(;´･ω･)
外交辞令だろうが、組織的で良く戦ったらしい。
まあ、あの最新設備のスタジアム＆ホテルで接待されれば良い事を書くよね。
「本当に２部なのか？」「予想外だ。とんでもなく驚いた」ソシエダを撃破したJ２長崎の強さに、取材していたスペイン大手紙記者が驚愕！「もっとレベルが低いと思っていたが…」
「チーム自体が気に入った」
親善試合とはいえ、この展開は予想できなかったようだ。
J２で８位のV・ファーレン長崎は、久保建英を擁するレアル・ソシエダとホームの長崎ピーススタジアムで対戦。79分に途中出場の笠柳翼が鮮やかなドリブルシュートを決め、１－０で勝利を収めた。
序盤から組織的な守備でソシエダの攻撃を封じた長崎は、逆にシュートチャンスを作り出し、優勢で試合を進める。後半頭から久保らが登場し、流れがソシエダに傾きかけたものの、その14番が72分で退いた直後に攻勢を強め、勝ち越しに成功した。
この試合を現地で取材していた、スペインの大手紙『Mundo Deportivo』のホルヘ・セラーノ記者にV・ファーレンの印象を尋ねると、「非常に優れたチームだ」と驚嘆した。
「３人の素晴らしいストライカーを擁する、とても万能なチームだ。３人のセンターバックも非常に組織化されていた。チーム自体が気に入ったよ。試合を見る前は、もっとレベルが低いと思っていたので本当に驚いた。最高のレベルだった。本当に２部なのか？ 予想していなかったので、とんでもなく驚いた」
もちろん、ソシエダはまだ新体制始動から２週間で、前日に長崎入りしたばかりで、コンディションは万全ではなった。それらを考慮しても、長崎のクオリティの高さに驚きを隠しきれない様子だった。
(;′·ω·)
겉치레말이겠지만, 조직적이고 잘 싸운 것 같다.
뭐, 그 최신 설비의 스타디움＆호텔에서 접대되면 좋은 일을 쓰지요.
「정말로 2부인가?」 「예상외다.터무니 없게 놀랐다」소시에다드를 격파한 J2나가사키의 힘에, 취재하고 있던 스페인 대기업지 기자가 경악!「 더 레벨이 낮다고 생각했지만…」
「팀 자체가 마음에 들었다」
친선 시합이라고 해도, 이 전개는 예상할 수 없었던 것 같다.
J2로 8위의 V·퍼 렌 나가사키는, 쿠보 켄 사카에를 껴안는 레알 소시에다드와 홈의 나가사키 피스 스타디움에서 대전.79분에 도중 출장의 카사야나기날개가 선명한 드리블 슛을 결정하고 10으로 승리를 거두었다.
초반부터 조직적인 수비로 소시에다드의 공격을 봉한 나가사키는, 반대로 슛 찬스를 만들어 내, 우세하고 시합을 진행시킨다.후반두로부터 쿠보등이 등장해, 흐름이 소시에다드에 기울어 갔지만, 그 14번이 72분에 물러난 직후에 공세를 강하게 해 이겨내에 성공했다.
이 시합을 현지에서 취재하고 있던, 스페인의 대기업지 「Mundo Deportivo」의 홀헤·세라노 기자에게 V·퍼 렌의 인상을 물으면, 「매우 뛰어난 팀이다」라고 경탄 했다.
「3명의 훌륭한 스트라이커를 껴안는다, 매우 만능인 팀이다.3명의 센터 가방도 매우 조직화되고 있었다.팀 자체가 마음에 들었어.시합을 보기 전은, 더 레벨이 낮다고 생각했으므로 정말로 놀랐다.최고의 레벨이었다.정말로 2부인가? 예상하지 않았기 때문에, 터무니 없게 놀랐다」
물론, 소시에다드는 아직 신체제 시동으로부터 2주간으로, 전날에 나가사키들어갔던 바로 직후로, 컨디션은 만전에서는 되었다.그것들을 고려해도, 나가사키의 퀄리티의 높이에 놀라움을 숨기지 못한다 님 아이였다.