韓国人「日本の大学サッカー選抜がセリエAフィオレンティーナに逆転勝利で大騒ぎに！」→「欧州メディアも混乱中…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国ネット掲示板では、日本大学選抜がイタリア・セリエAの名門クラブ「フィオレンティーナ」との親善試合で2-1の逆転勝利を収めたというニュースが大きな話題となっています。
この試合は、フィレンツェの練習施設「ビオラパーク」で行われ、フィオレンティナ側は主力選手を多数起用しました。ゴールキーパーのダビド・デ・ヘア、攻撃陣のエディン・ジェコ、モイセ・ケアンらが出場し、シーズン直前の実戦調整という位置づけでした。
前半にフィオレンティーナが先制点を奪いましたが、日本大学選抜はその後に追いつき、さらに後半にはコーナーキックから逆転ゴールを決めました。試合はそのまま2-1で終了し、欧州メディアも驚きを示したと伝えられています。
また、この遠征ではジェノア戦で引き分け、ベローナ戦では惜しくも敗れましたが、ACミランU-23には4-1で快勝するなど健闘を見せました。日本の大学サッカーは近年プロや欧州に進む選手を輩出しており、注目度が増している分野です。
動画
https://www.youtube.com/watch?v=w7Mw7tMuu9A
韓国の反応
主力出してたのに結果がこれか
日本の大学から欧州に行く選手がいる理由がわかった気がする
大学の部活動でプロクラブに勝つって聞くだけで混乱するわ
日本の大学選抜、欧州遠征でストーリー作りすぎだろ
デ・ヘアまで出てたのに2失点ってどういうことだよ
일본 대학 선발이 세리에 A의 명문에 승리, 유럽 시끄러움
이 시합은, 피렌체의 연습 시설 「비올라 파크」에서 행해져 피오렌티나측은 주력 선수를 다수 기용했습니다.골키퍼 다비도·데·헤어, 공격진 에딘·제코, 모이세·케안등이 출장해, 시즌 직전의 실전 조정이라고 하는 위치설정이었습니다.
전반에 피오렌티나가 선제점을 빼앗았습니다만, 일본 대학 선발은 그 후에 따라 잡아, 한층 더 후반에는 코너 킥으로부터 역전 골을 결정했습니다.시합은 그대로2-1로 종료해, 유럽 미디어도 놀라움을 나타냈다고 전하고 있습니다.
또, 이 원정에서는 제노아전에서 갈라 놓아 베로나전에서는 아깝게도 졌습니다만, AC밀란 U-23에는4-1으로 쾌승하는 등 건투를 보였습니다.일본의 대학 축구는 근년 프로나 유럽에 진행되는 선수를 배출하고 있어, 주목도가 더하고 있는 분야입니다.
한국인 「일본의 대학 축구 선발이 세리에 A피오렌티나에 역전 승리로 큰소란에!」→「유럽 미디어도 혼란중…부들부들」
한국 넷 게시판에서는, 일본 대학 선발이 이탈리아·세리에 A의 명문 클럽 「피오렌티나」라는 친선 시합으로2-1의 역전 승리를 거두었다고 하는 뉴스가 큰 화제가 되고 있습니다.
이 시합은, 피렌체의 연습 시설 「비올라 파크」에서 행해져 피오렌티나측은 주력 선수를 다수 기용했습니다.골키퍼 다비도·데·헤어, 공격진 에딘·제코, 모이세·케안등이 출장해, 시즌 직전의 실전 조정이라고 하는 위치설정이었습니다.
전반에 피오렌티나가 선제점을 빼앗았습니다만, 일본 대학 선발은 그 후에 따라 잡아, 한층 더 후반에는 코너 킥으로부터 역전 골을 결정했습니다.시합은 그대로2-1로 종료해, 유럽 미디어도 놀라움을 나타냈다고 전하고 있습니다.
또, 이 원정에서는 제노아전에서 갈라 놓아 베로나전에서는 아깝게도 졌습니다만, AC밀란 U-23에는4-1으로 쾌승하는 등 건투를 보였습니다.일본의 대학 축구는 근년 프로나 유럽에 진행되는 선수를 배출하고 있어, 주목도가 더하고 있는 분야입니다.
동영상
https://www.youtube.com/watch?v=w7Mw7tMuu9A
한국의 반응
주력 냈었는데 결과가 이것이나
일본의 대학으로부터 유럽으로 가는 선수가 있는 이유가 알았다 생각이 드는
대학의 동아리동으로 프로 클럽에 이긴다고 (듣)묻는 것만으로 혼란해요
일본의 대학 선발, 유럽 원정으로 스토리 너무 만들겠지
데·헤어까지 나왔었는데 2실점은 무슨 일이야