正：株主優待なんか支払いしたく無いニダ！！！！
章男が株主優待品の電子マネーの受け取りに関して株主に送付した文書
トヨタ、株主優待で謝罪 手続き難しいと不満相次ぐ
OBは最近「日曜朝のお達者パヨ倶楽部」に復帰した青木の共同通信
章男が、株主優待品の電子マネーの付与期間を7月までから来年2月までに大幅に延長した上で、株主に謝罪したことが25日、分かった。
スマートフォンでの手続きが難しいなどと不満の声が相次いだため、株主に送付した文書に「配慮が行き届かず、大変申し訳ございません」と記載した。
電子マネーは章男が今年初めて導入した株主優待品のうちの一つで、スマホ用決済アプリ「トヨタウォレット」を使って受け取る必要がある。
スマホを所持しなかったり、操作が苦手だったりする高齢の株主も多いとみられ、株主の1人は「個人株主の年齢層を担当者はよく考えなかったのではないか」と話した。
電子マネーの付与は、今年5月下旬以降に始まった。
X（旧ツイッター）のトヨタウォレット公式アカウントによると、5月26日以降にアクセスが集中し、接続できない状況が続くトラブルも発生。6月2日には、処理性能を強化し安定稼働していると告知した。
トヨタの株主優待制度は、株式保有数や期間に応じて500～3万円分の電子マネーを付与する。
https://news.livedoor.com/article/detail/29436882/
スマホ用決済アプリ「トヨタウォレット」の画面
トヨタ自動車本社に掲げられた旗＝愛知県豊田市
타다시：주주 우대는 지불하고 하고 싶지 않은 니다!
장남이 주주 우대품의 전자화폐의 받아에 관해서 주주에게 송부한 문서
토요타, 주주 우대로 사죄 수속 어렵다고 불만 잇따르는
OB는 최근 「일요일아침의 타츠샤 파요 클럽」에 복귀한 청목의 쿄오도통신
장남이, 주주 우대품의 전자화폐의 부여 기간을 7월까지로부터 내년 2월까지 큰폭으로 연장한 다음, 주주에게 사죄했던 것이 25일, 알았다.
스마트 폰으로의 수속이 어렵다는 등 불만의 소리가 잇따랐기 때문에, 주주에게 송부한 문서에 「배려가 두루 미치지 않고, 몹시 죄송합니다」라고 기재했다.
전자화폐는 장남이 금년 처음으로 도입한 주주 우대품 중 하나로, 스마호용 결제 어플리 「트요타워렛트」를 사용하고 받을 필요가 있다.
전자화폐의 부여는, 금년 5월 하순 이후에 시작했다.
X( 구트잇타)의 트요타워렛트 공식 어카운트에 의하면, 5월 26일 이후에 액세스가 집중해, 접속할 수 없는 상황이 계속 되는 트러블도 발생.6월 2일에는, 처리 성능을 강화해 안정 가동하고 있으면 공지 했다.
토요타의 주주 우대 제도는, 주식 보유수나 기간에 따라 5003만엔 분의 전자화폐를 부여한다.
https://news.livedoor.com/article/detail/29436882/
스마호용 결제 어플리 「트요타워렛트」의 화면
토요타 자동차 본사로 내걸 수 있었던 기=아이치현 토요타시