アメリカ合衆国メディア『The Hill』が2025年08月15日に興味深い記事を出しています。
「South Korea’s anti-American president is coming to Washington」（韓国の反米大統領がワシントンにやって来る）というタイトルです。
『ザ・ヒル』は合衆国議会、ホワイトハウス、連邦政府機関の動きを中心に報道を行うメディアですが、ご注目いただきたいのは同記事のクレジットです。
↑「anti-American president（反米大統領）」とはっきり書いてあります。
全文は以下
https://money1.jp/archives/153467
The
Hill（ザ・ヒル）は1994年に創刊されたWashington
D.C.拠点の政治ニュースメディア。週刊紙とオンライン版を展開し、連邦議会、ホワイトハウス、政党、選挙、ロビイングなど政治に特化。主に議員やスタッフ、政治関係者向けに読まれる。一般紙ではなく政治業界向けの専門ニュースサイト兼週刊紙という位置づけ。
https://thehill.com/
韓国の反米大統領がワシントンにやってくる
寄稿：ゴードン・G・チャン 2025年8月15日
ソウルでは建国記念日（光復節）に合わせ、与野党勢力が大規模なデモを同時に行った。今年は日本統治からの解放80年、また大韓民国建国77周年にあたる節目であり、6月3日の大統領選で李在明が勝利した直後ということもあって例年以上の規模になった。選挙は不正疑惑に揺れ、直前に戒厳令を布告して弾劾・罷免された尹錫悦前大統領の後任を決めるものだった。
この競合する集会は李の人気を測る試金石となったが、彼はすでに強い分断を生んでいる。李は8月24日に訪米し、25日にトランプ大統領と首脳会談を行う予定であり、米韓関係の将来を左右しかねない重要な会談となると見られている。
李は強硬な反米派だ。彼は表向き米国との協力を掲げながら、1953年以来続く米韓軍事同盟の基盤を揺るがしている。2021年の党内候補者選びでは在韓米軍を「占領軍」と呼び、米国が日本の植民地支配を維持したとまで非難していた。李の所属する「共に民主党（Minjoo）」は伝統的に対米距離を置き、中国や北朝鮮との接近を模索してきた。
大統領就任後、李は米韓合同軍事演習「乙支フリーダムシールド」を縮小させ、北朝鮮への配慮を優先。さらに7月には米韓が共同運用する烏山空軍基地に特別検察官チョ・ウンソクを送り込み、事前通告なしにレーダー情報やU-2偵察機関連の機密を押収した。これは地位協定（SOFA）違反であり、米韓間の高官会談や「2+2通商会議」が中止される事態を招いた。
一方で李は国内民主主義も攻撃している。尹前大統領に対しては「反乱」をでっち上げ、弾劾と収監を主導。拘置所では劣悪な環境と薬の不提供で生命の危険すらあると報告されている。さらに野党「国民の力」党本部を家宅捜索し、言論統制や集会の弾圧、宗教施設への介入まで強めている。
米国は過去にも金大中、盧武鉉、文在寅といった反米色の大統領を経験してきたが、李在明はより強硬で冷酷だと筆者は指摘する。米韓同盟は李政権下で存続できないかもしれず、韓国の民主主義も重大な危機にさらされている。
https://thehill.com/opinion/international/5452599-lee-jaemyung-us-alliance-threat/
아메리카 합중국 미디어 「The Hill」가 2025년 08월 15일에 관심이 많은 기사를 보내고 있습니다.
「South Korea’s anti-American president is coming to Washington」(한국의 반미 대통령이 워싱턴에 온다)이라고 하는 타이틀입니다.
「더·힐」은 합중국 의회, 백악관, 연방 정부 기관의 움직임을 중심으로 보도를 실시하는 미디어입니다만, 주목해 주셨으면 싶은 것은 동기사의 크레디트입니다.
↑「anti-American president(반미 대통령)」라고 분명히 써 있어요.
전문은 이하
https://money1.jp/archives/153467
The
Hill(더·힐)는 1994년에 창간 된 Washington
D.C.거점의 정치 뉴스 미디어.주간지와 온라인판을 전개해, 연방 의회, 백악관, 정당, 선거, 로비잉 등 정치에 특화.주로 의원이나 스탭, 정치 관계자 전용으로 읽혀진다.일반지는 아니고 정치 업계용의 전문 뉴스 사이트겸주간지라고 하는 위치설정.
https://thehill.com/
한국의 반미 대통령이 워싱턴에 온다
기고：고든·G·장 2025년 8월 15일
서울에서는 건국기념일(광복절)에 맞추어 여야당 세력이 대규모 데모를 동시에 갔다.금년은 일본 통치로부터의 해방 80년, 또 대한민국 건국 77주년에 즈음하는 고비이며, 6월 3일의 대통령 선거에서 이재명이 승리한 직후라고 하기도 해 예년 이상의 규모가 되었다.선거는 부정 의혹에 흔들려 직전에 계엄령을 포고해 탄핵·파면된 윤 주석기쁨 전대통령의 후임을 결정하는 것이었다.
이 경합 하는 집회는 이의 인기를 측정하는 시금석이 되었지만, 그는 벌써 강한 분단을 낳고 있다.이는 8월 24일에 방미해, 25일에 트럼프 대통령과 정상회담을 실시할 예정이며, 한미 관계의 장래를 좌우할지도 모르는 중요한 회담이 된다고 보여지고 있다.
이는 강경한 반미파다.그는 공식상 미국과의 협력을 내걸면서, 1953년 이래 계속 되는 한미 군사 동맹의 기반을 흔들고 있다.2021년의 당내 후보자선거에서는 주한미군을 「점령군」이라고 불러, 미국이 일본의 식민지 지배를 유지했다고까지 비난 하고 있었다.이가 소속하는 「 모두 민주당(Minjoo)」는 전통적으로 대미 거리를 두어, 중국이나 북한과의 접근을 모색해 왔다.
대통령 취임 후, 이는 한미 합동군사연습 「을지자유 쉴드」를 축소시켜, 북한에의 배려를 우선.게다가 7월에는 한미가 공동 운용하는 카라스야마 공군 기지에 특별 검찰관 조·운소크를 보내, 사전통고없이 레이더-정보나 U-2 정찰 기관련의 기밀을 압수했다.이것은 지위 협정(SOFA) 위반이며, 한미간의 고관 회담이나 「2+2통상 회의」가 중지되는 사태를 불렀다.
한편으로 이는 국내 민주주의도 공격하고 있다.윤전대통령에 대해서는 「반란」을 꾸며내 탄핵과 수감을 주도.구치소에서는 열악한 환경과 약의 불제공으로 생명의 위험조차 있다라고 보고되고 있다.한층 더 야당 「국민 힘」당본부를 가택 수색 해, 언론 통제나 집회의 탄압, 종교 시설에의 개입까지 강하게 하고 있다.
미국은 과거에도 김대중, 노무현, 문 재인이라고 하는 반미색 대통령을 경험해 왔지만, 이재명은 보다 강경하고 냉혹하다면 필자는 지적한다.한미 동맹은 이 정권하에서 존속할 수 없을지도 모르고, 한국의 민주주의도 중대한 위기에 노출되어 있다.
https://thehill.com/opinion/international/5452599-lee-jaemyung-us-alliance-threat/