「韓国・済州産黒豚」に偽り…外国産肉で観光客を欺いた30業者、一斉摘発
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/0/4/-/img_04f10f438b71187abd0738b936db6d42120424.jpg 2x" width="810" height="682" alt="gettyimagesBank(c)MONEYTODAY" data-loaded="true" xss=removed>【09月10日 KOREA WAVE】韓国・済州島（チェジュド）で外国産の豚肉や牛肉を「済州産」と偽って販売した飲食店が一斉摘発された。観光客に人気の「済州産黒豚」ブランドを悪用した産地偽装が相次ぎ、ついに警察の捜査に発展した。
国立農産物品質管理院済州支院によると、夏の観光シーズンである7月14日から8月14日まで畜産物の不正流通に対する特別取り締まりを実施した結果、30業者の違反が確認された。
このうち17業者は外国産牛肉や豚肉を「国産（済州産）」と偽って表示し、警察の捜査対象となった。残る13業者は産地の未記載や誤表示、畜産物の履歴表示違反などで行政処分として過料が科された。
具体的には次のような例があった。ある飲食店はポルトガル産の豚バラ肉をゆで豚料理として提供しながら産地を「済州産」と偽装。違反量は2トン以上、金額にして2340万ウォン（約250万円）に上った。また、米国産肩バラ肉を国産と偽りカムジャタンを提供している店もあった。こちらの偽装量は1トン以上、2180万ウォン（約230万円）分だった。
済州支院の担当者は「SNSなどを活用して違反の可能性が高い業者を重点的に監視した結果、多数の摘発につながった。今後も取り締まりを強化していく」と述べた。
「한국·제주산 흑돼지」에 거짓…외국산육으로 관광객을 속인 30 업자, 일제 적발
【09월 10일 KOREA WAVE】한국·제주도(제주도)에서 외국산의 돼지고기나 쇠고기를 「제주산」이라고 속여 판매한 음식점이 일제 적발되었다.관광객에게 인기의 「제주산 흑돼지」브랜드를 악용 한 산지 위장이 잇따라, 마침내 경찰의 수사로 발전했다.
국립 농산물 품질관리원제주지원에 의하면, 여름의 관광 시즌인 7월 14일부터 8월 14일까지 축산물의 부정 유통에 대한 특별 단속을 실시한 결과, 30 업자의 위반이 확인되었다.
이 중 17 업자는 외국산 쇠고기나 돼지고기를 「국산(제주산)」이라고 속여 표시해, 경찰의 수사 대상이 되었다.남는 13 업자는 산지의 미기재나 오표시, 축산물의 이력 표시 위반등에서 행정 처분으로서 과태료가 과하여졌다.
제주지원의 담당자는 「SNS등을 활용해 위반의 가능성이 높은 업자를 중점적으로 감시한 결과, 다수의 적발로 연결되었다.향후도 단속을 강화해 나간다」라고 말했다.