トランプアメリカ大統領が現地時刻 22日自分のソーシャルメディアを通じて日本と貿易交渉を完了したと明らかにしました.
アメリカに輸出される日本産製品の相互関税率は 15%とも言いました.
これは去る 7日トランプ大統領が書簡を送って一方的に知らせた 25%から 10%ポイント低くなった水準です.
トランプ大統領は日本と巨大な取り引きをただいま仕上げたとたぶん今までの協議の中で最大規模であると付け加えました.
それとともに日本がアメリカに 5千 5百億ドル, 韓国火薬 759兆院を投資するはずで, 利益の 90%はアメリカが持って行くようになるとも説明しました.
が取り引きでアメリカ国内に数十万個の働き口が創出されるつもりとも明らかにしました.
トランプ大統領はまた, 日本が自動車とトラック, 米, そして一部他の農産物市場をアメリカに開放すると伝えました.
25% 関税が適用中の日本産自動車に対しては半分である 12.5%で合議したと NHK 放送が日本政府関係者を引用して報道しました.
日本言論たちは交渉妥結消息を速報で伝えています.
————————————————-
大口をたたいたが日本の敗北だね.
트럼프 미국 대통령이 현지 시각 22일 자신의 소셜미디어를 통해 일본과 무역 협상을 완료했다고 밝혔습니다.
미국에 수출되는 일본산 제품의 상호 관세율은 15%라고도 했습니다.
이는 지난 7일 트럼프 대통령이 서한을 보내며 일방적으로 통보했던 25%에서 10%포인트 낮아진 수준입니다.
트럼프 대통령은 일본과 거대한 거래를 방금 마무리했다며 아마도 지금까지의 협의 중 최대 규모일 거라고 덧붙였습니다.
그러면서 일본이 미국에 5천 5백억 달러, 한화 759조 원을 투자할 것이고, 이익의 90%는 미국이 가져가게 된다고도 설명했습니다.
이 거래로 미국 내에 수십 만개의 일자리가 창출될 거라고도 밝혔습니다.
트럼프 대통령은 또, 일본이 자동차와 트럭, 쌀, 그리고 일부 다른 농산물 시장을 미국에 개방할 것이라고 전했습니다.
25% 관세가 적용 중인 일본산 자동차에 대해선 절반인 12.5%로 합의했다고 NHK 방송이 일본 정부 관계자를 인용해 보도했습니다.
일본 언론들은 협상 타결 소식을 속보로 전하고 있습니다.
---------------------------------
큰 소리 쳤지만 일본의 패배구나.