極端な猛暑で湖に広がる深刻なアオコ…韓国・首都圏の水源にも危機
【08月07日 KOREA WAVE】韓国で記録的な猛暑が続くなか、全国の湖でアオコ（藍藻）の大発生が起きており、首都圏の水源にまで影響が及んでいる。特に昭陽湖（ソヤンホ）・平沢湖（ピョンテクホ）・大清湖（テチョンホ）など、主要な水資源地が緑色に染まり「水の安全」への懸念が高まっている。 取材を総合すると、連日続く猛暑と水温上昇によりアオコの拡大が進行しており、長期的には飲料水の供給リスクにもつながるという。 特に昭陽湖では、首都圏の重要な水源である漢江（ハンガン）へと流れ込む湖として、2023年まで3年連続でアオコが観測されている。空から見ると、湖面が芝生のように見えるほどの緑色に変色しているという。 環境工学の専門家である梨花女子大学のパク・ソクスン教授は、アオコの発生には「栄養塩類・日光・水温」の3条件が必要だとし、最近の豪雨で流れ込んだ農業用肥料が猛暑と組み合わさり、アオコが大量発生しやすい状況をつくっていると指摘した。 気象庁によると、昭陽湖のある江原道春川では7月の猛暑日数が17日と、2018年の記録に迫っており、8月もこの状態が続けば過去最多記録を更新する見通しだ。 また、気候変動に関する研究報告では、温暖化による気温上昇と二酸化炭素（CO2）の増加が、アオコを形成する藍藻の成長を促進しやすくしているという。加えて、豪雨や干ばつの頻発により、肥料や有機物などの栄養分が一気に川や湖へ流入し、水の流れを停滞させることでアオコの繁殖時間が延びている。
극단적인 무더위로 호수에 퍼지는 심각한 아오코…한국·수도권의 수원에도 위기
【08월 07일 KOREA WAVE】한국에서 기록적인 무더위가 계속 되는 가운데, 전국의 호수로 아오코(남조)의 대발생이 일어나고 있어 수도권의 수원에까지 영향이 미치고 있다.특히 소양호(소얀호)·히라사와 호수(폴테크호)·대청호(테톨호) 등, 주요한 수자원지가 녹색에 물들어 「물의 안전」에의 염려가 높아지고 있다. 취재를 종합 하면, 연일 계속 되는 무더위와 수온 상승에 의해 아오코의 확대가 진행하고 있어, 장기적으로는 음료수의공급 리스크에도 연결된다고 한다. 특히 소양호에서는, 수도권의 중요한 수원인 한강(한강)으로 흘러드는 호수로서 2023년까지 3년 연속으로 아오코가 관측되고 있다.하늘에서 보면, 호면이 잔디와 같이 보일 정도의 녹색에 변색하고 있다고 한다. 환경 공학의 전문가인이화여대학의 박·소크슨 교수는, 아오코의 발생에는 「영양 염류·닛코·수온」의3조건이 필요하다고 해, 최근의 호우로 흘러든 농업용 비료가 무더위와 짜 합쳐져, 아오코가 대량 발생하기 쉬운 상황을 만들고 있다고 지적했다. 기상청에 의하면, 소양호가 있는강원도 하루카와에서는7월의 무더위 날짜가 17일로 2018년의 기록에 강요하고 있어 8월이나 이 상태가 계속 되면 과거 최다 기록을 갱신할 전망이다. 또, 기후 변동에 관한 연구 보고에서는,온난화에 의한 기온 상승과 이산화탄소(CO2)의 증가가, 아오코를 형성하는 남조의 성장을 촉진하기 쉽게 하고 있다고 한다.더하고, 호우나 한발의 빈발에 의해, 비료나 유기물등의 영양분이 단번에 강이나 호수에 유입해, 물의 흐름을 정체시키는 것으로 아오코의 번식 시간이 늘어나고 있다.