時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国、日本製の医薬品の対米関税が15%に下がったのに、韓国だけ100%なのはおかしいと文句


pose_kuyashii_woman

アメリカ、韓国製の医薬品に100%の関税爆弾を投下・・・EUと日本は15%で済んでいるのに


001
[アンカー]
アメリカのトランプ政権が外国産の医薬品に100%の関税を課すという方針を示しましたが、貿易交渉を妥結した国にはこれを適用しないことが分かりました。

日本とヨーロッパは15%で済むことになったのに、韓国は自動車に続いて医薬品まで・・・我が国は苦心だけが深まっています。

ワシントン特派員のチョン・ホユン氏です。

002
[記者]
来月1日から輸入医薬品に100%関税を課すというトランプ大統領の一方的な発表は、各国の製薬業界を混乱に陥れました。

003
[マーク・バトラー/オーストラリア保健部長官]
「アメリカ政府の主な目標は自国の薬の価格を下げることであり、その目標を達成するための手段として関税を活用しています。」

バイオ医薬品を中心に対米輸出増加の勢いを続けてきた韓国の製薬業界にも非常灯が点灯しました。

ホワイトハウスは、アメリカと貿易交渉を妥結していれば100%の関税を課すことはないだろうと述べました。

欧州連合と日本は貿易交渉を妥結していて既に15%の関税が約束されただけに、医薬品に対する関税も15%を超えずに済むという話です。

トランプ大統領は、生産拠点をアメリカに移すことで関税を回避できると改めて強調しました。

004
[ドナルド・トランプ/アメリカ大統領]
「多くの会社がアメリカに入ってきており、彼らは関税を払わないでしょう。私たちが関税の賦課を推進しなければ、彼らもアメリカに入ってこれなかったはずです」

005
今年7月、韓国はアメリカと大枠の貿易協定を妥結し、医薬品と半導体分野で関税の最恵国待遇を受けることが約束されていたはずでした。

しかし、韓米貿易交渉が膠着状態に陥って長期化の兆しを見せたため、これさえも断言できない状況です。

自動車分野では輸出競争国であるヨーロッパと日本が価格競争力の面で既に比較的優位に立っており、早ければ来月発表される半導体品目の関税も自動車の25%より高い税率が予告されています。

一方、自由貿易協定の未締結国に対する関税引き上げを予告したメキシコは「韓国や中国との対話は開かれている」と明らかにしました。


한국만100% 관세의 폭탄이 투하된 w

한국, 일본제의 의약품의 대미 관세가15%에 내렸는데, 한국만100%인 것은 이상하다고 불평


pose_kuyashii_woman

미국, 한국제의 의약품에100%의 관세 폭탄을 투하···EU와 일본은15%로 끝나고 있는데


001
[엥커]
미국의 트럼프 정권이 외국산의 의약품에100%의 관세를 부과한다고 할 방침을 나타냈습니다만, 무역 교섭을 타결한 나라에는 이것을 적용하지 않는 것을 알았습니다.

일본과 유럽은15%로 끝나게 되었는데, 한국은 자동차에 이어 의약품까지···우리 나라는 고심만이 깊어지고 있습니다.

워싱턴 특파원 정·호윤씨입니다.

002
[기자]
다음 달 1일부터 수입 의약품에100% 관세를 부과한다고 하는 트럼프 대통령의 일방적인 발표는, 각국의 제약 업계를 혼란에 빠뜨렸습니다.

003
[마크·버틀러/오스트레일리아 보건 부장관]
「미국 정부의 주된 목표는 자국의 약의 가격을 내리는 것이어, 그 목표를 달성하기 위한 수단으로서 관세를 활용하고 있습니다.」

바이오 의약품을 중심으로 대미 수출 증가의 기세를 계속해 온 한국의 제약 업계에도 비상등이 점등했습니다.

백악관은, 미국과 무역 교섭을 타결하고 있으면100%의 관세를 부과할 것은 없을 것이라고 말했습니다.

유럽연합과 일본은 무역 교섭을 타결하고 있어 이미15%의 관세가 약속되었던 만큼, 의약품에 대한 관세도15%를 넘지 않고 끝난다고 하는 이야기입니다.

트럼프 대통령은, 생산 거점을 미국으로 옮기는 것으로 관세를 회피할 수 있으면 재차 강조했습니다.

004
[도널드·트럼프/미국 대통령]
「많은 회사가 미국에 들어 오고 있어 그들은 관세를 지불하지 않을 것입니다.우리가 관세의 부과를 추진하지 않으면, 그들도 미국에 들어가 이것 없었을 것입니다」

005
금년 7월, 한국은 미국과 큰 범위의 무역협정을 타결해, 의약품과 반도체 분야에서 관세의 최혜국 대우를 받는 것이 약속되고 있었을 것이었습니다.

그러나, 한미 무역 교섭이 교착 상태에 빠져 장기화의 조짐을 보였기 때문에, 이것마저도 단언할 수 없는 상황입니다.

자동차 분야에서는 수출 경쟁국인 유럽과 일본이 가격 경쟁력의 면에서 이미 비교적 우위에 서서 있어 빠르면 다음 달 발표되는 반도체 품목의 관세도 자동차의25%보다 높은 세율이 예고되고 있습니다.

한편, 자유무역협정의 미체결국에 대한 관세 인상을 예고한 멕시코는 「한국이나 중국과의 대화는 열리고 있다」라고 분명히 했습니다.


TOTAL: 2766277

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 339901 19
2766277 今日の jap (6) amateras16 16:07 14 0
2766276 Curryparkuparku に Computertop6 16:06 4 0
2766275 ●魚拓 2025年 KJ流行語大賞 windows7 16:05 9 0
2766274 2025年 KJ流行語大賞 (7) 親韓派コリグ3 16:00 30 2
2766273 昔が良かったでしょう (9) Prometheus 15:52 24 0
2766272 米国「日本の尖閣諸島防衛に完全に....... (2) JAPAV57 15:44 53 0
2766271 日本人女性「悔しい」 (5) tikubizumou1 15:41 42 1
2766270 日中の文化差が象徴されたと世界で....... (5) JAPAV57 15:37 58 0
2766269 結果的に中共の勝利だ. (7) jap6cmwarotaZ 15:34 60 0
2766268 中国は日清戦争の時や中日戦争の時....... (16) Prometheus 15:27 39 0
2766267 大分の大規模火災(´;ω;`)ウッ… (2) ひょうたんでしょう 15:26 49 1
2766266 若者の3割「韓国人でいるのが嫌だ」 (5) あまちょん 15:24 70 0
2766265 80年代韓国の好況の理由 Prometheus 15:18 38 0
2766264 台湾有事起これば半島も最前線! (5) あまちょん 15:14 68 0
2766263 日本人の韓国と中国の取り扱いに爆....... (1) ドンガバ 15:08 47 1
2766262 乞食朝鮮が発展できた本当の理由 (1) あまちょん 15:06 39 0
2766261 百=日地wに質問 (2) Prometheus 15:05 30 0
2766260 ガーナ監督「韓国はガーナと同じ、....... JAPAV57 15:04 45 0
2766259 こんな国に住みたいですか? (2) theStray 15:02 57 0
2766258 【速報】中国の超強力な制裁 (3) hotevent 15:01 86 1