グルタミン酸ナトリウム製品の製造方法に関するドイツ特許権侵害訴訟
CJグループによる和解金支払いにより終結
味の素株式会社(社長：藤江 太郎 本社：東京都中央区)は、グルタミン酸ナトリウム製品をドイツに輸入・販売する、
韓国のCJ CheilJedang社(シージェイ チェイルジェダン社 CEO：チョイ ウンスク 本社：韓国ソウル特別市)およびその傘下企業2社の3社(以下CJグループ)
を被告として2016年8月1日(現地時間)にデュッセルドルフ地方裁判所に特許権侵害訴訟を提起していましたが、この度、CJグループとの和解条件の合意に至りました。当社はCJグループより和解金を受領し、これに伴い本訴訟を取り下げました。
これにより、2016年にCJグループに対して提起していた特許権侵害訴訟はすべて和解により終結しました。
味の素グループは、100年以上にわたるアミノ酸研究で培った知見と技術を活かし、健康課題解決にさらに貢献できるよう、研究を継続していきます。特許権はじめ知的財産権の侵害はこのような研究の努力を阻害するものと考えており、引き続きその権利を守るため正当な法的保護を求めていく考えです。
https://www.ajinomoto.co.jp/company/jp/presscenter/press/detail/2023_02_27.html
글루타민산 나트륨 제품의 제조 방법에 관한 독일 특허권 침해 소송
CJ그룹에 의한 화해금 지불에 의해 종결
아지노모토 주식회사(사장：후지에 타로 본사：도쿄도 츄오구)는, 글루타민산 나트륨 제품을 독일에 수입·판매하는,
한국의 CJ CheilJedang사(시제이체이르제단사 CEO：쵸이운스크 본사：한국 서울 특별시) 및 그 산하 기업 2사의 3사(이하 CJ그룹)
를 피고로서 2016년 8월 1일(현지시간)에 듀셀돌프 지방재판소에 특허권 침해 소송을 제기하고 있었습니다만, 이번에, C
이것에 의해, 2016년에 CJ그룹에 대해서 제기하고 있던 특허권 침해 소송은 모두 화해에 의해 종결했습니다.
아지노모토 그룹은, 100년 이상에 걸치는 아미노산 연구로 기른 지견과 기술을 살려, 건강 과제 해결에 한층 더 공헌할 수 있도록, 연구를 계속해 갈 것입니다.특허권 초지적 재산권의 침해는 이러한 연구의 노력을 저해하는 것이라고 생각하고 있어 계속해 그 권리를 지키기 위해 정당한 법적 보호를 요구해 가는 생각입니다.
https://www.ajinomoto.co.jp/company/jp/presscenter/press/detail/2023_02_27.html