요전날, 토쿠시마현내에 있는 고등학교의 학생들이,
토쿠시마시와 자매 도시인, 미시간주 백로 노우시를 방문했습니다.

주요한 목적은 백로 노우·발레 주립 대학에서,
일주일간 영어를 공부하는 것이었지만,
빈 시간에는 미시간 각지를 견학하고 있어,

오대호의 역사적인 지점인 마키낙크섬을 방문하는 등,
견문을 많이 넓히는 경험이 된 것 같았습니다.

백로 노우에는 「일본 문화센터」가 있어,
부지내에는, 1986년에 만들어진 다실 「아와로능암」도 존재합니다.

그곳에서는, 다도부의 학생이 현지의 사람들의 앞에서 점전을 피로하는 등,
문화적인 교류를 했습니다.

이번 번역원의 동영상은 「일본 문화센터」가 투고한 것이므로,
「미시간의 여행」을 비춘 것이 아닙니다.

그러나 애니메이션등의 팝 문화의 영향으로,
특히 SNS상의 젊은이들의 사이에서는,
일본이나 일본인이 쿨한 존재가 되어 있는 것부터,

「일본의 고교생이 미시간에 왔다」라고 하는 것 자체가 일대 뉴스에.

「일본 문화센터」의 채널 등록자는 2000명대입니다만,
이 동영상은 확산되어 단기간으로 160만 재생을 넘고 있습니다.

코멘트란에는 심플하게 놀라움이나 기쁨을 표명하는 사람이나,
일본의 고교생이 방문해 주는 장소라는 것 현지에 자신을 안는 사람,

반대로 현지를 들켜 버리는 것에 압력을 느끼는 사람 등,
다종 다양한 리액션이 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐 주세요.

■　네-, 일본의 고교생이 백로 노우에 왔어?　+277　




■　일본으로부터 백로 노우에 간다고, 와일드다.
　　하지만 그것이 좋다.　+3790　



　　　■　백로 노우의 거주자로서는,
　　　　　아주 대단한 일이 일어났다 라는 느낌　+12



■　도대체 무엇이 어떻게 되면,
　　백로 노우가 일본의 어딘가라고 자매 도시가 될 수 있다고 하지?　+982　



　　　■　실은 미시간이 많은 도시가,
　　　　　일본의 도시와 자매 도시 제휴를 맺고 있어.　+187　

　　　



　　　　　　■　어느 쪽도 자동차 산업이 번성하기 때문에일까?　+12　



　　　　　　■　자신이 살고 있는 마을도 들어가 있어 너무 기쁩니다만.　+11　

■　그녀들은 진짜 일본인이야?
　　만약 그러면, 미시간에 오고, 봐 주었던 것이 몹시 기쁘다.　+10　

■　일본의 고교생 서, 미시간을 즐겨 주고 있으면(자) 좋은데!　+6005　

전체적인 분위기를 비유한다면,
「도시자가 우리 시골에 왔다!」라고 하는 느낌이었습니다.
와 주어 기쁜 반면, 볼 수 있는 것이 부끄러운,
복잡한 두근두근이 있던 것 같았습니다.

토쿠시마도 상당히 시골이지요