「諦めない心を教えてくれた」「ＲＩＰ」

ハルウララ天国へ旅立ち　

「ウマ娘」きっかけで海外でも人気　

9/9(火) 19:52配信

パドックを周回するハルウララと武豊騎手

　かつて「負け組の星」として人気を博した競走馬「ハルウララ」が9日、29歳で永眠した。この訃報に、X（旧ツイッター）では、海外からも「Haru Urara」の旅立ちを哀しむコメントが殺到している。　

9日、ハルウララの死がインターネットなどで伝わると、日本のみならずアメリカでXのトレンドに上がるなど話題になり、海外から「諦めない心を教えてくれた」「天国でお友達と楽しく過ごして」「寂しい」「RIP（安らかに眠って）」などのコメントが殺到している。

　ハルウララは1998年に高知競馬でデビューして以来113レースに出走し、2005年に引退するまで一度も勝つことができなかった。しかし2003年に100連敗したころから、負けても負けても走り続ける姿が話題になり一躍国民のアイドルとなった。

　海外にハルウララの名前が知られたのは引退後だ。きっかけはゲームの「ウマ娘　プリティーダービー」から。「才能はないが、決してくじけないウマ娘」として人気を博している。今回の訃報に海外の多くのファンが反応したのはこの影響だろう。

　今年7月には、生牧草バンクを通じたハルウララへの支援方法を英語で紹介したXの投稿が海外で話題になり多くの支援金が寄せられた。

Xもさることながら

You tubeの方も海外ファンが凄いことになっている

韓国語で表示

하르우라라 사망 세계의 반향

「단념하지 않는 마음을 가르쳐 주었다」「RIP」

9/9(화) 19:52전달

페드덕을 주회 하는 하르우라라와 무 유타카 기수

　일찌기 「진 편의 별」로서 인기를 얻은 경주마 「하르우라라」가 9일, 29세에 영면했다.이부보에, X( 구트잇타)에서는, 해외로부터도 「Haru Urara」의 여행을 슬퍼하는 코멘트가 쇄도하고 있다.　

9일, 하르우라라의 죽음이 인터넷등에서 전해지면, 일본 뿐만 아니라 미국에서 X의 트랜드에 오르는 등 화제가 되어, 해외로부터 「체념없는 마음을 가르쳐 주었다」「천국에서 친구와 즐겁게 보내」「외롭다」「RIP(편하게 자)」등의 코멘트가 쇄도하고 있다.

　하르우라라는 1998년에코치 경마로 데뷔한 이래 113 레이스에 출주해, 2005년에 은퇴할 때까지 한번도 이길 수 없었다.그러나 2003년에 100 연패했을 무렵으로부터, 져도 져도 계속 달리는 모습이 화제가 되어 일약 국민의 아이돌이 되었다.

　해외에 하르우라라의 이름이 알려진 것은 은퇴 후다.계기는 게임의 「말 딸(아가씨) 프리티 더비」로부터.「재능은 없지만, 결코 꺾이지 않는 말 딸(아가씨)」로서 인기를 얻고 있다.이번 부보에 해외가 많은 팬이 반응한 것은 이 영향일 것이다.

　금년 7월에는, 생 목초 뱅크를 통한 하르우라라에의 지원 방법을 영어로 소개한 X의 투고가 해외에서 화제가 되어 많은 지원금이 전해졌다.

X는 물론이고

You tube도 해외 팬이 굉장하게 되어 있다

番号

タイトル

ライター