美 先に当たった物価 `爆弾`‥韓 化粧品 `買いつなぎ` (2025.07.31/ニュースデスク/MBC)
アンカー
関税は外国に集める税金と言うのがトランプ大統領立場(入場)だが, 関税余波でアメリカ人たちの負担はむしろ大きくなっているという指摘が出ます.
収入が多い品目の物価がもう上がっている中に, 連邦準備制度のパウエル議長も消費者と企業らに関税負担が転嫁されるつもりと言いながら警告していますよ.
ナセウングニューヨーク特派員です.
レポート
アメリカニューヨークマンハッタンの化粧品売場, 韓国化粧品をあらかじめ買っておこうとするこれらににぎやかです.
関税が本格的に賦課されれば価格が上がることで見るからです.
[Ｊ李陽/化粧品購買者 (ニューヨーク)]
“率直に非常に失望です. こんな関税は必要ではないようです. 特に韓国には言葉です.”
もう学用品と衣類など輸入品比重の高い品目は価格上昇を経験しています.
[クレーグ肥土里/カフェー運営 (デトロイト)]
“これからは価格をあげているし, ゆっくり費用負担を顧客たちに移しています.”
政府機嫌を伺ったアメリカ企業らも幾列にも値上げを予告するとか, こっそりと赤札を変えてつけました.
トランプが世界市場に `関税絨毯爆撃`を始めた後, その余波がアメリカ市場を先に襲ったのです.
もうアメリカ消費者たちが手におえなければならない輸入品糸関税率は 18%を越えて, 1933年以後最高水準を記録しています.
物価安定を責任負う米連邦準備制も議長も “まだ主に流通業者たちが関税負担を背負うがすぐ消費者たちに転嫁されること”と警告しました.
[ジェロームパウエル/連邦準備制も議長]
“消費者たちも一部負担するようになるはずで, 企業らも一部負担するようになるでしょう.”
しかしトランプ大統領と参謀たちはむしろ関税の逆襲を警告するアメリカ連邦準備制度理事会議長の口を詰める状況です.
[ドナルドトランプ/米大統領]
“(パウエル議長は) 仕事ができません. 今日の (金利決定) 会議をするでしょうに, 私はその人を `あまり遅れた人`と呼びます.”
関税によるインフレーションが本格化される可能性に備えて, パウエル議長を政治的見代わりにしようとすることと見えます.
物価はうごめいて専門家たちは警告しても, トランプ大統領と参謀たちは `関税は外国で税金を集めること`と包装して手前味を引き続いています.
共和党はインフレーションによる民心離脱に備えて関税収益で 1人当り最小 6百ドル, 世帯当り最大 2千4百ドルを与える法案を推進しています.
ニューヨークで MBCニュースナセウングです.
映像取材: アンゾングギュ(ニューヨーク) / 映像編集: イ・ジョンソプ
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1210687.html
ホーリー議員は声明(名前)で “4年間ところでも(前大統領)の政策で家計の貯金と暮し向きが壊れた”と “トランプ大統領が提案したように, 私の法案はトランプ関税がアメリカに戻してくれた呼ぶ国民が分けるようにしようとすること”と強調した. トランプ大統領は先立って 25日記者たちの前から “(関税で) 多くのお金が入って来ていて少しの還付金も考慮している”と “私たちの願う大変は団扇を引き替えることだが, 還給も考え中”と言った事がある.
============
関税を外国が全部負担すると言い張ることはさておいて
とにかく, 関税収益が財政赤字を解決してくれることは確かなのに
外国で税金を集めたから還付してくれると言う www
トランプは本当に showしかない w
美 먼저 맞은 물가 `폭탄`‥韓 화장품 `사재기` (2025.07.31/뉴스데스크/MBC)
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FfTVf495qGs?si=Zfu7gYHpERjKinCl" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
앵커
관세는 외국에 걷는 세금이란 게 트럼프 대통령 입장이지만, 관세 여파로 미국인들의 부담은 오히려 커지고 있다는 지적이 나옵니다.
수입이 많은 품목의 물가가 이미 오르고 있는 가운데, 연방준비제도의 파월 의장도 소비자와 기업들에게 관세 부담이 전가될 거라며 경고하고 있는데요.
나세웅 뉴욕 특파원입니다.
리포트
미국 뉴욕 맨해튼의 화장품 매장, 한국 화장품을 미리 사두려는 이들로 북적입니다.
관세가 본격적으로 부과되면 가격이 오를 것으로 보기 때문입니다.
[제이 리양/화장품 구매자 (뉴욕)]
"솔직히 매우 실망스러워요. 이런 관세는 필요하지 않은 것 같아요. 특히 한국한테는 말이에요."
이미 학용품과 의류 등 수입품 비중이 높은 품목은 가격 상승을 겪고 있습니다.
[크레이그 비토리/카페 운영 (디트로이트)]
"이제는 가격을 올리고 있고, 천천히 비용 부담을 고객들에게 옮기고 있습니다."
정부 눈치를 보던 미국 기업들도 줄줄이 가격 인상을 예고하거나, 슬그머니 가격표를 바꿔 달았습니다.
트럼프가 세계 시장에 `관세 융단폭격`을 시작한 뒤, 그 여파가 미국 시장을 먼저 덮친 것입니다.
이미 미국 소비자들이 감당해야 할 수입품 실 관세율은 18%를 넘어, 1933년 이후 최고 수준을 기록하고 있습니다.
물가 안정을 책임지는 미 연방준비제도 의장도 "아직은 주로 유통업자들이 관세 부담을 지지만 곧 소비자들에게 전가될 것"이라고 경고했습니다.
[제롬 파월/연방준비제도 의장]
"소비자들도 일부 부담하게 될 것이고, 기업들도 일부 부담하게 될 것입니다."
하지만 트럼프 대통령과 참모들은 오히려 관세의 역습을 경고하는 연준의장의 입을 틀어막는 상황입니다.
[도널드 트럼프/미국 대통령]
"(파월 의장은) 일을 못해요. 오늘 (금리 결정) 회의를 할 텐데, 나는 그 사람을 `너무 늦은 사람`이라고 부릅니다."
관세로 인한 인플레이션이 본격화될 가능성에 대비해, 파월 의장을 정치적 희생양으로 삼으려는 것으로 보입니다.
물가는 꿈틀대고 전문가들은 경고해도, 트럼프 대통령과 참모들은 `관세는 외국에서 세금을 걷는 것`이라고 포장하며 자화자찬을 이어가고 있습니다.
공화당은 인플레이션으로 인한 민심 이탈에 대비해 관세 수익으로 1인당 최소 6백 달러, 가구당 최대 2천4백 달러를 주는 법안을 추진하고 있습니다.
뉴욕에서 MBC뉴스 나세웅입니다.
영상취재: 안정규(뉴욕) / 영상편집: 이정섭
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1210687.html
홀리 의원은 성명에서 “4년간 바이든(전 대통령)의 정책으로 가계의 저축과 살림살이가 망가졌다”며 “트럼프 대통령이 제안했듯, 내 법안은 트럼프 관세가 미국에 되돌려준 부를 국민들이 나눌 수 있도록 하려는 것”이라고 강조했다. 트럼프 대통령은 앞서 25일 기자들 앞에서 “(관세로) 많은 돈이 들어오고 있어서 약간의 환급금도 고려하고 있다”며 “우리가 원하는 큰일은 부채를 상환하는 것이지만, 환급도 생각 중”이라고 말한 바 있다.
============
관세를 외국이 전부 부담한다고 우기는 것은 차치하고
어쨌든, 관세 수익이 재정적자를 해결해주는 것은 확실한데
외국에서 세금을 걷었으니 환급해준다고 한다 www
트럼프는 정말로 show밖에 없다 w