時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ドナルドトランプアメリカ大統領は韓国がアメリカに 3500億ドル(約 487兆ウォン)を投資するなどの条件で韓国に対する相互関税を既存 25%から 15%で低める事にしたと 30日(現地時間) 明らかにした.

トランプ大統領はこの日ホワイトハウスで韓国貿易交渉代表団と会った後社会関係網サービス(SNS) トラスソーシャルにあげた文で “アメリカが韓国と全面的で完全な貿易合意を締結する事にした”とこのように言った.

トランプ大統領は合意内容に対して “韓国はアメリカが所有して統制して大統領である私が選択する投資のために 3500億ドルをアメリカに提供すること”と説明した.

であって “追加で韓国は 1000億ドル相当の液化天然ガス(LNG)やその他エネルギー製品を購買して, 韓国の投資目的のために大きい金額のお金を投資するというのに合議した”と明らかにした.

彼は “この金額は今後の 2株内で韓国のリ・ジェミョン大統領が両者会談のためにホワイトハウスで来る時発表すること”と言いながら “私は新しい大統領に彼の選挙勝利に対しても祝いたい”と言った.

彼は “また韓国はアメリカとの交易に完全に開放する事にして自動車とトラック, 農産物など米国産製品を受け入れると合議した”と明らかにした.

それとともに “私たちは韓国に対する 15% 関税に合議した”と “アメリカは関税を賦課受けないこと”と付け加えた.

先立ってトランプ大統領は韓国がアメリカと合議しなければ来る 8月 1日から 25%の相互関税を賦課すると言ったし, 韓国政府は相互関税及び自動車と鉄鋼など品目別関税を低めるためにアメリカ側と交渉して来た.

この日トランプ大統領の発表に先立って旧ユ・チォル経済副総理かたがた企画財政部長官, キム・ジョン官産業通常資源部長官, 余寒区通商交渉本部長など政府代表団は午後 4時 30分頃ホワイトハウスを捜してトランプ大統領を面談した. 政府代表団は午後 6時頃ホワイトハウスを離れる姿が捕捉されたし, トランプ大統領は午後 6時 16分頃SNSに文を書いて貿易交渉妥結消息を伝えた.

トランプ大統領は今度発表で韓国の対米主力輸出品目である自動車と鉄鋼など品目別関税に対しては言及しなかった.

トランプ大統領が韓国に賦課する事にした相互関税 15%は先立ってアメリカが日本, ヨーロッパ連合(EU)と合議した相互関税率のようだ. 対米投資規模の場合日本はアメリカが選定する事業に 5500億ドルを投資する事にしたしその投資収益の 90%はアメリカが持って行くとトランプ行政府が説明した事がある.


트럼프 “한국과 무역 협상 타결하기로…韓, 美에 3500억달러 투자·관세 15%”

도널드 트럼프 미국 대통령은 한국이 미국에 3500억달러(약 487조 원)를 투자하는 등의 조건으로 한국에 대한 상호관세를 기존 25%에서 15%로 낮추기로 했다고 30일(현지시간) 밝혔다.

트럼프 대통령은 이날 백악관에서 한국 무역협상 대표단과 만난 뒤 사회관계망서비스(SNS) 트루스소셜에 올린 글에서 “미국이 한국과 전면적이고 완전한 무역 합의를 체결하기로 했다”면서 이같이 말했다.

트럼프 대통령은 합의 내용에 대해 “한국은 미국이 소유하고 통제하며 대통령인 내가 선택하는 투자를 위해 3500억달러를 미국에 제공할 것”이라고 설명했다.

이어 “추가로 한국은 1000억달러 상당의 액화천연가스(LNG)나 기타 에너지 제품을 구매하고, 한국의 투자 목적을 위해 큰 액수의 돈을 투자한다는 데 합의했다”고 밝혔다.

그는 “이 액수는 향후 2주 내로 한국의 이재명 대통령이 양자회담을 위해 백악관으로 올 때 발표할 것”이라면서 “난 새 대통령에게 그의 선거 승리에 대해서도 축하하고 싶다”고 말했다.

그는 “또 한국은 미국과의 교역에 완전히 개방하기로 하고 자동차와 트럭, 농산물 등 미국산 제품을 받아들이겠다고 합의했다”고 밝혔다.

그러면서 “우리는 한국에 대한 15% 관세에 합의했다”며 “미국은 관세를 부과받지 않을 것”이라고 덧붙였다.

앞서 트럼프 대통령은 한국이 미국과 합의하지 않으면 오는 8월 1일부터 25%의 상호관세를 부과하겠다고 했으며, 한국 정부는 상호관세 및 자동차와 철강 등 품목별 관세를 낮추기 위해 미국 측과 협상해왔다.

이날 트럼프 대통령의 발표에 앞서 구윤철 경제부총리 겸 기획재정부 장관, 김정관 산업통상자원부 장관, 여한구 통상교섭본부장 등 정부 대표단은 오후 4시 30분쯤 백악관을 찾아 트럼프 대통령을 면담했다. 정부 대표단은 오후 6시쯤 백악관을 떠나는 모습이 포착됐고, 트럼프 대통령은 오후 6시 16분쯤 SNS에 글을 올려 무역협상 타결 소식을 전했다.

트럼프 대통령은 이번 발표에서 한국의 대미 주력 수출 품목인 자동차와 철강 등 품목별 관세에 대해선 언급하지 않았다.

트럼프 대통령이 한국에 부과하기로 한 상호관세 15%는 앞서 미국이 일본, 유럽연합(EU)과 합의한 상호관세율과 같다. 대미 투자 규모의 경우 일본은 미국이 선정하는 사업에 5500억달러를 투자하기로 했으며 그 투자 수익의 90%는 미국이 가져간다고 트럼프 행정부가 설명한 바 있다.



TOTAL: 2755310

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 325404 19
2755310 総理がホステス出身なので心細かっ....... (1) あかさたなはまやら 11:54 12 0
2755309 久しぶりに天気爽快(日の光)! 100VoltandFury 11:54 8 0
2755308 韓国人は (1) merutodaun 11:53 11 0
2755307 豊臣秀吉の遺言.... (1) cuckoo^ 11:44 20 0
2755306 韓国はワールドカップ 4強の国家なの....... (6) あかさたなはまやら 11:30 58 2
2755305 世界最初で manko販促院が総理に就任....... (6) 신사동중국인 11:25 51 2
2755304 W 신사동중국인 11:24 23 2
2755303 Magic mouthは何は (2) 신사동중국인 11:22 43 2
2755302 Curryparkuparku ミサイル移動の中で (1) Computertop6 11:21 16 1
2755301 カンボジアが高給料とかBabiなの? 支那chonロシア禁止 11:19 26 0
2755300 tikubizumou 御兄さん (1) Computertop6 11:15 27 2
2755299 韓国のワールドカップ優勝! (4) Prometheus 11:10 45 1
2755298 あと韓国が日本より上って何がある....... (6) ninini 11:10 84 0
2755297 ドイツ・スペイン・ブラジルー全撃....... (2) ninini 11:05 60 0
2755296 韓国の貧民街全景ー(自称大都会) (1) ninini 11:01 57 1
2755295 山本凄いな。7回1失点 (3) sunchan 10:55 94 2
2755294 衝撃! 日本がブラジルを勝ったの? (6) Prometheus 10:48 98 0
2755293 鬼滅の刃... 終わった..... w (3) jap6cmwarotaZ 10:41 74 0
2755292 MacBookは短所もあるが長所も明確だね (2) theStray 10:27 41 0
2755291 韓国人の願望がどうであれブラジル....... (1) seamanz 10:20 95 1