きょう午後、佐賀県伊万里市の住宅で70代の母親と40歳の娘が外国人とみられる男に刃物で切りつけられ、娘が死亡しました。
男は金品を要求した後、逃走したということです。
26日午後４時半ごろ、佐賀県伊万里市東山代町長浜の住宅で、親子２人が外国人とみられる男に刃物で切りつけられ、娘の椋本舞子さん（40）が死亡、70代の母親も首などを切られ病院に運ばれました。
警察によりますと、70代の母親は命に別状は無く、男に「『お金』『財布を見せろ』と言われた」と話していたということです。
金品を要求した後、逃走した外国人とみられる男は、年齢20代くらい、黒の半袖Ｔシャツ・茶色の長ズボン・マスクを着用していて凶器の刃物も持っているということです。
警察が強盗殺人事件として外国人とみられる男の行方を追っています。
오늘 오후, 사가현 이마리시의 주택에서 70대의 모친과 40세의 딸(아가씨)가 외국인으로 보여지는 남자에게 칼날로 벨 수 있어 딸(아가씨)가 사망했습니다.
남자는 금품을 요구한 후, 도주했다고 하는 것입니다.
26일 오후 4시 반경, 사가현 이마리시 히가시야마시로쵸 나가하마의 주택에서, 부모와 자식 2명이 외국인으로 보여지는 남자에게 칼날로 벨 수 있어 딸(아가씨)의 무쿠모토 마이코씨(40)가 사망, 70대의 모친도 목등을 잘려 병원에 옮겨졌습니다.
경찰에 의하면, 70대의 모친은 생명에 이상은 없고, 남자에게 「 「돈」 「지갑을 보여라」라고 말해졌다」라고 이야기하고 있었다고 하는 것입니다.
금품을 요구한 후, 도주한 외국인으로 보여지는 남자는, 연령 20대 정도, 흑의 반소매 T셔츠·갈색의 긴 바지·마스크를 착용하고 있어 흉기의 칼날도 가지고 있는 것입니다.
경찰이 강도 살인 사건으로서 외국인으로 보여지는 남자의 행방을 쫓고 있습니다.