時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

良い質問です  “パクリ(pakuri)”の来由は少しおもしろいです.


1. 元々意味


“パクリ”は日本俗語 “ぱくりと食べる”(一口にかぶりと食べる)から来たと言います.


ここで “ぱくっ(かぶりと, ワサック)” する擬声語が減って “パクリ”になる.




2. 拡張された意味


“かぶりとかむ, ひったくる”というニュアンスが生ずる.


それで警察隠語で **“犯人をかぶりと逮捕する(パクる)”**という言葉もあった.


次第に “他人の物をかぶりと横取りする” → “盗作, 引き写す”という意味で発展.




3. 整理


食べる(かぶりと) → 取る(かぶりと) → 引き写す(かぶりと)

こんなに意味が変わって来たことだと見られます.





すなわち, “pakuri”は単純に **コピー(copy)**ではなく他人の物をあっという間にかぶりと持って行くというニュアンスが強いです






=泥棒=倭寇=pakuri



pakuri민족 일본인

좋은 질문이에요 😊 “パクリ(pakuri)”의 유래는 조금 흥미롭습니다.


1. 원래 의미


“パクリ”는 일본 속어 “ぱくりと食べる”(한입에 덥석 먹다)에서 왔다고 해요.


여기서 “ぱくっ(덥석, 와삭)” 하는 의성어가 줄어서 “パクリ”가 됨.




2. 확장된 의미


“덥석 물다, 잡아채다”라는 뉘앙스가 생김.


그래서 경찰 은어로 **“범인을 덥석 체포하다(パクる)”**라는 말도 있었음.


점차 “남의 것을 덥석 가로채다” → “표절, 베끼다”라는 뜻으로 발전.




3. 정리


먹는다(덥석) → 잡는다(덥석) → 베낀다(덥석)

이렇게 의미가 변해온 것이라고 볼 수 있어요.





즉, “pakuri”는 단순히 **카피(copy)**가 아니라 남의 걸 순식간에 덥석 가져간다는 뉘앙스가 강해요 ✨






=도둑=일본인=pakuri




TOTAL: 2748687

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 319691 19
2748367 ●また日本人に噛み付いてる「KJの便....... windows7 09-22 178 0
2748366 最近日進企業説明会で韓国を取ろう....... (1) propertyOfJapan 09-22 147 0
2748365 KJの便衣兵 (9) tikubizumou1 09-22 189 0
2748364 トランプのため世界経済危機 theStray 09-22 133 0
2748363 現在韓国には右派が存在しない (8) teraraa 09-22 156 0
2748362 もう球形pc ごみになるか? (1) theStray 09-22 126 0
2748361 ben2 御兄さん (3) Computertop6 09-22 115 0
2748360 コリグ御兄さん (8) Computertop6 09-22 125 0
2748359 ●この物狂いは一体何をしたいのだ....... windows7 09-22 154 1
2748358 ウィンドウ10 終われば大変だ theStray 09-22 158 0
2748357 ●朝鮮人民軍の便衣兵 魚拓 windows7 09-22 130 0
2748356 日本人立ち入り禁止させた日本人経....... avenger 09-22 177 0
2748355 中国)日本人を生体実験すると怒り (2) あかさたなはまやら 09-22 217 0
2748354 ●朝鮮人はなぜ被害者ヅラするのか....... windows7 09-22 153 0
2748353 この物狂いは一体何をしたいのだろ....... (3) copysaru07 09-22 216 0
2748352 朝鮮人民軍の便衣兵 (4) tikubizumou1 09-22 207 0
2748351 SKグループ、対日投資の拡大検討 (3) bluebluebluu 09-22 237 0
2748350 米軍排除を壮語する昨日の李在明閣....... (2) 親韓派コリグ3 09-22 246 0
2748349 中国人:中国語は宇宙最高だ. avenger 09-22 124 0
2748348 澁谷倭女の暖かい股ぐらが懐かしい....... 신사동중국인 09-22 147 2