火災でまひした政府の電算システム 順次復旧へ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国中部・大田にある国家情報資源管理院で２６日に火災が発生し、政府の電算システムがまひした事態を巡り、行政安全部は２８日、同日午前７時時点で同院のネットワークの５０％以上、中核装置全体の７６７台のうち７６３台以上の再稼働を完了したと明らかにした。
国家情報資源管理院で全焼したバッテリーを持ち出す消防隊員＝２７日、大田（聯合ニュース）
火災で全焼したバッテリー３８４個は２７日、現場から搬出した。安定的な電算システムの運営に欠かせない恒温・恒湿機は２８日午前に復旧が完了し、正常に稼働している。
行政安全部は通信・セキュリティインフラの稼働が完了すれば、火災の直接的な被害がなかった５５１のシステムを順次に再稼働する方針だ。
消防隊員が全焼したバッテリーに水をかけている＝２７日、大田（聯合ニュース）
화재로 마비된 정부의 전산 시스템 차례차례 복구에=한국
【서울 연합 뉴스】한국 나카베·대전에 있는 국가 정보 자원 관리원에서 26일에 화재가 발생해, 정부의 전산 시스템이 마비된 사태를 둘러싸, 행정 안전부는 28일, 동일 오전 7시 시점에서 동원의 네트워크의 50%이상, 핵심 장치 전체의 767대중 763대 이상의 재가동을 완료했다고 분명히 했다.
국가 정보 자원 관리원에서 전소한 배터리를 꺼내는 소방대원=27일, 대전(연합 뉴스)
화재로 전소한 배터리 384개는 27일, 현장으로부터 반출했다.안정적인 전산 시스템의 운영에 빠뜨릴 수 없는 항온·항습기는 28일 오전에 복구가 완료해, 정상적으로 가동하고 있다.
행정 안전부는 통신·시큐러티 인프라의 가동이 완료하면, 화재의 직접적인 피해가 없었던 551의 시스템을 차례차례 재가동할 방침이다.
소방대원이 전소한 배터리에 물을 걸고 있다=27일, 대전(연합 뉴스)