「光復・独立」に力を入れ
「反日」と距離を置く
…李大統領、対日外交はツートラック
配信
韓国の李在明大統領の対日外交戦略が、２３日に予定されている韓日首脳会談を前に開かれた光復（解放）８０周年慶祝式典を通じて具体的な姿を現した。「光復」や「独立」といった過去史は淡々と取り上げつつ、過去史問題に対する謝罪を含む「反日感情」は後景に退けられたのだ。過去と未来を分離する「ツートラック接近法」が対日外交の新たな基調として定着したという評価が出ている。
李大統領は１７日、ソウルのある映画館でドキュメンタリー映画『独立軍：終わらない戦争』を市民と一緒に観覧した。光復会と洪範図（ホン・ボムド）将軍記念事業会が光復８０周年を記念して製作した作品だ。李大統領は「洪範図将軍の生涯を通じて大韓民国の土台がいかなる犠牲と献身の上に築かれたのかに気づき、映画が『今の我々』に投げかける問いと光復８０周年の意味を改めて胸に刻むことを期待する」と述べた。ただ、映画で繰り返し言及された「国軍正統性論争」については触れなかった。
李大統領は１５日の光復節の慶祝辞でも「我々の傍らには依然として過去史問題で苦しむ方々が多くおられる」とし「同時に我々は独立志士たちの夢を記憶する」と語った。しかし、この日も日本軍慰安婦や強制徴用などには言及せず、日本に対する謝罪要求もなかった。
就任後、李大統領は野党代表時代とは違い、反日感情と距離を置いている。光復節でも日本政府に向けて「過去のつらい歴史を直視し、両国間の信頼が損なわれないよう努力してくれることを期待する」と述べたにとどまった。むしろ李大統領は「韓日両国は長い間、曲折した歴史を共有してきたがために、日本との関係を決める問題は常かつ重要で難しい課題だ」とした。
最近の李大統領の韓日外交路線は「庭を共有する隣人論」に要約される。「日本は庭を共に使う我々の隣人であり、経済発展において切り離して考えることのできない重要なパートナーだ」（光復節慶祝辞）というものだ。この表現は６月、カナダで開かれた主要７カ国（Ｇ７）首脳会議期間の韓日首脳会談で「（韓国と日本は）まるで前庭を共に使う隣家のように切っても切れない関係だ」という言葉として初めて登場した。韓国国民大学の李元徳（イ・ウォンドク）教授（日本学）は「同じメッセージが一貫して出てくるので、日本でも李大統領を安定的に見始めた」とし「韓日が過去史問題につまずき実用的な協力を成し遂げられなかったことが多かったが、現政府は初めから『歴史は直視しつつ未来協力は戦略的に推進する』という基調だ」と評価した。
李大統領周辺では、こうした構想が韓米関税交渉過程で固まったとみている。与党関係者は「通商交渉の過程で日本の事例を多く参考にし、その過程で両国間の協力の必要性を切実に感じたようだ」と述べた。実際、李大統領は６月の石破茂首相との会談の際にも国際通商環境の難しさに言及し、「補完的関係にある韓国と日本が多くの分野で協力すれば互いに大きな助けになる」と述べた。
与党圏内では「民主党政権任期内に韓日関係の突破口を開かなければならない」という認識も、李大統領が韓日関係にドライブをかける理由として挙げられている。条件さえ整えば、１９９８年１０月に金大中（キム・デジュン）大統領と小渕恵三首相が発表した「２１世紀に向けた新たな韓日パートナーシップ（韓日共同宣言）」のように、両国の関係を一段階高める成果を成し遂げようという趣旨だ。ただし大統領室高位関係者は「長期的には検討に値するが、２３日の首脳会談の議題ではないだろう」とし「日程の関係上、実務型会談となる可能性もある」と語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/442686aa407978192bac2b58a5ee8fde287b814c
ツートラックと言うと聞こえはいいが
要は「用日」だよな
もうすぐ李がアメリカすっ飛ばして来日する
「おねだり」してくるだろうな
そして相対するはあの石破
嫌な予感しかしないのだが
「광복·독립」에 힘을 써
「반일」이라고 거리를 두는
…이 대통령, 대일 외교는 투 트럭
전달
한국의이재 메이지대학통령의 대일 외교 전략이, 23일로 예정되어 있는 한일 정상회담을 앞에 두고 열린 광복(해방) 80주년 경축 식전을 통해서 구체적인 모습을 나타냈다.「광복」이나 「독립」이라는 과거사는 담담하게 다루면서, 과거사 문제에 대한 사죄를 포함한 「반일 감정」은 배경에 거부되었던 것이다.과거와 미래를 분리하는 「투 트럭 접근법」이 대일 외교의 새로운 기조로서 정착했다고 하는 평가가 나와 있다.
이 대통령은 17일, 서울이 있는 영화관에서 다큐멘터리 영화 「독립군：끝나지 않는 전쟁」을 시민과 함께 관람했다.광복회와홍범도(폰·봄드) 장군 기념 사업회가 광복 80주년을 기념해 제작한 작품이다.이 대통령은 「홍범도 장군의 생애를 통해서 대한민국의 토대가 어떠한 희생과 헌신 후에 쌓아 올려졌는지를 눈치채, 영화가 「지금의 우리」에게 던지는 물음과 광복 80주년의 의미를 재차 가슴에 새기는 것을 기대한다」라고 말했다.단지, 영화로 반복해 언급된 「국군 정통성 논쟁」에 대해서는 접하지 않았다.
이 대통령은 15일의광복절의 경축말에서도 「우리의 옆에는 여전히 과거사 문제로 괴로워하는 분들이 대부분 계신다」라고 해 「동시에 우리는 독립 지사들의 꿈을 기억한다」라고 말했다.그러나, 이 날도 일본군위안부나 강제 징용등에는 언급하지 않고, 일본에 대한 사죄 요구도 없었다.
취임 후, 이 대통령은 야당 대표 시대와는 달라, 반일 감정과 거리를 두고 있다.광복절이라도 일본 정부를 향해서 「과거의 괴로운 역사를 직시 해, 양국간의 신뢰가 손상되지 않게 노력해 주는 것을 기대한다」라고 말하는 것에 머물렀다.오히려 이 대통령은 「한일 양국은 오랫동안, 곡절 한 역사를 공유해 왔지만 위해(때문에), 일본과의 관계를 결정하는 문제는 상 한편 중요하고 어려운 과제다」라고 했다.
최근의 이 대통령의 한일 외교 노선은 「뜰을 공유하는 이웃론」에 요약된다.「일본은 뜰을 모두 사용하는 우리의 이웃이며, 경제발전에 대해 떼어내고 생각할 수 없는 중요한 파트너다」(광복절 경축말)이라는 것이다.이 표현은 6월, 캐나다에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의 기간의 한일 정상회담에서 「(한국과 일본은) 마치 전정을 모두 사용하는 인가와 같이 끊을래야 끊을 수 없는 관계다」라고 하는 말로서 처음으로 등장했다.한국 국민 대학의 이 겐토쿠(이·워드크) 교수(일본학)는 「같은 메세지가 일관해서 나오므로, 일본에서도 이 대통령을 안정적으로 처음 봄」(이)라고 해 「한일이 과거사 문제에 좌절 실용적인 협력을 완수할 수 없었던 것이 많았지만, 현정부는 처음부터 「역사는 직시 하면서 미래 협력은 전략적으로 추진한다」라고 하는 기조다」라고 평가했다.
이 대통령 주변에서는, 이러한 구상이 한미 관세 교섭 과정에서 굳어졌다고 보고 있다.여당 관계자는 「통상 교섭의 과정에서 일본의 사례를 많이 참고로 해, 그 과정에서 양국간의 협력의 필요성을 절실하게 느낀 것 같다」라고 말했다.실제, 이 대통령은 6월의이시바 시게루 수상과의 회담 시에도 국제통상 환경의 어려움에 언급해, 「보완적 관계에 있는 한국과 일본이 많은 분야에서 협력하면 서로 큰 도움이 된다」라고 말했다.
여당 권내에서는 「민주당 정권 임기내에 한일 관계의 돌파구를 열지 않으면 안 된다」라고 하는 인식도, 이 대통령이 한일 관계에 드라이브를 거는 이유로서 들어지고 있다.조건만 갖추어지면, 1998년 10월에 김대중(김대중) 대통령과 오부치 케이조 수상이 발표한 「21 세기를 향한 새로운 한일 파트너십(한일 공동선언)」와 같이, 양국의 관계를 일단층 높이는 성과를 완수하려는 취지다.다만 대통령실고위 관계자는 「장기적으로는 검토에 적합하지만, 23일의 정상회담의 의제는 아닐 것이다」라고 해 「일정의 관계상, 실무형 회담이 될 가능성도 있다」라고 말했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/442686aa407978192bac2b58a5ee8fde287b814c
투 트럭이라고 한다고 소문은 좋지만
요점은 「용일」이야
곧 있으면 이가 미국 마구 달려 일본 방문하는
「졸라」올 것이다
싫은 예감 밖에 하지 않지만