世界唯一、旭日旗イヤリングを修正する韓国ｗ
bilibili見れば分かるが中国でさえ気にしない旭日旗イヤリングを官民挙げて反日扇動をしてきた韓国では絶対に放送出来ないｗ
世界一の反日国で日本ドラマを放送する為の苦労
初期に日本産アニメを米国産や香港産と偽って放送していた韓国は、今でも世界で韓国だけ、日本の色を感じる部分は放送禁止なので全て事前に修正しないといけません。
なので世界で唯一、韓国だけ日本を感じさせる部分を全て消して韓国に変える「現地化」という特殊な職人技が発達しています。
세계 유일, 욱일기 이어링을 수정하는 한국 w
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lciMhkDh1GU?si=UTzbweLYFVV8HGnP" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
bilibili 보면 알지만 중국조차 신경쓰지 않는 욱일기 이어링을 관민 두어 반일 선동을 해 온 한국에서는 절대로 방송 할 수 없는 w
세계 제일의 반일국으로 일본 드라마를 방송하기 때문에(위해)의 고생
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lOQTiDY-gbA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
초기에 일본산 애니메이션을 미국산이나 홍콩산이라고 속여 방송하고 있던 한국은, 지금도 세계에서 한국만, 일본의 색을 느끼는 부분은 방송 금지이므로 모두 사전에 수정하지 않으면 안됩니다.
그래서 세계에서 유일, 한국만 일본을 느끼게 하는 부분을 모두 지우고 한국으로 바꾸는 「현지화」라고 하는 특수한 직공기술이 발달하고 있습니다.