【ソウル時事】韓国ソウルの繁華街、梨泰院で日本人2人を含む159人が死亡した2022年の雑踏事故を巡り、韓国大統領府は17日、李在明大統領が警察や検察による真相究明の調査団の設置を指示したと発表した。李氏は16日、遺族を集めた懇談会をソウルで開き、事故を防止できなかったことについて大統領として初めて直接謝罪した。尹錫悦前大統領は在任中、遺族との面会を避けていた。
李氏は「国政の最高責任者として国民の命と安全を守る政府の責任を全うできなかった点について、公式に政府を代表して謝罪の言葉を申し上げる」と表明し、頭を下げた。その上で、事故の真相を究明し、再発を防止すると約束した。新設する調査団は24年に国会が主導して設置した特別調査委員会と連携して活動するという。
【서울 시사】한국 서울의 번화가, 이태원에서 일본인 2명을 포함한 159명이 사망한 2022년의 혼잡 사고를 둘러싸, 한국 대통령부는 17일, 이재 메이지대학통령이 경찰이나 검찰에 의한 진상 구명의 조사단의 설치를 지시했다고 발표했다.이씨는 16일, 유족을 모은 간담회를 서울에서 열려, 사고를 방지할 수 없었던 것에 대해 대통령으로서 처음으로 직접 사죄했다.윤 주석기쁨 전대통령은 재임중, 유족과의 면회를 피하고 있었다.
이씨는 「국정의 최고 책임자로서 국민의 생명과 안전을 지키는 정부의 책임을 완수할 수 없었던 점에 대해서, 공식으로 정부를 대표해 사죄의 말을 말씀드린다」라고 표명해, 고개를 숙였다.그 위에, 사고의 진상을 구명해, 재발을 방지한다고 약속했다.신설하는 조사단은 24년에 국회가 주도해 설치한 특별 조사위원회와 제휴해 활동한다고 한다.