韓国・産業団地の地下水から発がん物質…基準値の11倍検出
【07月26日 KOREA WAVE】韓国光州市北区にある本村（ポンチョン）産業団地の地下水から、1級発がん性物質であるトリクロロエチレン（TCE）が、工業用水の水質基準（0.06mg/L）の11.3倍に相当する最大濃度0.678mg/Lで検出された。北区は段階的な浄化対策を講じる方針。 今回の調査結果は、北区が2019年から2021年にかけて2年間実施した「本村産業団地の地下水・土壌汚染実態調査」に基づくもの。TCEは金属製品の洗浄剤や半導体製造用溶剤、塗料用溶剤、剥離剤などとして広く用いられてきた。 当局は、過去の工場において使用された有機溶剤が長期間にわたり土壌や地下水に浸透し、汚染を引き起こしたと推定している。 北区担当者は「現在、当時の汚染物質使用記録は確認されていないが、多くは1980〜1990年代の産業団地造成初期に蓄積されたものと推定している」と説明している。
한국·산업 단지의 지하수로부터 발암 물질…기준치의 11배 검출
【07월 26일 KOREA WAVE】한국 광주 시호쿠구에 있는 혼손(폰톨) 산업 단지의 지하수로부터, 1급 발암성 물질인 트리크로로에틸렌(TCE)이, 공업용수의 수질 기준(0.06 mg/L)의 11.3배에 상당하는 최대 농도 0.678 mg/L로 검출되었다.키타구는 단계적인 정화 대책을 강구할 방침. 이번 조사 결과는, 키타구가 2019년부터 2021년에 걸쳐 2년간 실시한 「혼손 산업 단지의 지하수·토양오염 실태 조사」에 근거하는 것.TCE는 금속제품의세제나 반도체 제조용 용제, 도료용 용제,박리제등으로 해서 넓게 이용되어 왔다. 당국은, 과거의 공장에 있어 사용된 유기용제가 장기간에 걸쳐 토양이나 지하수에 침투해, 오염을 일으켰다고 추정하고 있다. 키타구담당자는 「현재, 당시의 오염물질 사용 기록은 확인되어 있지 않지만, 많게는1980~1990년대의 산업 단지 조성 초기에 축적된 것이라고 추정하고 있다」라고 설명하고 있다.