https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/208768
ただいま韓国で放送した最後さむらい
ただいま韓国で最後さむらいというハリウッド映画を韓国語でダビングで放送してくれたが, 明治天皇が自ら自分が絡繰り人形と言っていた. 明治天皇は権力がなかったんですか?
- amateur0909-03-23 04:04外国人が日本の時代考証をいくら位だったのか疑問.多分昭和天皇の述懐等を参照に, わがまま脚本したはずだ.外人が日本の時代考をどれだけしたか疑問。おそらく昭和天皇の述などを考に′勝手に脚本したのだろう。
===============
オリエンタリズムではないオリジナルニッポンは格好悪くて西洋人に憎まれる
last 사무라이를 만들어줘도 사무라이를 포함해 닛폰 문화는 인기없다
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/208768
방금 한국에서 방송한 라스트 사무라이
방금 한국에서 라스트 사무라이 라는 헐리웃 영화를 한국어로 더빙에서 방송해 주었는데, 메이지 천황이 스스로 자신이 꼭두각시 라고 말하고 있었다. 메이지 천황은 권력이 없었습니까?
- amateur09 09-03-23 04:04외국인이 일본의 시대 고증을 얼마나 했는지 의문.아마 쇼와 천황의 술회등을 참고에, 마음대로 각본 했을 것이다.外人が日本の時代考証をどれだけしたか疑問。おそらく昭和天皇の述懐などを参考に、勝手に脚本したのだろう。
===============
오리엔탈리즘이 아닌 오리지날 닛폰은 볼품없어서 서양인에게 미움받는