いきなり頰を平手打ち→応戦→“両成敗”？…韓国・店員の反撃が物議を醸す
【08月10日 KOREA WAVE】韓国の光州市（クァンジュシ）のチキン専門店で、客から暴行されたアルバイト店員が反撃し、警察が「双方暴行」として捜査している。アルバイト店員が7月31日に放送されたJTBCの番組「事件班長」で、容疑者扱いについて怒りと困惑を訴えた。 事件は7月20日に発生した。アルバイト店員が勤務を終えて店内で食事をしていると、会計を済ませた客の男が突然振り返り、店員の頰を平手打ちした。 驚いた店員が立ち上がり、男の腕をつかんで拳で応戦。現場にいた店主と他のスタッフが止めに入り、騒動はその場で収まった。 店員は額が腫れ、唇が切れる軽傷を負った。後に加害者と示談したが、警察から「双方暴行」として調べていると聞かされ「納得がいかない」と憤っている。 報道を見たネットユーザーたちは「いきなり殴られて黙っていろというのか」「あれは正当防衛の範囲だ」「反撃が暴行扱いされるなら、殴られてもじっとしていろと言っているのと同じだ」といった批判的な声を寄せた。 韓国では近年、暴力事件における「正当防衛」の認定範囲がしばしば議論となっており、今回のようなケースを暴行と見なすことについて法的な見直しを求める世論が高まっている。
갑자기를 손바닥 치는 것→응전→“둘 다 벌하는 일”?…한국·점원의 반격이 물의를 양
【08월 10일 KOREA WAVE】한국의 광주시(쿠쥬시)의 치킨 전문점에서, 손님으로부터 폭행된 아르바이트 점원이 반격 해, 경찰이 「쌍방 폭행」으로서 수사하고 있다.아르바이트 점원이 7월 31일에 방송된 JTBC의 프로그램 「사건 반장」으로, 용의자 취급에 대해 분노와 곤혹을 호소했다. 사건은 7월 20일에 발생했다.아르바이트 점원이 근무를 끝내 점내에서 식사를 하고 있으면, 회계를 끝마친 손님의 남자가 돌연 되돌아 봐, 점원의 것을 손바닥 쳤다. 놀란 점원이 일어서, 남자의 팔을 잡아 주먹으로 응전.현장에 있던 점주와 다른 스탭이 말리러 들어가, 소동은 그 자리에서 들어갔다. 점원은 액이 붓고 입술이 끊어지는 경상을 입었다.후에 가해자와 시담 했지만, 경찰로부터 「쌍방 폭행」으로서 조사하고 있으면 들어 「납득이 가지 않는다」라고 분개하고 있다. 보도를 본 넷 유저들은 「갑자기 맞아 입다물고 있으라고 말하는 것인가」 「저것은 정당방위의 범위다」 「반격이 폭행 취급해 된다면, 맞아도 가만히 있으라고 하는 것 와 같다」라는 비판적인 소리를 대었다. 한국에서는 근년, 폭력 사건에 있어서의 「정당방위」의 인정 범위가 자주 논의가 되고 있어 이번 같은 케이스를 폭행이라고 보는 것에 대하여 법적인 재검토를 요구하는 여론이 높아지고 있다.