時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 日中の有識者が両国協力について話し合う「日中友好人的・文化交流フォーラム」が27日、北京で開かれた。閣僚レベルで学術交流の拡充を議論した昨年末の「日中ハイレベル人的・文化交流対話」を踏まえたもので、参加者は高齢化社会や歴史など幅広いテーマを巡り意見交換した。


 フォーラムには日中双方から約50人が出席した。中国社会科学院日本研究所の楊伯江所長は、今年が戦後80年にあたると言及した上で「中日関係の健全な発展には歴史問題は避けては通れない」と述べ、日本側に戦争の歴史を直視するよう求めた。今回の参院選での参政党の躍進についても「戦前の日本を思い起こす」と懸念を示した。


 開幕式であいさつした金杉憲治・駐中国大使は、現在の日中関係で最大の課題は互いに否定的な国民感情だと指摘し、「交流と対話を重ね、相手の立場を互いに理解する地道な努力が必要だ」と訴えた。




참정당약진 「전쟁 전의 일본 생각이 미친다」…북경에서 일중 유식자가 포럼, 중국측 참가자가 염려

 일중의 유식자가 양국 협력에 대해 서로 이야기하는 「일중 우호 인적·문화 교류 포럼」이 27일, 북경에서 열렸다.각료 레벨로 학술 교류의 확충을 논의한 작년말의 「일중 하이레벨 인적·문화 교류 대화」를 감안한 것으로, 참가자는 고령화 사회나 역사 등 폭넓은 테마를 둘러싸 의견교환 했다.


 포럼에는 일중 쌍방에서 약 50명이 출석했다.중국 사회과학원일본 연구소의 양백강소장은, 금년이 전후 80년에 해당하면 언급한 다음 「중일 관계의 건전한 발전에는 역사 문제는 피하고는 통과할 수 없다」라고 말해 일본 측에 전쟁의 역사를 직시 하도록 요구했다.이번 참의원선거로의 참정당의 약진에 대해서도 「전쟁 전의 일본을 생각이 미친다」라고 염려를 나타냈다.


 개막식에서 인사한 카나스기 켄지·주중국 대사는, 현재의 일중 관계로 최대의 과제는 서로 부정적인 국민 감정이라고 지적해, 「교류와 대화를 거듭해 상대의 입장을 서로 이해하는 충실한 노력이 필요하다」라고 호소했다.


<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/DFGfcaDlY7w" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>



TOTAL: 2130621

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2129981 九州の天才高校生が発明した空気で....... (2) メアリーポピンズ 10-12 253 1
2129980 韓国には美味しい海鮮丼が無い JAPAV57 10-12 204 1
2129979 私は恐ろしくない (1) dhornsha21 10-12 197 0
2129978 立ち後れされた町内が必ず悪いこと....... PCC777 10-12 178 0
2129977 第一空てい部隊に女性隊員が入隊 メアリーポピンズ 10-12 214 0
2129976 実はハプスブルグ家の当主もアニメ....... (2) メアリーポピンズ 10-12 260 0
2129975 韓国人には韓国が見えていない PiedPiper 10-12 232 0
2129974 韓国か中国か? 大林洞地域雰囲気.. (1) avenger 10-12 191 0
2129973 アニメが変える現実世界 (5) メアリーポピンズ 10-12 236 0
2129972 鼠のえさになる日本人 propertyOfJapan 10-12 171 0
2129971 韓国ソウル駅前 (6) ヤンバン3 10-12 256 0
2129970 日本人は静かに住むのが好きです..歌....... avenger 10-12 158 0
2129969 韓国人は道で大きい声で泣きます avenger 10-12 167 0
2129968 日本文化の跡 (2) JAPAV57 10-12 258 0
2129967 新宿距離(通り). 鼠にかまれた外国人 avenger 10-12 194 0
2129966 アニメの世界が現実に (4) メアリーポピンズ 10-12 306 0
2129965 在外空間 173ゴッズング 43ヶ所が空席 avenger 10-12 142 0
2129964 日本人の子供をビビらせてやる! (1) diogenes 10-12 234 0
2129963 搾取されて幸せな外国人労動者 KimoTee 10-12 162 0
2129962 中国文化の跡 (4) bugati839 10-12 182 0