時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国の農家を襲った「怪物級豪雨」…作物浸水で物価にも打撃

KOREA WAVE
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/6/7/-/img_678bababda7cfaf6708f0564633a188095440.jpg 2x" width="810" height="576" alt="2025年7月17日、記録的豪雨による冠水で施設が水没した忠清南道牙山の現場(c)news1" data-loaded="true" xss="removed">
2025年7月17日、記録的豪雨による冠水で施設が水没した忠清南道牙山の現場(c)news1



【07月23日 KOREA WAVE】韓国中南部を襲った歴史的な集中豪雨により、農作物の大規模な浸水被害が発生し、政府が災害復旧と生活物価対策に総力を挙げている。

企画財政省や農林畜産食品省の集計によると、7月16日から20日までの5日間に発生した農作物の浸水面積は2万8491ヘクタールに達した。これはソウル市の面積(約6万5000ヘクタール)の43.8%に相当し、サッカー場約3万9900面分に相当する規模だ。2024年7月に記録された浸水面積(約9450ヘクタール)と比較して3倍に迫る。

地域別では、忠清南道の被害が最も深刻で、全体の半数以上にあたる1万6709ヘクタールが浸水。とりわけ唐津(タンジン)、瑞山(ソサン)、礼山(イェサン)、洪城(ホンソン)などに被害が集中した。全羅南道(7612ヘクタール)、慶尚南道(3781ヘクタール)、光州広域市(400ヘクタール)でも被害が報告されている。

作物別では、稲が2万5065ヘクタールで最も多く、次いで水田栽培の大豆が1381ヘクタール、スイカ123ヘクタール、アサツキ94ヘクタール、メロン55ヘクタールなどが浸水被害に遭った。メロンの被害は全国の栽培面積の7.8%に達し、水田大豆(5.8%)、稲(3.6%)、イチゴ(1.9%)、スイカ(1.2%)なども高い浸水率を示している。

韓国政府は▽被災地域の特別災害地域指定▽仮設住宅支援▽緊急復旧のための機材レンタルや臨時施設設置――などに対して、随意契約や契約審査の免除など契約上の特例措置を講じる。また、地方財政や租税制度も総動員し、自家用車の全損や破損には自動車税を免除し、特別災害地域に指定された地域住民に対しては地方税も追加で減免する。

さらに、信用協同組合と連携して緊急資金融資も推進し、融資の満期延長や元利金返済猶予などの金融支援策も検討している。

物価面でも警戒が高まっている。特に被害が大きかった米、スイカ、唐辛子、エゴマの葉などの農産物価格上昇が予想されており、家計の食費負担をさらに押し上げかねない。加工食品や外食価格の上昇傾向が続いているなか、野菜価格まで跳ね上がれば、生活物価の管理は一層難航する。

6月の農産物価格指数は前年比で1.8%下落し、全体の消費者物価を0.07ポイント引き下げていたが、農産物価格が上昇に転じれば物価安定にも逆風となる。

統計庁によると、農畜水産物の価格は月3回の調査平均を反映するため、今回の豪雨の影響は今週の月末調査にのみ反映される。物流の遅延なども考慮すると、消費者物価に即時反映される可能性は低いが、今後段階的に影響が広がるとみられている。

被害の大きい稲は、排水が完了すれば生育に大きな支障は出ない見通しだが、旬を迎えるスイカやメロンについては価格上昇が続くと予測されている。



호우로 향후의 바가지 야채 후보가 발표된 한국

한국의 농가를 덮친 「괴물급 호우」…작물 침수로 물가에도 타격

KOREA WAVE
2025년 7월 17일, 기록적 호우에 의한 침수로 시설이 수몰 한 충청남도 아산의 현장(c) news1
2025년 7월 17일, 기록적 호우에 의한 침수로 시설이 수몰 한 충청남도 아산의 현장(c) news1



【07월 23일 KOREA WAVE】한국 중남부를 덮친 역사적인 집중호우에 의해, 농작물의 대규모 침수 피해가 발생해, 정부가 재해 복구와 생활 물가 대책에 총력을 들고 있다.

기획 재정성이나 농림 축산 식품성의 집계에 의하면, 7월 16일부터 20일까지의 5일간에 발생한 농작물의 침수 면적은 2만 8491 헥타르에 이르렀다.이것은 서울시의 면적( 약 6만 5000 헥타르)의 43.8%에 상당해, 축구장 약 3만 9900면분에 상당하는 규모다.2024년 7월에 기록된 침수 면적( 약 9450 헥타르)과 비교해 3배에 임박한다.

지역별에서는, 충청남도의 피해가 가장 심각하고, 전체의 반수 이상에 해당하는 1만 6709 헥타르가 침수.특히 카라츠(탄 진), 서산(소산), 례산(이산), 홍성(폰 손) 등에 피해가 집중했다.전라남도(7612 헥타르), 경상남도(3781 헥타르), 광주광역시(400 헥타르)에서도 피해가 보고되고 있다.

작물별로는, 벼가 2만 5065 헥타르로 가장 많아, 그 다음에 논재배의 대두가 1381 헥타르, 수박 123 헥타르, 아사트키 94 헥타르, 멜론 55 헥타르등이 침수 피해를 당했다.멜론의 피해는 전국의 재배 면적의 7.8%에 이르러, 논대두(5.8%), 벼(3.6%), 딸기(1.9%), 수박(1.2%) 등도 높은 침수율을 나타내고 있다.

한국 정부는▽재해지역의 특별 재해지역지정▽가설 주택 지원▽긴급 복구를 위한 기재 렌탈이나 임시 시설 설치-- 등에 대하고, 수의계약이나 계약 심사의 면제 등 계약상의 특례 조치를 강구한다.또, 지방 재정이나 조세 제도도 총동원해, 자가용차의 전손이나 파손에는 자동차세를 면제해, 특별 재해지역으로 지정된 지역 주민에 대해서는 지방세도 추가로 감면한다.

게다가 신용협동조합과 제휴해 긴급 자금 융자도 추진해, 융자의 만기 연장이나 원리금 반제유예등의 금융 지원책도 검토하고 있다.

물가면에서도 경계가 높아지고 있다.특히 피해가 컸던미, 수박, 고추, 에고마의 잎등의 농산물 가격상승이 예상되고 있어 가계의 식비 부담을 한층 더 밀어 올릴 수도 있다.가공 식품이나 외식 가격의 상승 경향이 계속 되고 있는 가운데, 야채 가격까지 튀면, 생활 물가의 관리는 한층 난항을 겪는다.

6월의 농산물 가격 지수는 전년대비로 1.8%하락해, 전체의 소비자 물가를 0.07포인트 인하하고 있었지만, 농산물 가격이 상승으로 변하면 물가안정에도 역풍이 된다.

통계청에 의하면, 농축수산물의 가격은 월 3회의 조사 평균을 반영하기 위해(때문에), 이번 호우의 영향은 이번 주의 월말 조사에게만 반영된다.물류의 지연등도 고려하면, 소비자 물가에 즉시 반영될 가능성은 낮지만, 향후 단계적으로 영향이 퍼진다고 보여지고 있다.

피해의 큰 벼는, 배수가 완료하면 생육에 큰 지장은 나오지 않을 전망이지만, 순을 맞이하는 수박이나 멜론에 대해서는 가격상승이 계속 된다고 예측되고 있다.




TOTAL: 2748574

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 319602 19
2747454 日本車より良く見える (2) cris1717 09-19 569 0
2747453 遂に aiが現実を圧倒 cris1717 09-19 537 0
2747452 石破、最後の外遊は韓国・釜山 (2) bluebluebluu 09-19 580 0
2747451 セウォル号を世界記憶遺産へ登録申....... (8) bluebluebluu 09-19 772 2
2747450 中国で英語で愛国キャンプで成功し....... avenger 09-19 594 0
2747449 韓国人は善良で友好的なのに.!!!!!!!!!!....... (3) pplive112 09-19 603 0
2747448 中国, 731 反日映画一日に 2億名前売り (2) avenger 09-19 601 0
2747447 山奥で行列作る家族経営ラーメン店 JAPAV57 09-19 656 0
2747446 日本人たちは野菜 ニラ 毎日食べる....... (2) cris1717 09-19 606 0
2747445 中国人たちは日本人を殺そうと思う....... hivo3 09-19 802 0
2747444 鬼滅の刃上映館を火を放てば..... (2) jap6cmwarotaZ 09-19 615 1
2747443 日本人が中華圏の習性をおさめた理....... (1) 신사동중국인 09-19 628 0
2747442 日本公立小学校の給食に世界が感動 JAPAV57 09-19 761 0
2747441 800人労動者が工事中死んだという中....... (1) cris1717 09-19 637 0
2747440 NTTと三菱重工、世界最高効率のレー....... GreaterJapan 09-19 690 1
2747439 韓国人が本物のカレーライスに衝撃....... JAPAV57 09-19 695 1
2747438 フランス人「鬼滅の刃は史上最高」 (1) JAPAV57 09-19 647 0
2747437 Googleアース久々ぶらり旅○○施設〜....... sanseito 09-19 558 0
2747436 鬼滅の刃は人類最悪のアニメだ. jap6cmwarotaZ 09-19 557 0
2747435 日本人も世界と交通してください bibimbap 09-19 513 0