時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

5つ星ホテルシェフの収監を機に大人気 台湾「刑務所菓子」4時間で事前予約分7万個完売

  

 中華圏最大の伝統祭事「中秋節」を前に、台湾でいわゆる「刑務所菓子」が品切れになっている。

 台湾の自由時報などが先ごろ報じた。それによると、台湾の彰化刑務所内の「ユリム工房」で作られているギフト用の「鉄窓月餅」が、先月28日の予約受付開始から4時間で事前予約分7万個が全て売り切れとなった。

 「ユリム工房」とは受刑者に製パンや手工芸の技術を習得させ、出所後の社会適応を支援する矯正プログラムで、製造した製品を非営利で販売している。

 刑務所側によると、ユリム工房は当初、在所者とその家族を対象に食事用のパンなどを販売していたが、2018年に5つ星ホテルの元シェフがこの刑務所に収監されて以降、味が大幅に改善された。

 特に、このシェフが中秋節向けの月餅レシピを提案したところ、月餅がとてもおいしくなり、在所者の家族からの購入要請が増えた。そのため刑務所側は一般向けにも月餅の販売を始めることにした。

 このうわさが広がると、毎年中秋節のたびに月餅が完売するようになった。材料価格が上昇したため、従来は月餅10個入りのギフトセットが250台湾ドル(約1200円)だったのが今年は410台湾ドル(約2000円)へと60%ほど値上がりしたが、有名月餅店に比べると依然として手頃な価格で買えるため、人気が続いている。

 昨年には準備した8万5000個が2時間たたないうちに売り切れた。一部の客は「600回電話しても買えなかった」として法務部に苦情を入れたという。ある市民は「4年も買えていない。インターネットの注文ページもアクセスすらできなかった」と無念な思いを口にした。

 これに対し、刑務所側は今年の月餅製造量を10万個に増やしたと明らかにした。予約販売分の7万個を除いた残りの月餅は、今月8日から12日までの間、一日100箱ずつ限定販売される予定だ。

 中秋節は韓国の秋夕(チュソク)に当たる中華圏の代表的な伝統祭事で、中国・台湾・香港などでは満月を見ながら家族で団らんの時間を過ごし、伝統菓子の月餅を分けて食べる風習がある。月餅は小麦粉でできた生地の中に卵の黄身、あずきや緑豆のあん、ナッツ類などを入れたものだ。



5개별세프 수감으로 형무소 브랜드가 대인기에

5별호텔 세프의 수감을 기회로 대인기 대만 「형무소 과자」4시간에 사전 예약분 7만개 완매

 중국권 최대의 전통 제사 「중추절」을 앞에 두고, 대만에서 이른바 「형무소 과자」가 품절이 되어 있다.

 대만의 자유 시보등이 지난 번 알렸다.그것에 따르면, 대만의 창화 형무소내의 「유림 공방」에서 만들어져 있는 기프트용의 「철창 월병」이, 지난 달 28일의 예약 접수 개시부터 4시간에 사전 예약분 7만개가 모두 품절이 되었다.

 「유림 공방」이란 수형자에게 제빵이나 수공예의 기술을 습득시켜, 출처(소) 후의 사회 적응을 지원하는 교정 프로그램으로, 제조한 제품을 비영리로 판매하고 있다.

 형무소 측에 의하면, 유림 공방은 당초, 거처자와 그 가족을 대상으로 식사용의 빵등을 판매하고 있었지만, 2018년에 5개별호텔의 원세프가 이 형무소에 수감된 이후, 맛이 큰폭으로 개선되었다.

 특히, 이 세프가 중추절 전용의 월병 레시피를 제안했는데, 월병이 매우 맛있어져, 거처자의 가족으로부터의 구입 요청이 증가했다.그 때문에 형무소측은 일반용에도 월병의 판매를 시작하기로 했다.

 이 소문이 퍼지면, 매년 중추절마다 월병이 완매하게 되었다.재료 가격이 상승했기 때문에, 종래는 월병 10개들이의 기프트 세트가 250 대만 달러( 약 1200엔)였던 것이 금년은 410 대만 달러( 약 2000엔)로 60% 정도 가격이 올랐지만, 유명 월병점에 비하면 여전히 적당한 가격으로 살 수 있기 위해, 인기가 계속 되고 있다.

 작년에는 준비한 8만 5000개가 2시간 경과하기 전에 품절되었다.일부의 손님은 「600회 전화해도 살 수 없었다」로서 법무부에 불평을 넣었다고 한다.있다 시민은 「4년도 살 수 있지 없었다.인터넷의 주문 페이지도 액세스조차 할 수 없었다」라고 무념인 생각을 말했다.

 이것에 대해, 형무소측은 금년의 월병 제조량을 10만개로 늘렸다고 분명히 했다.예약판매 분의 7만개를 제외한 나머지의 월병은, 이번 달 8일부터 12일까지의 사이, 하루 100상자씩 한정 판매될 예정이다.

 중추절은 한국의 추석(추석)에 해당되는 중국권의 대표적인 전통 제사로, 중국·대만·홍콩등에서는 만월을 보면서 가족으로 단란의 시간을 보내, 전통 과자의 월병을 나누어 먹는 풍습이 있다.월병은 소맥분으로 완성된 천안에 알의 노른자위, 팥이나 녹두의 팥고물, 너트류등을 넣은 것이다.




TOTAL: 2746955

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 318219 19
2746875 小泉進次郎は (2) sonhee123 09-16 178 0
2746874 おまけの魚拓 7年前から悟っていた....... (1) kaminumaomiko2 09-16 143 0
2746873 援助.. 拘肉祭り. (2) avenger 09-16 117 0
2746872 中国スカボロ礁 sanseito 09-16 133 0
2746871 【総裁選】林が出馬「石破受け継ぐ....... bluebluebluu 09-16 140 0
2746870 犬を常食する民族の欠点 (1) inunabeya18 09-16 143 0
2746869 若い外国女達が好むこと. (1) avenger 09-16 126 0
2746868 チャーリー・カークの死, 隠された背....... sanseito 09-16 117 0
2746867 7年前から悟っていたらそろそろ卒業....... (3) copysaru07 09-16 171 0
2746866 ●魚拓も十分集めたし (3) kaminumaomiko2 09-16 151 0
2746865 バッテリー充電と放電を計算するこ....... propertyOfJapan 09-16 111 0
2746864 ● 【もうやめようぜ】 魚拓 kaminumaomiko2 09-16 113 0
2746863 【もうやめようぜ】 (8) tikubizumou1 09-16 133 0
2746862 tikubizumou1 御兄さん (4) Computertop6 09-16 115 0
2746861 韓国「企業が損する合意はできない....... (3) bluebluebluu 09-16 210 0
2746860 頭に来注意..給食虫子たち(それとも....... (3) avenger 09-16 118 0
2746859 ●魚拓 = カウンター 魚拓 (1) kaminumaomiko2 09-16 80 0
2746858 鬼滅の刃 VS LAD大谷 (2) ヤンバン3 09-16 161 1
2746857 魚拓 = カウンター (2) tikubizumou1 09-16 112 0
2746856 日本産アンプの中に唯一にこのパワ....... (1) cris1717 09-16 110 0