日本も警告灯…
歌謡界で特に注目する部分は、K-POPの心強い「庭園」である日本輸出さえも折られているという点だ。
今年上半期の対日レコード輸出額は昨年同期比15.0%減少した。
日本は2000年代のボア・東方神起の成功以後、Kポップ輸出の拠点として働いてきたレコード輸出対象国1位の座をただ一度も見逃さないほど重要度が大きい。
このため国内歌謡企画会社は規模に関係なく最優先海外進出国として日本を狙ってきた。
日本市場の「警告灯」は現地チャートでも確認できる。オリコンが発表した今年上半期のアルバムチャートによると
上位25位に1・アンチームのような現地型グループを除けば、セブンティーンの「ハッピーバーストデー」(HAPPY BURSTDAY・3位)など合計7つが含まれた。
昨年上半期には上位25位のうち12枚がKポップアルバムだった。
キム・ジンウの音楽専門データジャーナリストは、「日本内で自生的にK-POPを置き換えるチームが出ている。
彼はただ「『プロデュース101ジャパン』デビュージョなど現地型グループは私たちのノウハウで作って競争力を持って活動しているが所属会社を海外に置いており、私たちの輸出統計には捕まらない」とし「Kポップグローバル化が進行され、土種Kポップグループと海外ローカライゼーショングループが競争することになった。
Kポップコンサート[連合ニュース資料写真]記事の内容と直接関係のない参考用資料の写真だ。
Kポップコンサート
[連合ニュース資料写真]
記事の内容と直接関係のない参考用資料の写真だ。
歌謡界の一部ではあなたも日本市場に進出し、現地需要に比べてKポップ供給が過度に行われたという指摘も出ている。
日本音楽市場に精通したある歌謡界関係者は「昨年から様々な歌手が出演するKポップ合同コンサートがうまくいかなかった」とし「現地の需要に合わせて供給が行われなければならないが日本でKポップがよくなりたいからあなたも進出したせいだと考える価値がある。現地ファンダムも購入ビートル
Kポップ輸出(PG) 【パク・ウンジュ製作】写真合成・イラスト
Kポップ輸出(PG)
[パク・ウンジュ製作]写真合成・イラスト
歌謡界「より良いスーパーIPが必要…」
歌謡界では来年春復帰を公言した防弾少年団(BTS)や最近完全体で新曲を出してワールドツアーを繰り広げるブラックピンクなど「看板」Kポップスターたちの復帰に期待感を抱いている
。各企画会社が慎重にした影響もある”とし”来年春防弾少年団が効果を期待できる”と明らかにした。
防弾少年団とブラックピンクもデビュー以来、それぞれ12年と9年が過ぎた分
次世代スーパースターの発掘も切実だという声が出ている。ある大型歌謡企画会社の関係者は「より良いスーパーIPを作って個人化された消費好みを突き抜け、まるで「K-POPデーモンハンターズ」のように全世界のファンの心に触れなければならないという悩みがある」とし「公演やMD(グッズ商品)などで売上多様化も必要だ」と強調した。
。 K-POPが「100%英語歌詞」など海外志向の一辺に流れることを警戒しなければならないという指摘もある。キム・ジンウ音楽専門データジャーナリストは
「多くのガールズグループがグローバル市場を狙ってコンセプトサウンドと英語歌詞が入った「脫Kポップ」戦略を使用するが、まだK-感性」が好きな内需市場消費者がこれに対してすばらしい疲労感を持っている。
흔들리는 K-POP
레코드 수출·판매량 동반 침체, 가정 채소밭도 하락일본 그룹 경쟁력 강화·K팝 공급 과잉
서울시내에 있는 레코드점[기사 내용과 직접 관계가 없는 참고용 자료 사진이다]
서울시내의 레코드점【기사 내용과 직접 관계가 없는 참고용 자료 사진이다】
(서울=욘합뉴스)
특히 K-POP의 견고한 「정원」의 역할을 완수한 일본마저 수출액이 줄어 든 것을 알아, 차세대 슈퍼 IP(지적 재산권) 발굴과 공연·MD(상품)등에서 매상 다양화가 필요하다고 하는 지적이 나와 있다.
K팝 시장도 피할 수 없는 불황
앨범·음원 모두 하락
20일, 관세청의 수출입 무역통계에 의하면, 금년 16월의 레코드(HS코드 8523.49.1040)의 수출액은 1억 1442만 5천 달러( 약 1595억원)로 전년 동기비 11.6%감소했다.
2023년 16월에 1억 3296만 5천 달러( 약 1853억원)를 기록한 후, 상반기 기준에서는 2년 연속 하락 경향을 보였다.
금년 상반기의 앨범 수출액을 대상 국별로 보면 일본이 3천 909만 5천 달러( 약 545억원)로 1위를 기록했다.중국은 2천 10만 2천 달러( 약 280억원)로 2위, 미국은 1천 945만 2천 달러( 약 272억원)로 3위였다.
특히 중국 수출은 작년 동기보다 9.3%증가해, 미국(36.1%감소)을 제쳐 상반기 수출 대상국 2위에 올랐다.
일본·중국·미국 「빅 3」에 이어, 대만, 독일, 홍콩, 네델란드, 캐나다, 프랑스, 영국이 상반기 앨범 수출 대상국 「톱 10」을 기록했다.
K팝 시장의 불황은 앨범·음원에서도 나타났다.
의 음악 전문 데이터 져널리스트에 의하면, 금년 상반기의 실물 레코드(써클 차트 1400위 기준)의 판매량은 4천 248만 6천 293매로, 전년 동기보다 9.0%감소했다.동기 사이 음원(써클 차트 140)
( 1400 ) [ .
연도 발상 반기의 앨범(써클 차트 1400위 기준) 판매량 추이[김·진우 음악 전문 데이터 져널리스트 제공.
「1위」해외시장의 일본도 경고등
가요계에서 특히 주목하는 부분은, K-POP의 든든한 「정원」인 일본 수출마저도 꺾어지고 있다고 하는 점이다.
금년 상반기의 대일 레코드 수출액은 작년 동기비 15.0%감소했다.
일본은 2000년대의 보아·동방신기의 성공 이후, K팝 수출의 거점으로서 일해 온 레코드 수출 대상국 1위의 자리를 단 한번도 놓치지 않을 정도 중요도가 크다.
이 때문에 국내 가요 기획 회사는 규모에 관계없이 최우선 해외 진출국으로서 일본을 노려 왔다.
일본 시장의 「경고등」은 현지 차트에서도 확인할 수 있다.오리콘이 발표한 금년 상반기의 앨범 차트에 의하면
상위 25위에 1·안팀과 같은 현지형 그룹을 제외하면, 세븐 틴의 「해피 버스트 데이」(HAPPYBURSTDAY·3위) 등 합계 7가 포함되었다.
작년 상반기에는 상위 25위중 12매가 K팝 앨범이었다.
김·진우의 음악 전문 데이터 져널리스트는, 「일본내에서 자생적으로 K-POP를 옮겨놓는 팀이 나와 있다.
그는 단지 「 「프로듀스 101 재팬」데뷰죠 등 현지형 그룹은 우리의 노하우로 만들고 경쟁력을 가져 활동하고 있지만 소속 회사를 해외에 두고 있어 우리의 수출 통계에는 잡히지 않는다」라고 해 「K팝 글로벌화가 진행되어 토종 K팝 그룹과 해외 지방 분권 그룹이 경쟁하게 되었다.
K팝 콘서트[연합 뉴스 자료 사진]기사의 내용과 직접 관계가 없는 참고용 자료의 사진이다.
K팝 콘서트
[연합 뉴스 자료 사진]
기사의 내용과 직접 관계가 없는 참고용 자료의 사진이다.
가요계의 일부에서 네 뭐든지 일본 시장에 진출해, 현지 수요에 비해 K팝 공급이 과도하게 행해졌다고 하는 지적도 나와 있다.
일본 음악 시장에 정통한 있다 가요계 관계자는 「작년부터 님 들인 가수가 출연하는 K팝 합동 콘서트가 잘 되지 않았다」라고 해 「현지의 수요에 맞추어 공급을 하지 않으면 안 되지만 날책으로 K팝이 좋아지고 싶기 때문에 당신도 진출한 탓이라고 생각하는 가치가 있다.현지 팬 댐도 구입 비틀
K팝 수출(PG) 【박·은주 제작】사진 합성·일러스트
K팝 수출(PG)
[박·은주 제작]사진 합성·일러스트
가요계 「보다 좋은 슈퍼 IP가 필요
」
가요계에서는 내년봄복귀를 공언한 방탄 소년단(BTS)이나 최근 완전체로 신곡을 내 월드 투어를 펼치는 블랙 핑크 등 「간판」K팝스타들의 복귀에 기대감을 안고 있다
.각 기획 회사가 신중하게 한 영향도 있는"으로 해"내년봄방탄 소년단이 효과를 기대할 수 있는"과 분명히 했다.
방탄 소년단과 블랙 핑크도 데뷔 이래, 각각 12년과 9년이 지난 만큼
차세대 슈퍼스타의 발굴도 절실하다고 하는 소리가 나와 있다.있다 대형 가요 기획 회사의 관계자는 「보다 좋은 슈퍼 IP를 만들어 개인화 된 소비 기호를 관통해 마치 「K-POP 데이몬한타즈」와 같이 전세계의 팬의 마음에 접하지 않으면 안 된다고 하는 고민이 있다」라고 해 「공연이나 MD(상품 상품)등에서 매상 다양화도 필요하다」라고 강조했다.
.K-POP가 「100% 영어 가사」 등 해외 지향의 한 변에 흐르는 것을 경계해야 한다고 하는 지적도 있다.김·진우 음악 전문 데이터 져널리스트는
「많은 걸즈 그룹이 글로벌 시장을 노려 컨셉 사운드와 영어 가사가 들어간 「K팝」전략을 사용하지만, 아직 K-감성」을 좋아하는 내수 시장 소비자가 이것에 대해서 훌륭한 피로감을 가지고 있다.