韓国の首都圏集中豪雨で漢江の加陽大橋も浸水…交通規制
１３日、１時間当たり１００ミリを超える雨雲が韓国西海（ソヘ・黄海）から首都圏北部地域を順に通過し、仁川（インチョン）と京畿（キョンギ）北部、江原（カンウォン）などで被害が相次いだ。
同日、ネットユーザーが車に乗って加陽大橋（カヤンデギョ）を通った時に撮った映像を投稿した。大橋全体に水が浸水し、その高さは車体を脅かすほどだった。同日、オリンピック大路の金浦（キンポ）方向のワールドカップ大橋の南端から加陽大橋南端区間が水に浸かり、車の通行が統制された。
ソウル江西区（カンソグ）に位置する金浦（キムポ）空港も浸水被害があった。金浦空港国際線ゲート前が雨水でいっぱいになった様子、空港内部のガラスドアの中に雨水が入ってくる状況などが伝えられた。
気象庁によると、１３日０時から１４日午前６時まで首都圏では坡州（パジュ）３０９．６ミリ、仁川永宗島（ヨンジョンド）２７２．５ミリ、東豆川（トンドゥチョン）２７０．５ミリ、金浦２５９ミリ、ソウル１４３．５ミリの雨が降った。江原道鉄原（チョルウォン、２２７ミリ）と華川（ファチョン、１８７．５ミリ）、忠清南道泰安（チュンチョンナムド・テアン、１０９ミリ）の累積降水量も１００ミリを越えた。
１４日も中部地方は概ね曇り、非常に強い雨が降る予定だ。気象庁はこの日の朝まで首都圏は時間当り３０～７０ミリの雨が降ると予測した。午前も首都圏、江原内陸、江原北部山地、忠清南道北部に時間当り３０ミリ前後の非常に強い雨が降る見通しだ。
한국의 수도권 집중호우로 한강의 카야 오오하시도 침수…교통 규제
13일, 1시간 당 100밀리를 넘는 비구름이 한국 사이카이(소헤·황해)로부터 수도권 북부 지역을 순서에 통과해, 인천(인천)과 경기(경기) 호쿠부, 강원(강원)등에서 피해가 잇따랐다.
같은 날, 넷 유저가 차를 타 카야 오오하시(카얀데교)를 다녔을 때에 찍은 영상을 투고했다.오오하시 전체에 물이 침수해, 그 높이는 차체를 위협할 정도였다.같은 날, 올림픽 대로의 코노우라(김포) 방향의 월드컵 오오하시의 남단에서 카야 오하시미나미단 구간이 물에 잠겨, 차의 통행이 통제되었다.
서울 강서구(칸소그)에 위치하는 코노우라(킴포) 공항도 침수 피해가 있었다.김포공항 국제선 게이트전이 빗물로 가득 찬 님 아이, 공항내부의 유리 도어안에 빗물이 들어 오는 상황등이 전해졌다.
14일이나 중부 지방은 대체로 흐려, 매우 강한 비가 내릴 예정이다.기상청은 이 날의 아침까지 수도권은 시간당 3070밀리의 비가 내린다고 예측했다.오전도 수도권, 강원 내륙, 강원 북부 산지, 충청남도 북부에 시간당 30밀리 전후의 매우 강한 비가 내릴 전망이다.