がラユキサング(日本語:唐行きさん)は 19世紀後半に海外で遠征性売買をした日本人女性たちを示す言葉だ.[1]映画監督Imamura Shoheiが 1973年に製作した映画の題目でもある.[2]行きなさい(唐)は中国唐と貿易をしながら派生された末路[3][4]”外国”を意味して, がラユキサングと言う言葉の文字的意味は “海外に出た人々”と言う(のは)意味だ. がラユキサングドルは農漁村の貧しい家出身たちが大部分だったし地域的には九州の長崎及び熊本地域出身が多かった. これらは私には(トゼングが)という仲介斡旋業者の就業詐欺狂うに移った後人身売買を経って強制で海外に行かせた.[5]
日本明治政府は就業詐欺と人身売買事実を黙認, 傍助したががラユキドルの外貨稼ぎが国家経済発展に大きい足しになったからだ.[6]近代化に必要な財源調逹と戦費用意に助けになって露日戦争を前後して諜報活動をするなどの活躍がつながると日本政府と世論は娘子軍(娘子軍)とおだてた.[5]甚だしくは日本人たちに尊敬される教育改革ガイ者啓蒙社街並だった福沢諭吉さえ “がラユキサング礼賛では”を説破して遠征性売買を擁護して奨励するような発言をした.[7]
しかし国力が成長して国家位相が上がろう “国家の数値”と言いながら海外に散在した売春業店を閉鎖させたし帰国したがラユキドルを冷遇し始めた. がラユキドルは従軍慰安婦でも活動したが, こんな全力の手始めは海外働き口斡旋という就業詐欺と誘拐で始まって当事者の意思と無関係に反強制になったにもかかわらずお金儲けのために資源して遠征性売買をしながら身を汚したと売り渡している.
遠征売春
斡旋業者の言葉を信じて船舶に上がった女性たちは外国にドチァックハンフにはだまされた事実を悟るが, 状況を戻すことはできなかった. 親のいただいた前金は勿論, ブローカー手数料, 交通費などを全部借金で引き受けた状態だと性売買を拒否することもできなかった.[5]それでお金わなにかかって性奴隷になったし自ら命を切った事例も多かった.
がラユキサングドルの送られた所は中国,香港,フィリピン,ボルネオ,タイ,インドネシアなどだ. 主にヨーロッパ植民地だったアジア国々としてヨーロッパやアメリカ軍隊駐屯によって需要が多い地域に行かせた. もっと遠くは満洲,ハワイ,北アメリカ(カリフォルニア州),アフリカ(タンザニアザンジバル)まで広がって行った場合もある. がラユキサングドルは主に港市に定着したが, こんな理由は港には外国人と船人たちがたくさんモインタッに外国女性に対する拒否感が一般人たちよりずっと減ったし商取引が活発で現金流通が円滑したからだった.[32]
海外に出るがラユキの数は毎年増加した. シンガポールの場合だけでも全体日本人滞留自首の 1/4 位に数千名に達したと言う. その頃海外で活動した家家Yukiに対する正確な統計は出ていない.[28]一刻では 1920年性売買禁止以前まで約 50万名程度になると推算している.[5]
PROSTITUTES of Old Japan 昔の日本の春婦
가라유키상(일본어: 唐行きさん)은 19세기 후반에 해외에서 원정 성매매를 하던 일본인 여성들을 가리키는 말이다.[1] 영화감독 이마무라 쇼헤이가 1973년에 제작한 영화의 제목이기도 하다.[2] 가라(唐)는 중국 당나라와 무역을 하면서 파생된 말로[3][4] "외국"을 뜻하며, 가라유키상이란 말의 문자적 의미는 "해외로 나간 사람들"이란 뜻이다. 가라유키상들은 농어촌의 가난한 집안출신들이 대부분이었으며 지역적으로는 규슈의 나가사키 및 구마모토 지역 출신이 많았다. 이들은 제겐(뚜쟁이)이라는 중개알선업자의 취업사기 꼬임에 넘어간후 인신매매를 거쳐서 강제로 해외로 보내졌다.[5]
일본 메이지 정부는 취업사기와 인신매매 사실을 묵인, 방조했는데 가라유키들의 외화벌이가 국가경제발전에 큰 보탬이 되었기 때문이다.[6] 근대화에 필요한 재원 조달과 전비마련에 일조하고 러일전쟁을 전후하여 첩보활동을 하는 등의 활약이 이어지자 일본정부와 여론은 낭자군(娘子軍)이라 치켜세웠다.[5] 심지어 일본인들에게 존경받는 교육개혁가이자 계몽사상가였던 후쿠자와 유키치 조차 "가라유키상 예찬론"을 설파하며 원정 성매매를 옹호하고 장려하는 듯한 발언을 하였다.[7]
그러나 국력이 성장하여 국가위상이 올라가자 "국가의 수치"라며 해외에 산재한 매춘업소를 폐쇄시켰고 귀국한 가라유키들을 냉대하기 시작했다. 가라유키들은 종군위안부로도 활동하였는데, 이런 전력의 시작은 해외일자리 알선이라는 취업사기와 유괴로 시작되어 당사자의 의사와 무관하게 반강제 되었음에도 불구하고 돈벌이를 위해서 자원하여 원정 성매매를 하며 몸을 더럽혔다고 매도하고 있다.
원정매춘
알선업자의 말을 믿고 선박에 오른 여성들은 외국에 도착한후에야 속은 사실을 깨닫지만, 상황을 되돌릴 수는 없었다. 부모가 받은 선금은 물론, 브로커 수수료, 교통비 등을 전부 빚으로 떠안은 상태라 성매매를 거부할 수도 없었다.[5] 그래서 돈 올가미에 걸려 성노예가 되었고 스스로 목숨을 끊은 사례도 많았다.
가라유키상들이 보내진 곳은 중국, 홍콩, 필리핀, 보르네오섬, 타이, 인도네시아등이다. 주로 유럽 식민지였던 아시아 국가들로서 유럽이나 미국 군대 주둔에 따라 수요가 많은 지역에 보내졌다. 더 멀리는 만주, 하와이, 북아메리카(캘리포니아주), 아프리카(탄자니아 잔지바르)까지 퍼져나간 경우도 있다. 가라유키상들은 주로 항구도시에 정착하였는데, 이런 이유는 항구에는 외국인과 뱃사람들이 많이 모인탓에 외국 여성에 대한 거부감이 일반인들보다 훨씬 덜하였고 상거래가 활발하여 현금유통이 원할했기 때문이었다.[32]
해외로 나가는 가라유키의 수는 해마다 증가했다. 싱가포르의 경우만 해도 전체 일본인 체류자수의 1/4 정도로 수천명에 달했다고 한다. 그 당시 해외에서 활동하던 가가유키에 대한 정확한 통계는 나와 있지 않다.[28] 일각에서는 1920년 성매매 금지 이전까지 약 50만 명정도가 될것이라고 추산하고 있다.[5]