小泉の水産物開放要求に「信頼出来ない」と拒否
世界で唯一、韓国と中国だけが輸入禁止している日本の水産物や農産物を開放してくれという小泉農林水産大臣の要求に対して、韓国政府のチョヒョン外交部長官は「信頼回復が優先」と日本はまだ「信頼出来ない」として開放要求を拒否した。
韓国と中国は手を組んで、日本の福島原子力発電所事故とその後汚染水(国際名称「処理水」)の海洋放流により、福島をはじめとする近隣8県の水産物などに対して輸入規制措置を維持している。
この日も小泉は「強く」要請したが、拒否意思で答えたと推測される。
小泉農林水産大臣は会談後、記者団に「日本産食品への信頼は国際社会では十分回復している。早期の規制撤廃に向けて、双方の意思疎通が速やかに進むことを強く期待する」と述べた。「韓国も科学的に考えれば理解は必ず得られる」とも語った。
韓国側記事では伏せられているが、韓国は日本の農産物(りんご、梨、桃など)や畜産物(和牛・豚肉、鶏肉など)も輸入禁止しており、市場開放を要請したと思われる。
코이즈미의 수산물 개방 요구에 「신뢰 할 수 없다」라고 거부
세계에서 유일, 한국과 중국만이 수입 금지하고 있는 일본의 수산물이나 농산물을 개방해 주어라고 하는 코이즈미 농림 수산부 장관의 요구에 대해서, 한국 정부의 조형 외교부장관은 「신뢰 회복이 우선」이라고 일본은 아직 「신뢰 할 수 없다」로서 개방 요구를 거부했다.
한국과 중국은 손을 잡고, 일본의 후쿠시마 원자력 발전소 사고와 그 후 오염수(국제 명칭 「처리수」)의 해양 방류에 의해, 후쿠시마를 시작으로 하는 근린 8현의 수산물 등에 대해 수입규제 조치를 유지하고 있다.
이 날도 코이즈미는 「강하고」요청했지만, 거부 의사로 대답했다고 추측된다.
코이즈미 농림 수산부 장관은 회담후, 기자단에게 「일본산 식품에의 신뢰는 국제사회로는 충분히 회복하고 있다.조기의 규제 철폐를 향해서, 쌍방의 의사소통이 신속하게 진행되는 것을 강하게 기대한다」라고 말했다.「한국도 과학적으로 생각하면 이해는 반드시 얻을 수 있다」라고도 말했다.
한국측 기사에서는 덮을 수 있고 있지만, 한국은 일본의 농산물(사과, 배, 복숭아등)이나 축산물(일본소·돼지고기, 닭고기등)도 수입 금지하고 있어, 시장개방을 요청했다고 생각된다.