韓国豪雨の後遺症…マートは新たな果物産地探し、コンビニは浸水店舗復旧
最近の記録的な豪雨により韓国各地で被害が続出し、流通業界もパニック状態となった。大型マートはスイカやイチゴなどの農家の被害で代替産地確保に乗り出し、コンビニエンスストアは全国各地で浸水した店舗を復旧するため本社の人材が投入された。
韓国農林畜産食品部によると、１６日から２０日まで続いた集中豪雨による農作物の浸水面積は２万８４９１ヘクタールに達する。このため大型マートは果物や野菜の需給に問題はないか大々的な点検に出た。今回の豪雨で被害を受けた忠清道（チュンチョンド）と南部地方の場合、イチゴやスイカなど備蓄のない旬の果物の産地が集中している。
イーマート関係者は「スイカ、モモ、イチゴなどの果物を栽培するハウス施設が壊れたり、苗木を育てる育苗場が浸水した所が少なくない。冬に収穫するイチゴの場合、この冬の供給への支障が懸念される」と話した。
大型マートは豪雨被害を最小化するため既存の産地のほかに代替生産地を急いで手配中だ。イーマートの場合、忠清南道論山（チュンチョンナムド・ノンサン）などスイカの産地で生産量が減少することを懸念し、江原道楊口（カンウォンド・ヤング）、慶尚北道奉化（キョンサンブクド・ポンファ）など海抜３００メートル以上の高地帯で栽培したスイカの調達を昨年より２０～３０％拡大する計画だ。ロッテマートも忠清南道扶余（チュンチョンナムド・プヨ）でスイカ農家の浸水被害が発生すると江原道楊口、全羅北道鎮安（チョンラブクド・チナン）など代替産地で物量を確保している。
コンビニ業界は浸水被害を受けた店舗に本社人材を支援するなど復旧に総力を挙げている。コリアセブンが運営するセブンイレブンは京畿道加平（キョンギド・カピョン）など全国で７店舗が水害により営業できない状態だ。ＢＧＦリテールが運営するＣＵも全羅南道の３店舗など全国で６店舗が水害で営業を中断し、漢江（ハンガン）の水位上昇により漢江周辺店舗８店が休業状態だ。
コリアセブン関係者は「被害を受けた店舗は復旧に必要な諸費用を保険処理で本社が支援する予定。続く豪雨に備えて今後の対策も摸索している」と話した。
韓国農林畜産食品部によると、１６日から２０日まで続いた集中豪雨による農作物の浸水面積は２万８４９１ヘクタールに達する。このため大型マートは果物や野菜の需給に問題はないか大々的な点検に出た。今回の豪雨で被害を受けた忠清道（チュンチョンド）と南部地方の場合、イチゴやスイカなど備蓄のない旬の果物の産地が集中している。
イーマート関係者は「スイカ、モモ、イチゴなどの果物を栽培するハウス施設が壊れたり、苗木を育てる育苗場が浸水した所が少なくない。冬に収穫するイチゴの場合、この冬の供給への支障が懸念される」と話した。
大型マートは豪雨被害を最小化するため既存の産地のほかに代替生産地を急いで手配中だ。イーマートの場合、忠清南道論山（チュンチョンナムド・ノンサン）などスイカの産地で生産量が減少することを懸念し、江原道楊口（カンウォンド・ヤング）、慶尚北道奉化（キョンサンブクド・ポンファ）など海抜３００メートル以上の高地帯で栽培したスイカの調達を昨年より２０～３０％拡大する計画だ。ロッテマートも忠清南道扶余（チュンチョンナムド・プヨ）でスイカ農家の浸水被害が発生すると江原道楊口、全羅北道鎮安（チョンラブクド・チナン）など代替産地で物量を確保している。
コンビニ業界は浸水被害を受けた店舗に本社人材を支援するなど復旧に総力を挙げている。コリアセブンが運営するセブンイレブンは京畿道加平（キョンギド・カピョン）など全国で７店舗が水害により営業できない状態だ。ＢＧＦリテールが運営するＣＵも全羅南道の３店舗など全国で６店舗が水害で営業を中断し、漢江（ハンガン）の水位上昇により漢江周辺店舗８店が休業状態だ。
コリアセブン関係者は「被害を受けた店舗は復旧に必要な諸費用を保険処理で本社が支援する予定。続く豪雨に備えて今後の対策も摸索している」と話した。
과일의 바가지가 가속하는 한국
한국 호우의 후유증…마트는 새로운 과일 산지 찾아, 편의점은 침수 점포 복구
최근의 기록적인 호우에 의해 한국 각지에서 피해가 속출해, 유통업계도 패닉상태가 되었다.대형 마트는 수박이나 딸기등의 농가의 피해로 대체 산지 확보에 나서, 편의점은 전국 각지에서 침수한 점포를 복구하기 위해(때문에) 본사의 인재가 투입되었다.
한국 농림 축산 식품부에 의하면, 16일부터 20일까지 계속 된 집중호우에 의한 농작물의 침수 면적은 2만 8491 헥타르에 이른다.이 때문에 대형 마트는 과일이나 야채의 수급에 문제는 없는가 대대적인 점검하러 나왔다.이번 호우로 피해를 받은 충청도(틀톨드)와 남부지방의 경우, 딸기나 수박 등 비축이 없는 순의 과일의 산지가 집중하고 있다.
이마트 관계자는 「수박, 복숭아, 딸기등의 과일을 재배하는 하우스 시설이 망가지거나 묘목을 기르는 육묘장이 침수한 곳이 적지 않다.겨울에 수확하는 딸기의 경우, 이번 겨울의 공급에의 지장이 염려된다」라고 이야기했다.
대형 마트는 호우 피해를 최소화하기 위해(때문에) 기존의 산지 외에 대체 생산지를 서둘러 준비중이다.이마트의 경우, 충청남도 논산(충청남도·논산) 등 수박의 산지에서 생산량이 감소하는 것을 염려해, 강원도양구(칸우 드·영), 경상북도봉화(콜산브크드·폰파) 등 해발 300미터 이상의 고지대로 재배한 수박의 조달을 작년보다 2030%확대할 계획이다.롯데 마트도 충청남도부여(충청남도·부여)로 수박 농가의 침수 피해가 발생하면 강원도양구, 전라북도진안(톨라브크드·치난) 등 대체 산지에서 물량을 확보하고 있다.
편의점 업계는 침수 피해를 받은 점포에 본사 인재를 지원하는 등 복구에 총력을 들고 있다.코리아 세븐이 운영하는 세븐일레븐은 경기도 카헤이(콜기드·카폴) 등 전국에서 7 점포가 수해에 의해 영업할 수 없는 상태다.BGF 리테일이 운영하는 CU도 전라남도의 3 점포 등 전국에서 6 점포가 수해로 영업을 중단해, 한강(한강)의 수위 상승에 의해 한강 주변 점포 8점이 휴업 상태다.
코리아 세븐 관계자는 「피해를 받은 점포는 복구에 필요한 제비용을 보험 처리로 본사가 지원할 예정.계속 되는 호우에 대비해 향후의 대책도 모색하고 있다」라고 이야기했다.
한국 농림 축산 식품부에 의하면, 16일부터 20일까지 계속 된 집중호우에 의한 농작물의 침수 면적은 2만 8491 헥타르에 이른다.이 때문에 대형 마트는 과일이나 야채의 수급에 문제는 없는가 대대적인 점검하러 나왔다.이번 호우로 피해를 받은 충청도(틀톨드)와 남부지방의 경우, 딸기나 수박 등 비축이 없는 순의 과일의 산지가 집중하고 있다.
이마트 관계자는 「수박, 복숭아, 딸기등의 과일을 재배하는 하우스 시설이 망가지거나 묘목을 기르는 육묘장이 침수한 곳이 적지 않다.겨울에 수확하는 딸기의 경우, 이번 겨울의 공급에의 지장이 염려된다」라고 이야기했다.
대형 마트는 호우 피해를 최소화하기 위해(때문에) 기존의 산지 외에 대체 생산지를 서둘러 준비중이다.이마트의 경우, 충청남도 논산(충청남도·논산) 등 수박의 산지에서 생산량이 감소하는 것을 염려해, 강원도양구(칸우 드·영), 경상북도봉화(콜산브크드·폰파) 등 해발 300미터 이상의 고지대로 재배한 수박의 조달을 작년보다 2030%확대할 계획이다.롯데 마트도 충청남도부여(충청남도·부여)로 수박 농가의 침수 피해가 발생하면 강원도양구, 전라북도진안(톨라브크드·치난) 등 대체 산지에서 물량을 확보하고 있다.
편의점 업계는 침수 피해를 받은 점포에 본사 인재를 지원하는 등 복구에 총력을 들고 있다.코리아 세븐이 운영하는 세븐일레븐은 경기도 카헤이(콜기드·카폴) 등 전국에서 7 점포가 수해에 의해 영업할 수 없는 상태다.BGF 리테일이 운영하는 CU도 전라남도의 3 점포 등 전국에서 6 점포가 수해로 영업을 중단해, 한강(한강)의 수위 상승에 의해 한강 주변 점포 8점이 휴업 상태다.
코리아 세븐 관계자는 「피해를 받은 점포는 복구에 필요한 제비용을 보험 처리로 본사가 지원할 예정.계속 되는 호우에 대비해 향후의 대책도 모색하고 있다」라고 이야기했다.