시부야(c) MONEYTODAY

【09월 18일 KOREA WAVE】일본의 젊은이 세대, 이른바 MZ세대(1980년대~2000년대 초순의 태생)의 사이에 한류가 생활의 일부로서 정착하고 있다.도쿄·시부야나 하라쥬쿠라고 하는 번화가에서는 한국 패션이나 K-후드를 즐기는 모습이 눈에 띄어,한국 브랜드가 일본의 트랜드를 움직이는 원동력이 되고 있다.

일본이 있는 여성(21)은 시부야에서 한국 패션 브랜드 「Matin Kim」의 T셔츠와 가방을 몸에 익히고 있었다.립밤은 한국 코스메틱 브랜드 「힌스」.「한국제라고 (듣)묻는 것만으로 좋은 것에 느낀다」.가까운 장래, 한국 패션 기업에 취직하고 싶다고 말했다.있다 남성(23)은 「그녀가 NCT의 팬으로 함께 한국 컨텐츠를 보게 되었다.생일에 Matin Kim의 가방을 선물 한다」라고 이야기했다.

시부야에서 만난 일본의 패션 업계 관계자는 「교자라고 하면 비비고, 괴로운 라면이라고 하면신 라면,소주(소주)라고 하면체미술」이라고 말해, 한국은 식생활 문화 이상으로 동경의 대상이라고 지적했다.일찌기 드라마 중심이었던 한류는, 지금 컨텐츠·음식·패션·뷰티로 퍼지고 있다.

농심 「신 라면」이 불붙인 일본의 격신 라면 시장에는, 닛신 식품까지가추종해 신상품을 투입.CJ다이이치제강의 「비비고」브랜드도 일본에서 인기를 펼쳐 도심에서는 점심 식사에 떡볶이나 김밥을 즐기는 회사원도 많다.지금은 거리의 식당 메뉴에도한국요리가 자연스럽게 줄서게 되었다.

주류라도 하이트진로의 「체미술」이 돈·키호테 등 양판점에 줄서, 젊은이의 회식에서 정평화.하이볼보다 「체미술」로 건배 하는 광경이 일반적으로 되면서 있다.

한국 기업은 이 「K주도권」열을 타, 일본 시장에서의 존재감을 확대하고 있다.CJ다이이치제강은 치바현 키사라즈시에 비비고 교자 공장을 가동시켰다.담당자는 「미국에서 교자 시장 1위를 획득한 성공 모델을 일본에서도 재현한다」라고 말해 글로벌 시장에서 K후드의 영토를 한층 더 넓혀 갈 계획을 강조했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/0885dc5d44ca91c6c6f16250f86cad021f7741ed

주위를 둘러 봐도 짐작이 가는 마디가 사람개도 없는

한국 유래의 것을 먹거나 입거나 하고 있는 사람이

한명도 없다고는 말하지 않지만

일본의 트랜드를 한국이 움직이고 있어?

어디의 일본의 이야기?

나, 여우나 너구리에 속여지고 있을지도

아,비비고일까는 이 기사로 처음으로 알았습니다