“米代が金の値打ち?” 日本米代 3週連続上昇…歴代最高値目の前
入力2025.09.20. 午後 2:02 記事原文
日本東京食品商店. 〈写真=連合ニュース〉
日本の米代が普通ではない. 最近 3週連続上がって歴代天井値にぴったりと近寄ったことで現われた.
20日本日本経済新聞(日経)と朝日新聞報道によれば, 日本農林水産省が全国マート約 1,000ヶ所の POS(販売時点情報管理) データを分析した結果, 9月第2週(8日‾14日) 基準米 5kg 平均価格は 4,275円(約 4万437ウォン)に集計された. これは前週備え 2.9% 上昇した数値で 5月中旬記録した史上最高値(4,285円)に迫る.
米代上昇の主要原因は新米流通だ. 政府備蓄米は減って価格の高い新米が市場に解けながらピョングギュンがを引き上げたことに分析される. 日経は “新米出荷が本格化されてしばらく売場米代は高空行進を引き続くこと”と伝えた.
特に今年新米は去年より山地取り引き段階から価格がもっと高く形成されていて消費者負担がもっと大きくなる見込みだ.
一方, 外国産米輸入は急増したがマートよりは主に外食業社で流通して一般消費者価格には大きい影響を与えることができない. 実際に日本貿易統計によると, 今年 7月民間輸入米は 2万6397トンで, 前年同月対比おおよそ 213倍増加した.
国産米代が高空行進を引き続きながら消費者たちは選択の幅が細くなって, 家計負担も大きくなっている. 米一粒にも民心が搖れることができる日本政府の対応が注目される.
金テコン tkkim@etnews.com
https://n.news.naver.com/mnews/article/030/0003352491
===============
新米出荷が米代をあげる??
一体何がどんなになって行っているのか www
“쌀값이 금값?” 일본 쌀값 3주 연속 상승…역대 최고치 눈앞
입력2025.09.20. 오후 2:02 기사원문
일본 도쿄 식품상점. 〈사진=연합뉴스〉
일본의 쌀값이 심상치 않다. 최근 3주 연속 오르며 역대 최고가에 바짝 다가선 것으로 나타났다.
20일 니혼게이자이신문(닛케이)과 아사히신문 보도에 따르면, 일본 농림수산성이 전국 마트 약 1,000곳의 POS(판매시점 정보관리) 데이터를 분석한 결과, 9월 둘째 주(8일~14일) 기준 쌀 5kg 평균 가격은 4,275엔(약 4만437원)으로 집계됐다. 이는 전주 대비 2.9% 상승한 수치로 5월 중순 기록한 사상 최고치(4,285엔)에 육박한다.
쌀값 상승의 주요 원인은 햅쌀 유통이다. 정부 비축미는 줄고 가격이 높은 햅쌀이 시장에 풀리면서 평균가를 끌어올린 것으로 분석된다. 닛케이는 “햅쌀 출하가 본격화되며 당분간 매장 쌀값은 고공행진을 이어갈 것”이라고 전했다.
특히 올해 햅쌀은 작년보다 산지 거래 단계부터 가격이 더 높게 형성돼 있어 소비자 부담이 더욱 커질 전망이다.
한편, 외국산 쌀 수입은 급증했지만 마트보다는 주로 외식업체로 유통돼 일반 소비자 가격에는 큰 영향을 주지 못하고 있다. 실제로 일본 무역통계에 따르면, 올해 7월 민간 수입 쌀은 2만6397톤으로, 전년 동월 대비 무려 213배 증가했다.
국산 쌀값이 고공행진을 이어가면서 소비자들은 선택의 폭이 좁아지고, 가계 부담도 커지고 있다. 쌀 한 톨에도 민심이 흔들릴 수 있는 일본 당국의 대응이 주목된다.
김태권 tkkim@etnews.com
https://n.news.naver.com/mnews/article/030/0003352491
===============
햅쌀 출하가 쌀값을 올린다??
도대체 뭐가 어떻게 되어가고 있는 것인지 www