韓国が米国に無制限の通貨スワップを要請＝
韓国ネットは冷ややか「応じると思う？」
2025年9月14日、韓国メディア・毎日経済は「米国が韓国に3500億ドル（約52兆円）の投資を迫る中、韓国政府が無制限の通貨スワップを要請した」と伝えた。事実上、21年に終了した米国との通貨スワップの復活を求めたものであり、注目される
大統領室によると、韓国政府は米国との関税交渉の過程で、無制限の通貨スワップの必要性を強調したという。
ある関係者は「常識的な水準で外為市場の安全装置を確保するための対応」だと説明している韓国政府のこうした要請は、対米投資ファンドを造成する中で、外為市場の急激な混乱が予想されるため。小規模開放経済である韓国では、外為市場が混乱に陥れば実物経済も打撃を受ける。そのため、現在は中断されている韓米中央銀行間の通貨スワップ協定を復活させ、「必要な時に市場の不安を落ち着かせる」という布石だと思われるとしている。通貨スワップなく、米国の要求のとおりにドルを調達する場合、ドル相場に対するウォンの価値が急落する恐れがある。
また、記事は「日本が米国との貿易合意を迅速に決着できた理由の一つは、通貨スワップがあったから」だと指摘している。日本は基軸通貨国だという利点を持つだけでなく、米国と無制限の常設通貨スワップを結んでいる。韓国は非基軸通貨国のうえに小規模開放経済で、外為市場の衝撃に非常に弱い。韓米通貨スワップは市場の安定化という目的で必要なものだとしている。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「断る」「いや、米国はずっとスワップを拒否してるよ」「米国がその要請に応えると思うか？」「トランプが関税を緩和するとは到底思えない。25％以上で決まりだろう。企業はもう米国や海外に工場を移転する作業を始めてる。みんな生きる道を探さなければ。この国はもう終わるぞ」などの声が寄せられている。
また、「韓米首脳会談は成功したとか何とか言ってなかった？。ちゃんと解決できたものは一つもないじゃないか」「合意文書は必要ないほど大成功だったなんてうそをなぜついたんだい？」「無能な李在明がお金をあげるから、どうか15％に下げてくれ、SNSに大統領選挙勝利おめでとうと書いてくれと頼み込んだ。それを裏切ったんだよ」など、李在明大統領非難のコメントも多数上がっている。（翻訳・編集/麻江）
スワップしないと韓国は米国に約束の3500億ドル払えないそうだ。
どうするのか日本は笑って見ていよう。ｗ
한국이 미국에 무제한의 통화스왑(currency swaps)를 요청=
한국 넷은 냉담 「응한다고 생각해?」
2025년 9월 14일, 한국 미디어·매일 경제는 「미국이 한국에 3500억 달러( 약 52조엔)의 투자를 강요하는 중, 한국 정부가 무제한의 통화스왑(currency swaps)를 요청했다」라고 전했다.사실상, 21년에 종료한 미국과의 통화스왑(currency swaps)의 부활을 요구한 것이어, 주목받는다
대통령실에 의하면, 한국 정부는 미국과의 관세 교섭의 과정에서, 무제한의 통화스왑(currency swaps)의 필요성을 강조했다고 한다.
있다 관계자는 「상식적인 수준으로 외환시장의 안전 장치를 확보하기 위한 대응」이라고 설명하고 있는 한국 정부의 이러한 요청은, 대미 투자 펀드를 조성하는 가운데, 외환시장의 급격한 혼란이 예상되기 위해.소규모 개방경제인 한국에서는, 외환시장이 혼란에 빠지면 실물 경제도 타격을 받는다.그 때문에, 현재는 중단되고 있는 한미 중앙은행간의 통화스왑(currency swaps) 협정을 부활시켜, 「필요한 때에 시장의 불안을 침착하게 한다」라고 하는 포석이라고 생각된다고 하고 있다.통화스왑(currency swaps) 없고, 미국의 요구대로 달러를 조달하는 경우, 달러 시세에 대한원의 가치가 급락할 우려가 있다.
또, 기사는 「일본이 미국과의 무역 합의를 신속히 결착할 수 있던 이유의 하나는, 통화스왑(currency swaps)가 있었기 때문에」라고 지적하고 있다.일본은 기축통화국이라고 하는 이점을 가질 뿐만 아니라, 미국과 무제한의 상설 통화스왑(currency swaps)를 묶고 있다.한국은 비기축통화국 후에 소규모 개방경제로, 외환시장의 충격에 매우 약하다.한미 통화스왑(currency swaps)는 시장의 안정화라고 하는 목적으로 필요한 것이라고 하고 있다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「거절한다」 「아니, 미국은 쭉 스왑을 거부하고 있어」 「미국이 그 요청에 응한다고 생각할까?」 「트럼프가 관세를 완화한다고는 도저히 생각되지 않는다.25%이상으로 결정일 것이다.기업은 이제(벌써) 미국이나 해외에 공장을 이전하는 작업을 시작하고 있다.모두 사는 길을 찾지 않으면.이 나라는 벌써 끝날거야」등의 소리가 전해지고 있다.
또, 「한미 정상회담은 성공했다든가 어떻게든 말하지 않았어?.제대로 해결할 수 있던 것은 하나도 없지 않은가」 「합의 문서는 필요없을 정도 대성공이었다는 거짓말을 왜 대한 거야?」 「무능한 이재명이 돈을 주기 때문에 아무쪼록 15%에 내려 주어 SNS에 대통령 선거 승리 축하합니다라고 써 줘와 간절히 부탁했다.그것을 배반했어」 등, 이재 메이지대학통령 비난의 코멘트도 다수 오르고 있다.(번역·편집/마강)