“葡萄界のエルメス”
シャインマスカットが韓国で暴落
…5年で暴落の衝撃
配信
【09月06日 KOREA WAVE】かつて「葡萄界のエルメス」と呼ばれ、中国の富裕層の間でも人気を誇ったシャインマスカットが急速に地位を失っている。価格は数年前の半分以下となり、韓国国内の農家は採算すら難しい状況に直面している。
韓国農水産食品流通公社（aT）の統計によると、2025年9月1日時点でシャインマスカット（Lサイズ・2㎏）の小売価格は2万1049ウォン（約2240円）。前年より12.4％、平年比では41.1％の下落だった。2020年9月には同規格で4万7860ウォン（約5092円）を記録しており、わずか5年で価格は半減した。現在は低価格品種の巨峰とほぼ同水準となっている。
韓国葡萄会慶北支部のキム・ヒス支部長は「1房あたり1000ウォン（約106円）以上のコストがかかるのに、今の純利益は2500ウォン（約266円）程度。2020年頃は7000ウォン（約745円）の利益が出たが、今は生産費もまかなえない」と嘆く。
最大の要因は供給過剰だ。韓国農村経済研究院によれば、ブドウ栽培面積に占めるシャインマスカットの割合は2017年の4％から2020年に22％、2022年には41％まで急拡大した。栽培が容易で保存性も高いため新規参入農家が殺到した結果、市場は飽和した。
品質低下も顕著だ。高値を狙った早期出荷や過大房栽培で糖度不足の実が流通し始めた。農村振興庁のノ・ジョンホ研究員は「本来は1房500〜600gが適正だが、800g〜1㎏超で育てる例もある。外見は整っていても糖度が上がらず、消費者の評価を下げている」と指摘する。
中国市場での存在感も薄れた。2020年には中国向けブドウ輸出422.6トンのうち9割超を占めたが、2024年には103.3トン、2025年8月末時点では38トンにまで減少した。中国富裕層の関心が他品種や他国産フルーツに移ったことが背景にある。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2a0a2ba6b61cfda94b139ec95b12248488489563
“포도계의 헤르메스”
샤인 마스캇이 한국에서 폭락
Է년에 폭락의 충격
전달
【09월 06일 KOREA WAVE】일찌기 「포도계의헤르메스」라고 불려 중국의부유층의 사이에서도 인기를 자랑한샤인 마스캇이 급속히 지위를 잃고 있다.가격은 몇년전의 반이하가 되어, 한국 국내의 농가는 채산조차 어려운 상황에 직면하고 있다.
한국 농수산 식품 유통 공사(aT)의 통계에 의하면, 2025년 9월 1 일시점으로 샤인 마스캇(L사이즈·2)의 소매가격은 2만 1049원( 약 2240엔).전년보다 12.4%, 평년비에서는 41.1%의 하락이었다.2020년 9월에는 동규격으로 4만 7860원( 약 5092엔)을 기록하고 있어, 불과 5년에 가격은 반감했다.현재는 저가격 품종의 거봉과 거의 동수준이 되고 있다.
한국 포도회 경북 지부의김·히스테리지부장은 「1방 당 1000원( 약 106엔) 이상의 코스트가 드는데, 지금의 순이익은 2500원( 약 266엔) 정도.2020년경은 7000원( 약 745엔)의 이익이 나왔지만, 지금은 생산비도 조달할 수 없다」라고 한탄한다.
최대의 요인은 공급 과잉이다.한국 농촌 경제 연구원에 의하면, 포도 재배 면적에 차지하는 샤인 마스캇의 비율은 2017년의 4%에서 2020년에 22%, 2022년에는 41%까지 급확대했다.재배가 용이하고 보존성도 높기 때문에 신규 참가 농가가 쇄도한 결과, 시장은 포화했다.
품질 저하도현저다.고가를 노린 조기 출하나 과대방재배로 당도 부족의 열매가 유통하기 시작했다.농촌 진흥청의 노·존 호 연구원은 「본래는 1방 500~600 g가 적정이지만, 800 g~1초로 기르는 예도 있다.외관은 갖추어지고 있어도 당도가 오르지 않고, 소비자의 평가를 내리고 있다」라고 지적한다.
중국 시장에서의 존재감도 희미해졌다.2020년에는 중국용 포도 수출 422.6톤중 9할초를 차지했지만, 2024년에는 103.3톤, 2025년 8월말 시점에서는 38톤에까지 감소했다.중국 부유층의 관심이 타품종이나 타국산 프루츠로 옮겼던 것이 배경에 있다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/2a0a2ba6b61cfda94b139ec95b12248488489563