【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領は２５日（現地時間）、ホワイトハウスで韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領と
首脳会談を行い、韓日関係を巡り「韓国が（旧日本軍の）慰安婦問題に非常に執着」しているため韓日関係の改善が難しかったと
述べるなど、日本側の肩を持つような姿勢を示した。
ホワイトハウスで会談する韓国の李大統領（左）と米国のトランプ大統領＝２５日、ワシントン（聯合ニュース）
トランプ氏は「数十年の間に何度か解決に至ったと思ったが、幾重にも重なる問題がある」と慰安婦問題の複雑性を認めながらも、
「日本ではなく韓国にとって非常に大きな問題だった」と指摘。
「日本は前に進みたがっている。しかし韓国はその問題に非常に執着した」と述べるなど、慰安婦問題の解決に消極的だった日本の姿勢
については問題視しなかった。
さらに「日本は韓国と仲良くしたいと思っている。（日本人は）素晴らしい国民で、（日本は）立派な国だと思う」と強調。
韓国と日本には北朝鮮問題を解決したいという共通点があると指摘し、韓日の歴史問題を巡る対立の仲裁者を自任する姿勢も見せた。
トランプ氏と親交が深かった故安倍晋三元首相について「偉大な人物だった。素晴らしい友人だった」とも振り返り、
「彼は韓国に対しとても温かい感情があった。（石破茂）現首相も同じ感情だ」と述べた。
2025.08.26 05:15
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20250826001500882
死せる安倍、生けるトランプを動かしてた
【워싱턴 연합 뉴스】트럼프 미 대통령은 25일(현지시간), 백악관에서 한국의 이재아키라(이·제몰) 대통령과
정상회담을 실시해, 한일 관계를 둘러싸 「한국이( 구일본군의) 위안부 문제에 매우 집착」하고 있기 때문에 한일 관계의 개선이 어려웠다고
말하는 등, 일본측이 편을 듣는 자세를 나타냈다.
백악관에서 회담하는 한국의 이 대통령(왼쪽)과 미국의 트럼프 대통령=25일, 워싱턴(연합 뉴스)
트럼프씨는 「수십년간에 몇 번이나 해결에 이르렀다고 생각했지만, 겹겹이 겹치는 문제가 있다」라고 위안부 문제의 complex system를 인정하면서도,
「일본은 아니고 한국에 있어서 매우 큰 문제였다」라고 지적.
「일본은 앞에 나아&고 싶어하고 있다.그러나 한국은 그 문제에 매우 집착 했다」라고 말하는 등, 위안부 문제의 해결에 소극적이었던 일본의 자세
에 대해서는 문제시하지 않았다.
한층 더 「일본은 한국과 사이좋게 지내고 싶다.(일본인은) 훌륭한 국민으로, (일본은) 훌륭한 나라라고 생각한다」라고 강조.
한국과 일본에는 북한 문제를 해결하고 싶다고 하는 공통점이 있다라고 지적해, 한일의 역사 문제를 둘러싼 대립의 중재자를 자부하는 자세도 보였다.
트럼프씨와 친교가 깊었던 고 아베 신조 전 수상에 대해 「위대한 인물이었다.훌륭한 친구였다」라고도 되돌아 봐,
「그는 한국에 대해 매우 따뜻한 감정이 있었다.(이시바 시게루) 현수상도 같은 감정이다」라고 말했다.
ikasumi@yna.co.kr
2025.08.26 05:15
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20250826001500882
죽음 다투는 아베, 살리는 트럼프를 움직였다