時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 日中の有識者が両国協力について話し合う「日中友好人的・文化交流フォーラム」が27日、北京で開かれた。閣僚レベルで学術交流の拡充を議論した昨年末の「日中ハイレベル人的・文化交流対話」を踏まえたもので、参加者は高齢化社会や歴史など幅広いテーマを巡り意見交換した。


 フォーラムには日中双方から約50人が出席した。中国社会科学院日本研究所の楊伯江所長は、今年が戦後80年にあたると言及した上で「中日関係の健全な発展には歴史問題は避けては通れない」と述べ、日本側に戦争の歴史を直視するよう求めた。今回の参院選での参政党の躍進についても「戦前の日本を思い起こす」と懸念を示した。


 開幕式であいさつした金杉憲治・駐中国大使は、現在の日中関係で最大の課題は互いに否定的な国民感情だと指摘し、「交流と対話を重ね、相手の立場を互いに理解する地道な努力が必要だ」と訴えた。




참정당약진 「전쟁 전의 일본 생각이 미친다」…북경에서 일중 유식자가 포럼, 중국측 참가자가 염려

 일중의 유식자가 양국 협력에 대해 서로 이야기하는 「일중 우호 인적·문화 교류 포럼」이 27일, 북경에서 열렸다.각료 레벨로 학술 교류의 확충을 논의한 작년말의 「일중 하이레벨 인적·문화 교류 대화」를 감안한 것으로, 참가자는 고령화 사회나 역사 등 폭넓은 테마를 둘러싸 의견교환 했다.


 포럼에는 일중 쌍방에서 약 50명이 출석했다.중국 사회과학원일본 연구소의 양백강소장은, 금년이 전후 80년에 해당하면 언급한 다음 「중일 관계의 건전한 발전에는 역사 문제는 피하고는 통과할 수 없다」라고 말해 일본 측에 전쟁의 역사를 직시 하도록 요구했다.이번 참의원선거로의 참정당의 약진에 대해서도 「전쟁 전의 일본을 생각이 미친다」라고 염려를 나타냈다.


 개막식에서 인사한 카나스기 켄지·주중국 대사는, 현재의 일중 관계로 최대의 과제는 서로 부정적인 국민 감정이라고 지적해, 「교류와 대화를 거듭해 상대의 입장을 서로 이해하는 충실한 노력이 필요하다」라고 호소했다.


<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/DFGfcaDlY7w" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>



TOTAL: 1523492

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1522752 ●魚拓 ブタを駆逐 …ふと思った (2) windows7 10-10 293 3
1522751 ビビンパはブロックしたと言っても....... (1) copysaru07 10-10 314 0
1522750 U20日本代表が南米で大人気になって....... JAPAV57 10-10 311 0
1522749 いじめ根性 (1) bibimbap 10-10 279 6
1522748 ブタを駆逐 (6) tikubizumou1 10-10 289 1
1522747 ( ^д^)<120年前、韓国人は奴隷....... (3) ひょうたんでしょう 10-10 319 1
1522746 ビビンパが誰も見ないスレッド連投....... (3) 신사동중국인 10-10 654 0
1522745 ノベル平和賞はよく守り出したよう....... (4) jap6cmwarotaZ 10-10 714 0
1522744 席が大丈夫な種目 bibimbap 10-10 352 0
1522743 奈良での鹿との正しいふれあい方 (1) willkinson 10-10 740 1
1522742 グレタ.....はい消えたwww....... (3) aooyaji588 10-10 778 0
1522741 ヘナ耳の「場所も赤けりゃ中身も赤....... aooyaji588 10-10 287 0
1522740 ところで cyontrash この畜生子は 劍鐵郞 10-10 326 0
1522739 ゾッピサルの情けなさ (2) bibimbap 10-10 740 1
1522738 公明党はリ・ジェミョンと連立して....... (3) あかさたなはまやら 10-10 650 0
1522737 台湾で式典出席を急遽帰国、自民選....... (6) ben2 10-10 940 0
1522736 中国ノービザ反対する理由がない (3) bibimbap 10-10 949 0
1522735 ホックザヌンナドロジヨックチァビ....... (2) 신사동중국인 10-10 852 0
1522734 ビビンパみたいなやつ (1) copysaru07 10-10 741 1
1522733 日本,アメリカはフェトリュないでし....... teraha0 10-10 768 0