도널드·트럼프 대통령이 7일, 메릴랜드주의 안드류스 합동 기지에 도착해 발언하고 있다=안드류스/AP·연합 뉴스

　도널드·트럼프 미국 대통령은, 조지아주의 현대 자동차 그룹과 LG에너지의 합작 배터리 공장에서 한국인 노동자 약 350명이 불법 체재등의 용의로 체포되었던 것에 관계해 「미국내에 관련 기술을 알고 있는 사람이 부족하다면, 외국의 전문가들이 들어 와 미국인을 교육하는 것이 필요하다」라고 분명히 했다.

　트럼프 대통령은 7일(현지시간), 메릴랜드주의 안드류스 합동 기지에서 기자단에 대해,「배터리든, 컴퓨터든, 선박이든, 복잡한 기술을 가지는 산업은 외부의 도움을 받지 않으면 안 된다」라고 해, 「전체 상황을 조사한다」라고 말했다.계속 되어 「미국에는 사라진 산업이 많다.미국인을 다시 훈련해야 한다」라고 해, 「사람을 훈련하는 방법은, 그것을 잘 아는 사람을 데리고 와서 당분간 체재시켜, 도움을 받는 것이다.그 점을 생각해 본다」라고 말했다.

　트럼프 대통령은 「흥미로운 상황」이라고 해 「그들은 위법한의로 이민 세관 단속국은 올바른 일을 했다.그러나(동시에) 전문가를 데리고 와서, 미국의 사람들이 훈련을 받아 스스로 할 수 있도록(듯이) 할 필요가 있다」라고 말했다.

이번 일이 한국과의 관계에 부담을 주고 있는가 하는 취재진의 질문에는 「아니, 우리는 한국과 훌륭한 관계를 묶고 있다.정말로 좋은 관계다.우리는 지금 무역협정을 체결했다」라고 해 「그 문제를 조사해 본다.그들(한국)이 말하는 것을 정확하게 이해하고 있다」라고 덧붙였다.

　조금 후에, 트럼프 대통령은 다시, 외국 기업이 미국인을 고용해 교육하지 않으면 안되어, 미국 이민법을 존중해야 하면 분명히 했다.

　또, 자신의 소셜l 미디어 「투르스·소셜l」에 문장을 실어 「조지아주의 현대 배터리 공장에 대한 이민 단속 작전에 이어, 나는 미국내에 투자하는 모든 외국 기업에 아무쪼록 미국의 이민법을 존중해 주도록 요구한다」라고 썼다.그리고, 「여러분의 투자는 환영한다.그리고, 우리는 여러분이 세계적 수준의 제품을 만들기 위해서 매우 영리하고 우수한 기술적 재능을 가지는 인재를 합법적으로 데려 오는 것을 권한다.이것을 빨리 합법적으로 할 수 있도록(듯이) 한다」라고 덧붙였다.「합법적」으로 데려 온다고 하는 말에는, 특유의 대문자를 사용해 강조했다.

　트럼프 대통령은 「그 담보로서 미국인 노동자를 고용해, 훈련하는 것을 부탁하고 싶다」라고 해, 「우리는 국가가 생산적이다 뿐만이 아니고, 지금까지 이상으로 단결이 깊어지도록(듯이) 모두 노력한다」라고 썼다.

　이에 앞서 조지아에서 잡힌 한국인 노동자를 단순하게 「불법 체류자」라고 규정한 것 과는 달리, 추가의 검토가 필요한 사안이다고 인정한 분위기다.한국 기업은, 미국 정부가 취업 및 노동이 가능한 비자를 충분히 발급하고 있지 않는 것에 대하는 불만을 제기해 왔다.이 날, 트럼프 대통령이 「미국 노동자 교육」등을 (위해)때문에에 외국 기업의 전문 노동 인재의 미국 입국을 허용 할 가능성을 분명히 해, 한국 기업이 직면한 만성적 비자 문제에 변화가 생길까 주목받는다.