이치로씨

■MLB전당들이 표창식전(일본 시간 28일, 미·뉴욕주크파즈타운)

금년 1월, 일본인 선수로서 처음으로 코메노구 전당들이를 완수한 이치로(51, 마리너스 회장 첨부 특별 보좌겸인스트럭터).일본 시간 28일에 미국·뉴욕주 크파즈타운으로의 표창식전에 출석해, 영어로 「오늘은 신인상의 감정입니다.1992년(일본의 프로야구로) 신인 데뷔해, 2001년, 27세에(메이저로) 다시 신인에게.그리고 오늘, 이 면면의 앞에서 또 신인의 기분입니다.따뜻하게 맞이해 주셔 고마워요.51세이므로 관대히」라고 스피치를 개시, 19분에 걸쳐 영어로 해, 회장으로부터 갈채를 받았다.

비 때문에 약 1시간 늦게 시작된 식전에서는, 런 디·존슨,데렉·지타-라고 한 많은 전설들이 소개되어 그 제일 마지막에 이치로의 이름이 불렸다.감색의 슈트에 파랑의 넥타이를 착용한 이치로가 모습을 나타내면, 관객에게서는 사람때 큰 환성이 올랐다.회장에는 처·궁자씨의 모습도 볼 수 있어 남편의 용자를 조용하게 지켜보고 있었다.

이치로는, 사상 2명째가 되는 전표로의 전당들이가 기대되었지만, 불과 1표 부족하고 득표율 99.746%로의 선출이 되었다.그것에 대해 「3000 안타, 1 시즌 262 안타를 기자인 분들은 평가해 준, 한 명을 제외하고」라고 이야기하면, 회장은 분위기가 살아, 한층 더 「그 한 명의 기자를 나의 자택에 초대하고 있었습니다만, 지금, 그 초대는 기한이 지났습니다」라고 덧붙이면, 회장은 대폭소가 되었다.

19분에 걸치는 이치로의 영어에 의한 스피치속에서, 유일 일본어로 했던 적이 있었다.그것은, 지금부터 30년전의 1995년에 일본에서 바다를 건너 메이저 리거가 되어, 토네이도 투법으로 전미에 주목받은노모 히데오.신인왕을 획득해, 노히트 노런을 2회 달성하는 등 훌륭한 실적을 남겨 메이저 통산 123승을 주었다.파이오니아적 존재인 노모에 「노모씨, 감사합니다」라고 한마디만 일본어로 말했다.

한층 더 「작은 일을 부지런히계속하고 있으면 완수할 수 없는 것은 없습니다」라고 이야기한 이치로는, 「 나를 봐 주세요, 나는 180 cm, 80kg.미국에 왔을 때, 큰 메이저 리거와 싸우려면 너무 가늘다고 말해지고 있었다.필드에 처음으로 나왔을 때는 놀라졌지만, 준비를 소중히 하면, 자신으로조차 가지고 있던 혐의를 풀 수 있다고 생각했다」라고 스스로의 신념을 말해, 「팀으로 할 수 있는 최대는, 자기 자신의 책임을 완수하는 것.자신의 책임을 완수하는 것은, 자신에게 응한다고 하는 의미다」라고, 그 생각도 말했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/8c758aa9d1c17b1ec1dc018ab968dea9eae0db45

한국인에게는 무관계한 뉴스였습니다