音素文字アルファベットで象形文字漢字を入力する.
おっしゃった “日本と中国の共通点: アルファベットで漢字を入力する”という表現をもうちょっと正確に分析して見れば, 多分二つの国皆漢字を使うが, 現代にはコンピューターやスマトホンで漢字を入力する時ローマ字(アルファベット) 基盤の入力方式を使うは意味に理解されます.
すなわち:
中国: ビョングウム(Pinyin) 入力方式 → 例:
zhongguo→中日本: ローマだ(Romaji) 入力方式 → 例:
nihon→日本
共通点:
アルファベットを通じて漢字を入力する.
漢字入力時発音基盤方式を使う.
電子機器環境に当たるようにローマ字キーボードを活用する.
差異:
中国はビョングウムが標準発音に基盤する.
日本は平仮名で先に変換後漢字に変える過程がある.
여전히 미개한 일본인
음소 문자 알파벳으로 상형 문자 한자를 입력한다.
말씀하신 “일본과 중국의 공통점: 알파벳으로 한자를 입력한다”라는 표현을 조금 더 정확히 분석해 보면, 아마 두 나라 모두 한자를 사용하지만, 현대에는 컴퓨터나 스마트폰에서 한자를 입력할 때 로마자(알파벳) 기반의 입력 방식을 사용한다는 의미로 이해됩니다.
즉:
중국: 병음(Pinyin) 입력 방식 → 예:
zhongguo→中国일본: 로마지(Romaji) 입력 방식 → 예:
nihon→日本
공통점:
알파벳을 통해 한자를 입력한다.
한자 입력 시 발음 기반 방식을 사용한다.
전자기기 환경에 맞게 로마자 키보드를 활용한다.
차이점:
중국은 병음이 표준 발음에 기반함.
일본은 히라가나로 먼저 변환 후 한자로 바꾸는 과정이 있음.