「使いたきゃ自分で洗ってくれ」…韓国飲食店の“乱暴すぎる”告知文に非難殺到
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/0/e/-/img_0ecafdce19dc93dbcf297063510a346e124645.jpg 2x" width="768" height="810" alt="オンラインコミュニティ(c)news1" data-loaded="true" xss=removed>【07月23日 KOREA WAVE】「ガラスコップを使いたければ自分で洗ってください」という内容の告知が韓国の飲食店に掲示され、客に対して無礼ではないかと非難が相次いでいる。
告知文は13日、オンラインコミュニティに写真付きで共有されたもので、ある食堂の紫外線消毒器の上に貼られていた。
そこには「ガラスコップは炭酸飲料や酒専用。シッケやスジョングァ（いずれも伝統的な甘い飲料）を飲むために置いてあるものではありません」と明記されている。
さらに「シッケ・スジョングァにはガラスコップ使用禁止！どれがガラスコップかは分かってますよね？まさか知らないの？使いたいなら自分で洗ってください」と書かれていた。
ほかにも「配慮のないお前、監視カメラに写ってますよ。全部見えています」といった内容も確認された。いずれも具体的な理由は明示していない。
とりわけ客に対して「お前」というぞんざいな呼び方をし、「自分で洗え」と命じるような表現を使ったことについて「常識を逸脱している」との批判が噴出した。
ネット上では「炭酸飲料とシッケでコップの洗い方に違いがあるのか？」「禁止するのは理解できても言い方があまりにも乱暴だ」「サービスが良くても悪い印象だけ残る商法だ」といった声が相次いだ。
「사용하고 싶으면 스스로 씻어 주어」…한국 음식점의“너무 난폭하다”공지 문장에 비난 쇄도
【07월 23일 KOREA WAVE】「유리 컵을 사용하고 싶다면 스스로 씻어 주세요」라고 하는 내용의 공지가 한국의 음식점에 게시되어 손님에 대해서 무례하지 않을까 비난이 잇따르고 있다.
공지 문장은 13일, 온라인 커뮤니티에 사진 첨부로 공유된 것으로, 있다 식당의 자외선 소독기 위에 붙여지고 있었다.
거기에는 「유리 컵은 탄산음료나 술전용.식혜나 스젼그(모두 전통적인 단 음료)를 마시기 위해서 놓여져 있는 것이 아닙니다」라고 명기되어 있다.
한층 더 「식혜·스젼그에는 유리 컵 사용 금지!어떤 것이 유리 컵인가는 알고 있지요?설마 몰라?사용하고 싶으면 스스로 씻어 주세요」라고 쓰여져 있었다.
특히 손님에 대해서 「너」라고 할거야 재산인 부르는 법을 해, 「스스로 씻을 수 있다」라고 명하는 표현을 사용했던 것에 대해 「상식을 일탈하고 있다」라고의 비판이 분출했다.
넷상에서는 「탄산음료와 식혜로 컵의 씻는 방법에 차이가 있다 의 것인지?」 「금지하는 것은 이해할 수 있어도 말투가 너무 난폭하다」 「서비스가 좋아도 나쁜 인상만 남는 상법이다」라는 소리가 잇따랐다.